别储邕之剡中

别bié储chǔ邕yōng之zhī剡shàn中zhōng--李lǐ白bái

借jiè问wèn剡shàn中zhōng道dào，，东dōng南nán指zhǐ越yuè乡xiāng。。

舟zhōu从cóng广guǎng陵líng去qù，，水shuǐ入rù会huì稽jī长zhǎng。。

竹zhú色sè溪xī下xià绿lǜ，，荷hé花huā镜jìng里lǐ香xiāng。。

辞cí君jūn向xiàng天tiān姥lǎo，，拂fú石shí卧wò秋qiū霜shuāng。。