出自宋代陆游的《柳桥晚眺

小浦闻鱼跃,横林待鹤归。

闲云不成雨,故傍碧山飞。

()

译文

小溪之滨,能听到鱼儿跳水的声音,纵横交错的树林,静候着白鹤飞回。

几片闲散的浮云哟,总难汇成小雨,只好贴着那碧绿的山腰,缓缓飘飞。

注释

眺:向远处望。

浦:诗中指河边、岸边。

横林:茂密横生的树林。

闲云:浮云,无雨的云,飘浮在空中,其状悠闲,故称闲云。

故:所以。傍:依着、靠着。碧山:山岚苍翠貌。

  此诗是诗人晚年在山阴家居时作,写景物“闻鱼跃”、“待鹤归”、“闲云”等,抒发了赋闲不用、壮志未酬的淡淡哀思。首联写自己赋闲无聊的情景。次联以闲云自喻,“故傍碧山飞”,是出于不得已,曲折地抒发了怀才不遇的哀思。

  整首诗是黄昏的景象。小浦,横林,闲云,三个景象依次渐行渐远,都是眺的结果。语有寄托,不得滋润苍生,只好如闲云野鹤。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

猜你喜欢

桃竹初疑一束开,齿牙还辨越船来。囊盛藤子新题帖,饭煮芹菹漫作堆。

兴逐先春风味胜,功收斥卤雪花嵬。任渠老硬相评品,未许伶伦当管裁。

()

栖碧久仙游,传家独宗韡。恂恂秉孝友,晦迹林后里。

中年屏尘务,楮笔不停指。父书既成帙,家谱重经理。

传芳继吾志,润色益精伟。时来较可否,议论恒亹亹。

吾衰渐搁笔,二事终付尔。去取勿避嫌,录成须锓梓。

后贤惜未见,慎勿轻弃委。玄真老渔樵,庞公绝城市。

遗安良匪迂,荣达何足恃。他年传逸民,要亦知姓字。

()

缘坡种竹自成趣,篮舆造门今有谁。

张侯好事果绝俗,因人隔江来觅诗。

披图识面恨不早,更爱诸公妙词藻。

繁霜密雪得天全,明月清风为君好。

易足堂前方欲栽,摩挲短轴心眼开。

忽思江南读书处,碧玉如椽归去来。

()

直节何辞老石根,几回风雨共苔痕。自从悟得孤生意,行到梁园却厌繁。

()

尔祖西来无文字,受持一句心是佛。

烦恭藏主试问他,楞伽四卷是何物。

()

战尘犹未息,推节佐中台。幕府安边策,江山祖带杯。

将星临越地,王气蔼苏台。努力成勋业,徵书早晚来。

()

几回长路拥行骖,向夕孤蓬古剑浑。玉醴调来亲捧进,相怜还劝慎烟岚。

()

新篁拗曲围成圃,碧玉垂花琢作条。终岁摩挲两无厌,剧于十五女儿腰。

()