译文
秋天到了，树叶上已有寒霜，江边的稻子也已成熟，农民们正在忙着收割。
此时家乡苕溪两岸，也是稻熟金黄了吧，昨夜睡梦中还闻到金谷飘香呢！
注释
清霜：寒霜；白霜。
此诗是作者在乾宁（894-898）年间因宰相王抟的倒台而被牵连，由中书舍人被贬为抚州（今江西抚州市）司马时，到抚州就任途中写下的。他伫立船头，目睹两岸万物洒上了一层薄霜，江边已是农事繁忙。被贬的孤愁加上萧肃的秋色，此时此地，不能不令人感触重重。作者自然也会想到家乡稻熟的情景。眼前的景物使他对故乡心往神驰，“一夜梦中香”就是当时心境的写照。至于是作者在梦中回到故乡，尽闻稻香扑鼻，还是阵阵秋风从远方把故乡的稻香吹到“独在异乡为异客”的游子梦中，这倒是无足轻重的，可以把自由想象的天地留给读者。令人拍案叫的是，全诗四句，无一字言思乡，而思乡之情自现。“一夜梦中香”一句，生动、新颖、充满感情，余味无穷，把相思写透、写绝了。可谓不着一字，尽得风流。这便是作者善酿浓醇诗味之功力所致。
猜你喜欢
初捻霜纨生怅望。隔叶莺声，似学秦娥唱。午睡醒来慵一饷。双纹翠簟铺寒浪。
雨罢苹风吹碧涨。脉脉荷花，泪脸红相向。斜贴绿云新月上。弯环正是愁眉样。
蝶恋花·初捻霜纨生怅望。宋代。晏几道。 初捻霜纨生怅望。隔叶莺声，似学秦娥唱。午睡醒来慵一饷。双纹翠簟铺寒浪。雨罢苹风吹碧涨。脉脉荷花，泪脸红相向。斜贴绿云新月上。弯环正是愁眉样。
吾观非常者，碌碌在目前。
君负鸿鹄志，蹉跎书剑年。
一闻边烽动，万里忽争先。
余亦赴京国，何当献凯还。
送陈七赴西军。唐代。孟浩然。 吾观非常者，碌碌在目前。君负鸿鹄志，蹉跎书剑年。一闻边烽动，万里忽争先。余亦赴京国，何当献凯还。
歌声闲。兰舟只隔芙蓉湾。芙蓉湾。扇摇波影，风卷云鬟。馀音袅袅留馀欢。双鸳飞处传情难。传情难。曲终人去，愁寄湖山。
忆秦娥·歌声闲。宋代。高观国。 歌声闲。兰舟只隔芙蓉湾。芙蓉湾。扇摇波影，风卷云鬟。馀音袅袅留馀欢。双鸳飞处传情难。传情难。曲终人去，愁寄湖山。
三尺龙泉紫气腾，一生志节有谁淩。凤归宵汉鸣朝日，龙引云雷起冻冰。
未许豳诗留久住，直从羲卦利冥升。安南信是诗书国，英俊中朝见未曾。
和安南头目陈光瑾韵。明代。王缜。 三尺龙泉紫气腾，一生志节有谁淩。凤归宵汉鸣朝日，龙引云雷起冻冰。未许豳诗留久住，直从羲卦利冥升。安南信是诗书国，英俊中朝见未曾。
宿水停烟绿近墙，绕门葭菼共苍苍。寒香欲荐无人采，月落空庭夜有霜。
秋江八景 其二 蘋花馆。明代。张宁。 宿水停烟绿近墙，绕门葭菼共苍苍。寒香欲荐无人采，月落空庭夜有霜。
阁道连天起，丹青饰井干。如何千手眼，只著一衣冠。
金榜交龙挟，雕甍吻兽攒。凭高天万里，白纻不胜寒。
南城咏古十六首 其五 大悲阁。元代。乃贤。 阁道连天起，丹青饰井干。如何千手眼，只著一衣冠。金榜交龙挟，雕甍吻兽攒。凭高天万里，白纻不胜寒。
不眠更漏几。有冻雪低压，浓浓檐际。乍窥似月，密洒渐侵耳。
看残灯著蕊。研边添了寒意。绣被重薰，倩坊南旧蝶，将梦过淮水。
幂尽荒篱冷翠。分付青猿，朴晓枝扶起。那能归去，诗卷挂驴背。
忆故园竹底。红窗粉板声细。料得愁人，捲流苏正懒，闲杀小鬟睡。
梦芙蓉 濠梁客舍夜雪。清代。李良年。 不眠更漏几。有冻雪低压，浓浓檐际。乍窥似月，密洒渐侵耳。看残灯著蕊。研边添了寒意。绣被重薰，倩坊南旧蝶，将梦过淮水。幂尽荒篱冷翠。分付青猿，朴晓枝扶起。那能归去，诗卷挂驴背。忆故园竹底。红窗粉板声细。料得愁人，捲流苏正懒，闲杀小鬟睡。