译文
一夜过后，初降的寒霜轻轻地附在瓦上，使得芭蕉折断，荷叶倾倒。
耐寒的只有东边篱笆旁的菊花，它花蕊初开，让早晨多了一份清香。
注释
金粟：黄色的花蕊。
初降的霜轻轻的附着在瓦上，芭蕉和荷花无法耐住严寒，或折断，或歪斜，惟有那东边篱笆附近的菊花，在寒冷中傲然而立，金粟般的花蕊初开让清晨更多了一丝清香。
夜里寒霜袭来，本来就残破的芭蕉和和残荷看起来更加不堪。只有篱笆边的菊花，金黄色的花朵在清晨的阳光下看起来更加艳丽。用霜降之时，芭蕉的新折和荷叶的残败来反衬东篱菊的清绝耐寒。此诗赞赏菊花凌寒的品格。
整诗是借咏菊之耐寒傲冷逸清香亮霜景，自况言志的。
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
猜你喜欢
遗簪凋玳瑁，赠绮织鸳鸯。未若华滋树，交枝荡子房。
别前秋已落，别后春更芳。所思不可寄，唯怜盈袖香。
赋得遗所思诗。南北朝。刘孝绰。 遗簪凋玳瑁，赠绮织鸳鸯。未若华滋树，交枝荡子房。别前秋已落，别后春更芳。所思不可寄，唯怜盈袖香。
嘘呵肌理泉润，拊摩德性玉温。可谓无毫发恨，何曾犯斧凿痕。
题研六言四首 其一 第一砚。宋代。刘克庄。 嘘呵肌理泉润，拊摩德性玉温。可谓无毫发恨，何曾犯斧凿痕。
项王拔剑起，叱咤天为阴。平生万人敌，虞兮泪沾襟。
我才鱼上竹，君学猿援林。叹息无与言，萧骚雪盈簪。
王子英馆杨氏作诗自述以柬之 其一。元代。岑安卿。 项王拔剑起，叱咤天为阴。平生万人敌，虞兮泪沾襟。我才鱼上竹，君学猿援林。叹息无与言，萧骚雪盈簪。
气血驾少年，作事躁鲜谋。任情每败度，惘惘无省修。
岁月自推移，砻世若一磨。与人砻气血，和平始寡过。
人智发多历，禽性驯久笼。甫及造就时，乃知岁月功。
少年吟。明代。沈周。 气血驾少年，作事躁鲜谋。任情每败度，惘惘无省修。岁月自推移，砻世若一磨。与人砻气血，和平始寡过。人智发多历，禽性驯久笼。甫及造就时，乃知岁月功。
几欲相酬答，诗情了不关。携从五溪远，直过洞庭宽。
叹我终成累，多君不可删。黄昏伫立久，云尽觉无山。
寄秋怀 其七。宋代。赵蕃。 几欲相酬答，诗情了不关。携从五溪远，直过洞庭宽。叹我终成累，多君不可删。黄昏伫立久，云尽觉无山。
石家旧地聊登望，宠辱从兹信可惊。鸟度野花迷锦障，
蝉吟古树想歌声。虽将玉貌同时死，却羡苍头此日生。
多积黄金买刑戮，千秋成得绿珠名。
金谷园。唐代。李咸用。 石家旧地聊登望，宠辱从兹信可惊。鸟度野花迷锦障，蝉吟古树想歌声。虽将玉貌同时死，却羡苍头此日生。多积黄金买刑戮，千秋成得绿珠名。
天地气不灭，今古递流行。岩岩富平君，所得何太赢。
朝籍未云久，浩然厌承明。绌志终老亲，食力乃躬耕。
贷粟耻监河，独行异于陵。峨峨獬豸冠，一出狐豕惊。
两分既以展，慷慨示平生。訾亹探乱源，力欲奸谀清。
屈指及四五，天怒不为恒。九关下虎豹，白日纷雷霆。
沈冥狴犴间，血肉浩纵横。十载无生晷，万死有馀诚。
荷校诵遗编，庶几演周经。茹甘岂以蓼，就燠岂以冰。
诚知非身计，心各有重轻。终荷帝垂察，役服等齐氓。
未永鼓腹游，溘哉大命倾。此疏忆昨传，夜灯尽荧荧。
片纸或只言，若引九鼎絙。归骨二华颠，咸秦遍精灵。
三杨诗 其二。明代。王世贞。 天地气不灭，今古递流行。岩岩富平君，所得何太赢。朝籍未云久，浩然厌承明。绌志终老亲，食力乃躬耕。贷粟耻监河，独行异于陵。峨峨獬豸冠，一出狐豕惊。两分既以展，慷慨示平生。訾亹探乱源，力欲奸谀清。屈指及四五，天怒不为恒。九关下虎豹，白日纷雷霆。沈冥狴犴间，血肉浩纵横。十载无生晷，万死有馀诚。荷校诵遗编，庶几演周经。茹甘岂以蓼，就燠岂以冰。诚知非身计，心各有重轻。终荷帝垂察，役服等齐氓。未永鼓腹游，溘哉大命倾。此疏忆昨传，夜灯尽荧荧。片纸或只言，若引九鼎絙。归骨二华颠，咸秦遍精灵。