李次山自画两图，其一泛舟湖山之下，小女奴

李lǐ次cì山shān自zì画huà两liǎng图tú，，其qí一yī泛fàn舟zhōu湖hú山shān之zhī下xià，，小xiǎo女nǚ奴nú--范fàn成chéng大dà

船chuán头tóu月yuè午wǔ坐zuò忘wàng归guī，，不bù管guǎn风fēng鬟huán露lù满mǎn衣yī。。

横héng玉yù三sān声shēng湖hú起qǐ浪làng，，前qián山shān应yīng有yǒu鹊què惊jīng飞fēi。。