余去年七十，作自寿诗二十首，略述生平，近于搴帘自炫，屏去不录，今年大病新愈，又届贱辰，率成一首，用自解嘲

余yú去qù年nián七qī十shí，，作zuò自zì寿shòu诗shī二èr十shí首shǒu，，略lüè述shù生shēng平píng，，近jìn于yú搴qiān帘lián自zì炫xuàn，，屏píng去qù不bù录lù，，今jīn年nián大dà病bìng新xīn愈yù，，又yòu届jiè贱jiàn辰chén，，率lǜ成chéng一yī首shǒu，，用yòng自zì解jiě嘲cháo--林lín纾shū