山外二里王氏白荷花池中心，忽开红荷一朵，入夏苦暑不出山时，往一观，因成八绝，以志其异 其五

山shān外wài二èr里lǐ王wáng氏shì白bái荷hé花huā池chí中zhōng心xīn，，忽hū开kāi红hóng荷hé一yī朵duǒ，，入rù夏xià苦kǔ暑shǔ不bù出chū山shān时shí，，往wǎng一yī观guān，，因yīn成chéng八bā绝jué，，以yǐ志zhì其qí异yì其qí五wǔ--李lǐ寄jì

牡mǔ丹dān熣suī灿càn正zhèng宜yí时shí，，白bái眼yǎn偏piān轻qīng白bái玉yù枝zhī。。独dú尔ěr灵líng心xīn知zhī此cǐ意yì，，夜yè来lái私sī自zì上shàng胭yān脂zhī。。