五月榴花妖艳烘。绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。金盘送。生绡画扇盘双凤。
正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪。等闲惊破纱窗梦。
正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。出自。宋代。欧阳修。的。渔家傲·五月榴花妖艳烘。 五月榴花妖艳烘。绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。金盘送。生绡画扇盘双凤。正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪。等闲惊破纱窗梦。
译文
五月是石榴花开得季节，杨柳被细雨润湿，枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子，煮熟了盛进镀金的盘子里，送给闺中女子。
这一天正是端午，人们沐浴更衣，想祛除身上的污垢和秽气，举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的，窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声，打破闺中的宁静，打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
注释
妖艳：红艳似火。
生绡：未漂煮过的丝织品。古时多用以作画，因亦以指画卷。
浴兰：见浴兰汤。
惊破：打破。
渔家傲·五月榴花妖艳烘 创作背景
农历五月初五是端午节。端午节始于中国的春秋战国时期，至今已有2000多年历史。端午节一直是一个多民族的全民健身、防疫祛病、避瘟驱毒、祈求健康的民俗佳节。
《渔家傲·五月榴花妖艳烘》是宋代欧阳修的一首词。
上片写端午节的风俗。用“榴花”“杨柳”“角粽”等端午节的标志性景象，表明了人们在端午节的喜悦之情。
下片写端午节人们的沐浴更衣，饮下雄黄酒驱邪的风俗。后面紧接着抒情，抒发了一种离愁别绪的青丝。
欧阳修《渔家傲》写的闺中女子，给读者留下了想像的空间：享用粽子后，未出阁的姑娘，在家休息，梦醒后想出外踏青而去。抒发了闺中女子的情思。
欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢
墨章银质雪肤肌，乍见分明忽复疑。物色旧传乡土重，气机应与地灵移。
苞间霜橘如相待，水底丝莼或未知。莫怪尊前倍惆怅，病来方有季鹰思。
京城见鲈鲈惟松江有之志异也。明代。顾清。 墨章银质雪肤肌，乍见分明忽复疑。物色旧传乡土重，气机应与地灵移。苞间霜橘如相待，水底丝莼或未知。莫怪尊前倍惆怅，病来方有季鹰思。
行旅惊芳时，时芳惊旅思。崇林条肄秀，晴霭惠风吹。
绰约繁英乱，丰茸稚颖垂。和鸣群野鸟，飞翔清川湄。
蕙气散华薄，春日暖江蓠。夭桃艳颜色，弱柳扬蛾眉。
怀哉千万里，岁与陌尘追。睹景泪盈睫，聆音酸心脾。
清音形缥缈，魂梦结幽期。
悲哉行。明代。薛始亨。 行旅惊芳时，时芳惊旅思。崇林条肄秀，晴霭惠风吹。绰约繁英乱，丰茸稚颖垂。和鸣群野鸟，飞翔清川湄。蕙气散华薄，春日暖江蓠。夭桃艳颜色，弱柳扬蛾眉。怀哉千万里，岁与陌尘追。睹景泪盈睫，聆音酸心脾。清音形缥缈，魂梦结幽期。
晴天好驴稳如坐，鹅眼黄边只十个。
今朝百个不教骑，早起怀人午将过。
此时观中杨道人，三四黄冠拥火盆。
东边殿阁高无数，笑指瑶池白玉京。
谷日大雪口号二首（客南京）。明代。徐渭。 晴天好驴稳如坐，鹅眼黄边只十个。今朝百个不教骑，早起怀人午将过。此时观中杨道人，三四黄冠拥火盆。东边殿阁高无数，笑指瑶池白玉京。
忽闻清演病，可料苦吟身。不见近诗久，徒言华发新。
别来山已破，住处月为邻。几绕庭前树，于今四十春。
寄清演。唐代。李洞。 忽闻清演病，可料苦吟身。不见近诗久，徒言华发新。别来山已破，住处月为邻。几绕庭前树，于今四十春。
养志必忘形，重义乃轻利。为问贤者谁，曾子昔居卫。
正冠绝尘缨，捉衿露双臂。曳屣一高歌，商声满天地。
感寓 其五十七。明代。童轩。 养志必忘形，重义乃轻利。为问贤者谁，曾子昔居卫。正冠绝尘缨，捉衿露双臂。曳屣一高歌，商声满天地。
彻昼风何急，避行陵树傍。惊沙扑面黑，野日映人黄。
科斗旱未出，栗留寒欲藏。穷途泪易下，不是阮生狂。
大风。元代。张翥。 彻昼风何急，避行陵树傍。惊沙扑面黑，野日映人黄。科斗旱未出，栗留寒欲藏。穷途泪易下，不是阮生狂。