临顿宅将有归于之日鲁望以诗见贶，因抒怀酬之

临lín顿dùn宅zhái将jiāng有yǒu归guī于yú之zhī日rì鲁lǔ望wàng以yǐ诗shī见jiàn贶kuàng，，因yīn抒shū怀huái酬chóu之zhī--皮pí日rì休xiū

共gòng老lǎo林lín泉quán忍rěn暂zàn分fēn，，此cǐ生shēng应yīng不bù识shí回huí文wén。。几jǐ枚méi竹zhú笥sì送sòng德dé曜yào，，

一yī乘chéng柴chái车chē迎yíng少shǎo君jūn。。举jǔ案àn品pǐn多duō缘yuán涧jiàn药yào，，承chéng家jiā事shì少shǎo为wèi谿xī云yún。。

居jū然rán自zì是shì幽yōu人rén事shì，，辄zhé莫mò教jiào他tā孙sūn寿shòu闻wén。。