译文
秋天到了，树叶上已有寒霜，江边的稻子也已成熟，农民们正在忙着收割。
此时家乡苕溪两岸，也是稻熟金黄了吧，昨夜睡梦中还闻到金谷飘香呢！
注释
清霜：寒霜；白霜。
此诗是作者在乾宁（894-898）年间因宰相王抟的倒台而被牵连，由中书舍人被贬为抚州（今江西抚州市）司马时，到抚州就任途中写下的。他伫立船头，目睹两岸万物洒上了一层薄霜，江边已是农事繁忙。被贬的孤愁加上萧肃的秋色，此时此地，不能不令人感触重重。作者自然也会想到家乡稻熟的情景。眼前的景物使他对故乡心往神驰，“一夜梦中香”就是当时心境的写照。至于是作者在梦中回到故乡，尽闻稻香扑鼻，还是阵阵秋风从远方把故乡的稻香吹到“独在异乡为异客”的游子梦中，这倒是无足轻重的，可以把自由想象的天地留给读者。令人拍案叫的是，全诗四句，无一字言思乡，而思乡之情自现。“一夜梦中香”一句，生动、新颖、充满感情，余味无穷，把相思写透、写绝了。可谓不着一字，尽得风流。这便是作者善酿浓醇诗味之功力所致。
猜你喜欢
天遣今宵无寸云，故开秋碧挂冰轮。
诗人不悔衣沾露，为惜清光岂易亲。
依韵酬叶道卿中秋对月二首。宋代。范仲淹。 天遣今宵无寸云，故开秋碧挂冰轮。诗人不悔衣沾露，为惜清光岂易亲。
月黑天难曙，泾江晓发迟。橹声和雨合，帆意待风吹。
小酌杯仍醉，冥搜句颇奇。黄花如有约，开及到家时。
晓发泾江。明代。管讷。 月黑天难曙，泾江晓发迟。橹声和雨合，帆意待风吹。小酌杯仍醉，冥搜句颇奇。黄花如有约，开及到家时。
孤云生几时，冉冉何所适？岂无昆华高，路远嗟独力。
徘徊天中央，明月为颜色。下有幽栖士，岁宴倚青壁。
朝饮涧下泉，暮拂松间石。相对澹忘情，倒影寒潭碧。
孤云。元代。刘因。 孤云生几时，冉冉何所适？岂无昆华高，路远嗟独力。徘徊天中央，明月为颜色。下有幽栖士，岁宴倚青壁。朝饮涧下泉，暮拂松间石。相对澹忘情，倒影寒潭碧。
地远柴门静，天高夜气凄。
寒星临水动，片月向沙低。
入室喧虫语，张灯住鸟啼。
自然幽意惬，不是恋深栖。
夜。明代。何景明。 地远柴门静，天高夜气凄。寒星临水动，片月向沙低。入室喧虫语，张灯住鸟啼。自然幽意惬，不是恋深栖。
萧索茅庵草乱埋，柴扉日午尚慵开。冥然独坐枯眼上，孰谓殊恩云外来。
偈二十二首 其二。宋代。释子淳。 萧索茅庵草乱埋，柴扉日午尚慵开。冥然独坐枯眼上，孰谓殊恩云外来。
惟大梁。开运。受箓。膺图。君八极。冠带被五都。四海并和会。排阙款塞无异涂。
梁鼓吹曲十二首 其十二 惟大梁。南北朝。沈约。 惟大梁。开运。受箓。膺图。君八极。冠带被五都。四海并和会。排阙款塞无异涂。
一雨生春色，千山起晓晴。落花萦树转，幽鸟过林鸣。
杳杳天如古，茫茫世有兵。开扉小倚杖，沙上草初生。
晓晴。元代。何中。 一雨生春色，千山起晓晴。落花萦树转，幽鸟过林鸣。杳杳天如古，茫茫世有兵。开扉小倚杖，沙上草初生。