十月十六日南塘对菊

十shí月yuè十shí六liù日rì南nán塘táng对duì菊jú--谢xiè复fù

一yī种zhǒng幽yōu芳fāng南nán涧jiàn滨bīn，，天tiān然rán玉yù质zhì迥jiǒng无wú尘chén。。寒hán香xiāng不bù逐zhú西xī风fēng去qù，，时shí伴bàn东dōng君jūn媚mèi小xiǎo春chūn。。