清娥画扇中，春树郁金红。出犯繁花露，归穿弱柳风。
马骄偏避幰，鸡骇乍开笼。柘弹何人发，黄鹂隔故宫。
柘弹何人发，黄鹂隔故宫。出自。唐代。温庭筠。的。清明日。 清娥画扇中，春树郁金红。出犯繁花露，归穿弱柳风。马骄偏避幰，鸡骇乍开笼。柘弹何人发，黄鹂隔故宫。
译文
清明日的清晨，清蛾飞舞，色彩斑斓，犹如在画扇中一样。桃树满园，桃花和郁金花竞相开放，红遍了田野。人们兴冲冲结伴踏青，出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴，归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣，鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来，“咯咯咯”地叫着，四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹？黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院，在房顶上宛啭鸣叫，仿佛说：人们啊，请不要伤害我们，不要破坏大自然的和谐吧！
注释
清娥：一作“清蛾”。清，不仅写娥美，而且点出了日期是清明，时间是清晨。
春树：指桃树。
出犯：出，外出；犯，踏青。
幰（xiǎn）：帐帏。
柘弹：用弹弓发射的飞弹。
隔：庭院隔墙。
宫：庭院里的房子。在秦始皇之前，比较豪华的房子皆可称宫，一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词，“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大，如少年宫、青年宫等。
清明是二十四节气之一，但它带有节日的氛围。清明扫墓是中国的传统习俗，一般在清明前七天至清明后三天之内。由于这期间又有寒食节，故两个节日的活动就同时进行。宋吕希哲《岁时杂记》云：“清明节在寒食第二日，故节物乐事，皆为寒食所包。”除了扫墓外，还有游春、踏青、插柳、荡秋千等。温庭筠这首《清明日》就是写人们在清明那天外出踏青的喜悦心情。
温庭筠的诗以辞藻华丽、风格浓艳著称，这首《清明日》短短四十个字，充满了诗情画意，其画面之丰富多彩，在历代一百余首清明诗中，没有一首能够超过它。
温庭筠
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
猜你喜欢
一言一顾重，重何如。今日陪游清洛苑，昔年别入承明庐。
一东一西别，别何如。终期大冶再熔炼，愿托扶摇翔碧虚。
两如何诗谢裴令公赠别二首。唐代。刘禹锡。 一言一顾重，重何如。今日陪游清洛苑，昔年别入承明庐。一东一西别，别何如。终期大冶再熔炼，愿托扶摇翔碧虚。
大妇双绮襦，中妇红罗裾。小妇服翡翠，理曲调笙竽。
良人幸安坐，美酒倾玉壶。
三妇艳歌 其一。宋代。曹勋。 大妇双绮襦，中妇红罗裾。小妇服翡翠，理曲调笙竽。良人幸安坐，美酒倾玉壶。
篮里鱼肥锦吐腮，沙头不许价高抬。世间谁识端严相，璎络何消露出来。
题鱼篮观音图 其一。明代。郑真。 篮里鱼肥锦吐腮，沙头不许价高抬。世间谁识端严相，璎络何消露出来。
