署事象山游圆峰寺时闻邸报

署shǔ事shì象xiàng山shān游yóu圆yuán峰fēng寺sì时shí闻wén邸dǐ报bào--梁liáng必bì强qiáng

人rén事shì支zhī离lí任rèn转zhuǎn蓬péng，，炎yán凉liáng作zuò敌dí古gǔ今jīn同tóng。。山shān僧sēng讶yà我wǒ头tóu头tóu错cuò，，我wǒ羡xiàn山shān僧sēng色sè色sè空kōng。。

龙lóng带dài浮fú云yún归guī古gǔ洞dòng，，犬quǎn随suí白bái鹤hè舞wǔ松sōng风fēng。。凭píng高gāo才cái话huà诸zhū天tiān事shì，，月yuè挂guà峰fēng头tóu别bié又yòu匆cōng。。