集江渎池亭

集jí江jiāng渎dú池chí亭tíng--宋sòng祁qí

五wǔ月yuè追zhuī凉liáng地dì，，沧cāng江jiāng剩shèng素sù涟lián。。

林lín烟yān昏hūn午wǔ日rì，，楼lóu影yǐng压yā池chí天tiān。。

篠xiǎo密mì工gōng迷mí径jìng，，荷hé欹yī巧qiǎo避bì船chuán。。

机jī忘wàng更gèng何hé事shì，，鱼yú鸟niǎo亦yì留liú连lián。。