岸柳垂金线，雨晴莺百啭。
家住绿杨边，往来多少年。
马嘶芳草远，高搂帘半掩。
敛袖翠蛾攒，相逢尔许难。
岸柳垂金线，雨晴莺百啭。出自。五代。顾敻。的。醉公子·岸柳垂金线。 岸柳垂金线，雨晴莺百啭。家住绿杨边，往来多少年。马嘶芳草远，高搂帘半掩。敛袖翠蛾攒，相逢尔许难。
译文
岸边的杨柳垂下金黄色的枝条，雨过天晴，黄莺儿在尽情地呜叫。我的家就在绿杨树旁边靠近通衙大道，来来往往经过许多许多的王孙年少。
我在高楼上半卷起帘子往下瞧，王孙公子们骑着马越去越远。我举袖遮睑把眉皱，感叹知音相逢这么难。
注释
醉公子，唐教坊曲名，后用为词牌名。杨升庵《词品》云：“唐词多缘题所赋，《醉公子》，咏公子醉也”。
莺百啭：形容莺的啼叫声非常动听。
少年：小青年。
敛袖：整理衣抽。翠蛾攒（cuán）：即攒眉皱眉，蹙眉。翠蛾：指眉毛。古人称女子的细而长的眉毛为蛾眉，因为其形似蛾的触须。古代女子以黛画眉，黛为青黑色颜料，故称翠蛾。
尔许：如许，这样。
参考资料：
1、费振刚主编 顾农，徐侠著．中国历代名家流派词传 花间派词传：吉林人民出版社，1999：439
2、王洪主编．唐宋词精华分卷：朝华出版社，1991年10月第1版：93
《醉公子·岸柳垂金线》轻借流丽潇洒之笔，用岸柳明媚莺声如簧的环境作衬托，委婉曲折地描写一位别后妇女的春思。“岸柳垂金线，雨晴莺百啭。”起拍二句，为对春日景物的描绘：“岸柳”已被春风吹绿，垂下缕缕长有嫩叶的枝条，而雨后新晴，黄莺百啭，一片春光融融。
“家住绿杨边，往来多少年。”写家居环境及宅前路上来往多青年人的情景。美景当前，故少年人来游者众，这一切都暗示这是一个易于挑起春情的季节，也是一个令人忆起少年情事的地方。潜气内蕴，深藏不露。
“马嘶芳草远，高搂帘半掩。”过片二句，写由所见来往多青年人而引发的对心上的人的思念：女主人公闻马嘶以为心上人即将来到，因而于楼上卷帘望远，但并未见到心上人，唯见郊原芳草连绵直伸向天边。这里只说“帘半卷”，不像后来宋词“倚危楼，望春山，行人更在春山外”之类直说，“点到即止”，正是唐五代词的含蓄处。
“敛袖翠蛾攒，相逢尔许难。”结拍二句，言因不见心上人的身影，女主人公眉峰紧锁、愁思满腹，并慨叹和心上人见面是如此之难。这里以蹙眉表愁态，于是不由内心发出惆怅无奈问己又问人的“相逢而不离开却是如此的艰难”的嗟叹。
顾敻
［约公元九二八年前后在世］字、里、生卒年均无考，约后唐明宗天成中前后在世前蜀王建通正时，（公元九一六年）以小臣给事内庭。久之，擢茂州刺史。后蜀建国，敻又事孟知祥，累官至太尉。性好诙谐，仁前蜀时，见武官多拳勇之夫，遂作武举谍以讥刺他们，一时传笑。敻工词，作风间似温庭筠，今存五十五首（见花间集及唐五代词）。
猜你喜欢
祈死谁知士燮哀，苟全性命且徘徊。王城依旧人如海，名德翻推褚彦回。
四月初五日夜直 其三。清代。郑孝胥。 祈死谁知士燮哀，苟全性命且徘徊。王城依旧人如海，名德翻推褚彦回。
父老骈肩不可麾，炉烟争绕御班围。共瞻帝所天光近，更识淮壖马迹稀。
丹扆预传雄算去，元枢先奏凯歌归。由来干舞苗民格，即是姚虞上上机。
再次韵马德骏郎中 其一。宋代。史浩。 父老骈肩不可麾，炉烟争绕御班围。共瞻帝所天光近，更识淮壖马迹稀。丹扆预传雄算去，元枢先奏凯歌归。由来干舞苗民格，即是姚虞上上机。
诗家王半山，妙语占清绝。
曲高和斯寡，郢曲愧春雪。
句中寓深意，端为我辈设。
以规不以颂，如玉得磋切。
予生战场屋，一胜久未决。
勇余尚欲贾，磨砚欲穿铁。
第惭不善斲，颜汗指亦血。
乞灵济楚师，此敌傥可灭。
如君洗尘累，盆盎易甄别。
鹰扬会有日，奋翅脱笼绁。
次友人王半山韵。宋代。姚勉。 诗家王半山，妙语占清绝。曲高和斯寡，郢曲愧春雪。句中寓深意，端为我辈设。以规不以颂，如玉得磋切。予生战场屋，一胜久未决。勇余尚欲贾，磨砚欲穿铁。第惭不善斲，颜汗指亦血。乞灵济楚师，此敌傥可灭。如君洗尘累，盆盎易甄别。鹰扬会有日，奋翅脱笼绁。
风烛功名鱼上竿，石火光阴船下滩。万钟夺命舟，得全忠孝难！
休笑孙庞恶战憨，且论苏张能剧谈。片言封相衔，谩劳从仕衫。
簇簇攒攒圈柳葩，草亨斜签门外插。五七枝桃杏花，柳阴中三四家。
开彻南枝枝上春，香满清江江上村。那些儿堪可人，水边新月痕。
千里关河音问疏，斜月阑干人影孤。隔帘呼玉奴，雁来曾寄书？
明月窥人穿绣帘，酒醒香消愁越添。玉簪谁再掂？锦笺无意拈。 章台行
花阵赢输随镘生，桃扇炎凉逐世情。双郎空藏瓶，小卿一块冰。
【越调】凭阑人 风烛功名鱼。。未知作者。 风烛功名鱼上竿，石火光阴船下滩。万钟夺命舟，得全忠孝难！ 休笑孙庞恶战憨，且论苏张能剧谈。片言封相衔，谩劳从仕衫。 簇簇攒攒圈柳葩，草亨斜签门外插。五七枝桃杏花，柳阴中三四家。 开彻南枝枝上春，香满清江江上村。那些儿堪可人，水边新月痕。 千里关河音问疏，斜月阑干人影孤。隔帘呼玉奴，雁来曾寄书？ 明月窥人穿绣帘，酒醒香消愁越添。玉簪谁再掂？锦笺无意拈。 章台行 花阵赢输随镘生，桃扇炎凉逐世情。双郎空藏瓶，小卿一块冰。
吾家迁莆岁月深，旧栽品树参天青。况复先人多种德，直与兹树同敷荣。
庆流孙子昌而炽，适当品树成阴际。因知树乃德之符，神僧特识苍天意。
世运推移树已薪，祖宗德泽应长存。一德相承能不替，会看孙子重振振。
东黄四景为族叔祖方轩先生赋 其三 品树成阴。明代。黄仲昭。 吾家迁莆岁月深，旧栽品树参天青。况复先人多种德，直与兹树同敷荣。庆流孙子昌而炽，适当品树成阴际。因知树乃德之符，神僧特识苍天意。世运推移树已薪，祖宗德泽应长存。一德相承能不替，会看孙子重振振。