劝尽瑶卮酒。看江山、有情如此，公能留否。一代才人陈无已，早识名高北斗。
问故里、桥三百九。鸿雪前游同指点，谒崇祠、曾拜姑苏守。
卅载事，猛回首。
声华不胫天涯走。剧喜是、殊方把袂，蛮乡携手。桂岭环城岚烟翠，合让诗仙领受。
只惆怅、相思江口。十幅蒲帆东去速，赋骊歌、拙调惭粗丑。
伫尺素，书堂牖。
金缕曲 送陈厚须甫前辈赴粤东讲席，◆已己岁和同人韵。清代。叶绍本。 劝尽瑶卮酒。看江山、有情如此，公能留否。一代才人陈无已，早识名高北斗。问故里、桥三百九。鸿雪前游同指点，谒崇祠、曾拜姑苏守。卅载事，猛回首。声华不胫天涯走。剧喜是、殊方把袂，蛮乡携手。桂岭环城岚烟翠，合让诗仙领受。只惆怅、相思江口。十幅蒲帆东去速，赋骊歌、拙调惭粗丑。伫尺素，书堂牖。
高卧贞适园，时去如飘轮。商风泛秋轩，大火流苍旻。
玩鹤洞天里，羡鱼五湖滨。玉典宝帝室，山经传世人。
鸡犬秘灵境，麋鹿栖幽榛。小子隔烟波，空念索居贫。
虎丘寄王少傅一首。明代。黄省曾。 高卧贞适园，时去如飘轮。商风泛秋轩，大火流苍旻。玩鹤洞天里，羡鱼五湖滨。玉典宝帝室，山经传世人。鸡犬秘灵境，麋鹿栖幽榛。小子隔烟波，空念索居贫。
男儿四十临边郡，一笑蛮花拥戟幢。瘴洗黄茅车后雨，滩过铜鼓日南江。
便看彫攰回殊俗，也足窥觎息异邦。酬答圣明期许意，高官知不慕缘撞。
余寿平前辈以直言被谗出守思恩奉赠三律 其二。清代。夏孙桐。 男儿四十临边郡，一笑蛮花拥戟幢。瘴洗黄茅车后雨，滩过铜鼓日南江。便看彫攰回殊俗，也足窥觎息异邦。酬答圣明期许意，高官知不慕缘撞。
洪武丁卯闰月终，暴风忽从鬼户作。故人不来君子藏，巽二踊跃蜚廉恶。
或嘘或啸或怒号，匪雄匪刚匪羊角。倒掀渤澥鼓雷霆，簸荡堪舆撼山岳。
万顷嘉禾尽偃如，十围古树犹拔却。塔轮震堕声铿鍧，屋瓦乱飞势挥霍。
鸟雀惊仆浑已僵，虎豺战慄如可缚。万民失色一翁云，八十七年无此若。
小斋斗大容老夫，斜雨敲窗打床脚。径侵衣被及琴书，毒甚卷茅欺我弱。
何不广莫扫兵尘，何不仲夏驱炎熇。尚忆当年歌汉皇，普天率土皆安乐。
风。明代。陶宗仪。 洪武丁卯闰月终，暴风忽从鬼户作。故人不来君子藏，巽二踊跃蜚廉恶。或嘘或啸或怒号，匪雄匪刚匪羊角。倒掀渤澥鼓雷霆，簸荡堪舆撼山岳。万顷嘉禾尽偃如，十围古树犹拔却。塔轮震堕声铿鍧，屋瓦乱飞势挥霍。鸟雀惊仆浑已僵，虎豺战慄如可缚。万民失色一翁云，八十七年无此若。小斋斗大容老夫，斜雨敲窗打床脚。径侵衣被及琴书，毒甚卷茅欺我弱。何不广莫扫兵尘，何不仲夏驱炎熇。尚忆当年歌汉皇，普天率土皆安乐。
澹荡韶光三月中，牡丹偏自占春风。时过宝地寻香径，
已见新花出故丛。曲水亭西杏园北，浓芳深院红霞色。
擢秀全胜珠树林，结根幸在青莲域。艳蕊鲜房次第开，
含烟洗露照苍苔。庞眉倚杖禅僧起，轻翅萦枝舞蝶来。
独坐南台时共美，闲行古刹情何已。花间一曲奏阳春，
应为芬芳比君子。
和李中丞慈恩寺清上人院牡丹花歌。唐代。权德舆。 澹荡韶光三月中，牡丹偏自占春风。时过宝地寻香径，已见新花出故丛。曲水亭西杏园北，浓芳深院红霞色。擢秀全胜珠树林，结根幸在青莲域。艳蕊鲜房次第开，含烟洗露照苍苔。庞眉倚杖禅僧起，轻翅萦枝舞蝶来。独坐南台时共美，闲行古刹情何已。花间一曲奏阳春，应为芬芳比君子。