司理弟之官岳阳相别于定王台悽然有感为赋五诗以饯其行 其一

司sī理lǐ弟dì之zhī官guān岳yuè阳yáng相xiāng别bié于yú定dìng王wáng台tái悽qī然rán有yǒu感gǎn为wèi赋fù五wǔ诗shī以yǐ饯jiàn其qí行xíng其qí一yī--真zhēn德dé秀xiù

定dìng王wáng百bǎi尺chǐ台tái，，长zhǎng安ān万wàn里lǐ目mù。。昔xī人rén思sī亲qīn心xīn，，山shān川chuān讵jù能néng局jú。。

于yú焉yān共gòng登dēng临lín，，使shǐ我wǒ增zēng感gǎn触chù。。微wēi霜shuāng陨yǔn陔gāi兰lán，，悲bēi风fēng撼hàn庭tíng木mù。。

银yín山shān在zài何hé许xǔ，，白bái云yún但dàn空kōng谷gǔ。。搔sāo首shǒu重zhòng徘pái徊huái，，冥míng冥míng江jiāng树shù绿lǜ。。