岁残风雨满腹牢骚，拈笔长吟藉舒沈闷二首 其二

岁suì残cán风fēng雨yǔ满mǎn腹fù牢láo骚sāo，，拈niān笔bǐ长zhǎng吟yín藉jí舒shū沈shěn闷mèn二èr首shǒu其qí二èr--王wáng德dé爵jué

桃táo花huā林lín外wài酒jiǔ旗qí飘piāo，，曾céng醉zuì东dōng风fēng听tīng绿lǜ幺yāo。。昔xī日rì疏shū狂kuáng齐qí阮ruǎn籍jí，，几jǐ人rén勋xūn业yè似shì班bān超chāo。。

草cǎo非fēi指zhǐ佞nìng心xīn终zhōng直zhí，，桐tóng即jí知zhī音yīn尾wěi已yǐ焦jiāo。。万wàn事shì不bù能néng能néng饮yǐn酒jiǔ，，月yuè明míng戏xì举jǔ玉yù杯bēi邀yāo。。