病中柬徐孺谷将有白下之役

病bìng中zhōng柬jiǎn徐xú孺rú谷gǔ将jiāng有yǒu白bái下xià之zhī役yì--李lǐ流liú芳fāng

疏shū疏shū庭tíng欲yù雨yǔ，，花huā落luò闇àn高gāo梧wú。。月yuè气qì昏hūn三sān伏fú，，天tiān凉liáng无wú一yī娱yú。。

病bìng将jiāng愁chóu共gòng到dào，，人rén与yǔ梦mèng俱jù徂cú。。心xīn怯qiè丹dān阳yáng道dào，，知zhī君jūn好hǎo去qù无wú。。