屏却相思，近来知道都无益。不成抛掷，梦里终相觅。
醒后楼台，与梦俱明灭。西窗白，纷纷凉月，一院丁香雪。
不成抛掷，梦里终相觅。出自。清代。王国维。的。点绛唇·屏却相思。 屏却相思，近来知道都无益。不成抛掷，梦里终相觅。醒后楼台，与梦俱明灭。西窗白，纷纷凉月，一院丁香雪。
译文
斩断相思之情，近来我才知道这样做没有好处。难道真的能将情思抛弃？在梦中仍然寻寻觅觅。
醒后看到楼台，（苦苦寻觅的身影）和梦的出现一起出现，也和梦的破灭一起破灭。西窗上一片洁白，那是斑驳而清冷的月影，满院的丁香花如同皑皑白雪。
注释
点绛唇：词牌名。
屏（bǐng）却：排除，放弃。
不成：难成，宋人方言。
抛掷：丢弃。
明灭：出现、破灭。
纷纷凉月：形容月影斑驳而清冷。
点绛唇·屏却相思 创作背景
1907年春，王国维的妻子莫夫人在海宁离世，他为了表达对已离世的妻子的哀悼，便写下了这首词。
参考资料：
1、王树海．《通赏中国历代词》：长春出版社，2014.01：第140页
这首《点绛唇》是一首难遣相思、孤凉凄惶的情词。词人一反常规，运用先写情、后写景的叙述方式，将幽清景色留至词末，此时相思散去，空留一院丁香月色，殊不觉相思已全在其中，让人读后无限回味。
开头“屏却相思，近来知道都无益”，明白如话，却饱含深情。这两句是说：忘了她吧，忘了她．念如今生死茫茫，怀想又有何用，徒令人心力交瘁！下决心去忘，正说明无法忘掉，11个字，每个字都渗透出悲伤。让人留下一个“从今以后，勿复相思”的悬念，紧接着进人读者眼帘的是“不成抛掷”，透出词人执着的相思，欲忘不能，无法屏却。“梦里终相觅”，终于在梦中寻觅到已故的夫人。寥寥几笔，就将梦里景、梦外情写得栩栩如生、水乳交融。上片只有四句，却写得沉郁顿挫，委婉曲折。
下片“醒后楼台，与梦俱明灭”这两句又是一折，笔触转入梦醒，醒了还隐隐约约记得梦中的场景，残梦难断，更增几分惆怅。“西窗白，纷纷凉月，一院丁香雪”，西窗里面隐隐透进一丝白光，词人推开窗子，只有纷纷的凉月，照着“一院丁香雪”。“凉月”用“纷纷”来形容，“丁香”用“雪”来比喻。词人把两个看似不相关的事物联系到一起，又不说原因，言于此而意未尽。丁香花本该开在春夏之际，怎能与寒冬白雪联系到一起，在这种违背常理的时令错位当中，足见词人对亡妻的深切思念。
猜你喜欢
湿云和雨下空堂，至后阴阳亦觉长。今日旅中寒袖手，拟从荀令乞馀香。
端州雨中乏香率成二绝句柬翟五吉广文二首 其一。清代。陈恭尹。 湿云和雨下空堂，至后阴阳亦觉长。今日旅中寒袖手，拟从荀令乞馀香。
沈沈玉漏三更后，鹏背扶摇九万抟。彤管梦传江令笔，紫袍归抱上岩端。
苍溟赤日瞻天近，碧落银河照眼宽。欲蹑帝关谁汝画？九霄风露不胜寒。
梦升天诗。元代。王恽。 沈沈玉漏三更后，鹏背扶摇九万抟。彤管梦传江令笔，紫袍归抱上岩端。苍溟赤日瞻天近，碧落银河照眼宽。欲蹑帝关谁汝画？九霄风露不胜寒。
年来只读景纯书，此日登临似启予。葬罢桓碑犹竖卯，封完玉字不通鱼。
杨梅树下人谁解，菡萏须中气所居。即遣子长重到此，不过探胜立须臾。
禹陵。明代。徐渭。 年来只读景纯书，此日登临似启予。葬罢桓碑犹竖卯，封完玉字不通鱼。杨梅树下人谁解，菡萏须中气所居。即遣子长重到此，不过探胜立须臾。
乔木振天风，落叶依衰草。高下势云殊，同此秋枯槁。
贵为多物营，贱与沈忧老。不见南山石，亡知得寿考。
秋怀。清代。李长霞。 乔木振天风，落叶依衰草。高下势云殊，同此秋枯槁。贵为多物营，贱与沈忧老。不见南山石，亡知得寿考。
对西风、鬓摇烟碧，参差前事流水。紫丝罗带鸳鸯结，的的镜盟钗誓。浑不记、漫手织回文，几度欲心碎。安花著蒂。奈雨覆云翻，情宽分窄，石上玉簪脆。
朱楼外，愁压空云欲坠。月痕犹照无寐。阴睛也只随天意，枉了玉消香碎。君且醉。君不见、长门青草春风泪。一时左计。悔不早荆钗，暮天修竹，头白倚寒翠。
摸鱼儿·对西风。宋代。朱嗣发。 对西风、鬓摇烟碧，参差前事流水。紫丝罗带鸳鸯结，的的镜盟钗誓。浑不记、漫手织回文，几度欲心碎。安花著蒂。奈雨覆云翻，情宽分窄，石上玉簪脆。朱楼外，愁压空云欲坠。月痕犹照无寐。阴睛也只随天意，枉了玉消香碎。君且醉。君不见、长门青草春风泪。一时左计。悔不早荆钗，暮天修竹，头白倚寒翠。
仁庙尊儒术，嘉猷匹古先。丕承由列圣，大比涉三年。
拣拔归陶冶，招徕际幅员。文星明似月，公道直如弦。
世运逢熙洽，吾侪属引延。两班延虎拜，多士出胪传。
恩重冠裳赐，衔清馆阁联。绿章趋画阙，华服曳春筵。
载酒芳坰外，闻歌小海边。欢娱能几日，去住不同天。
文省摛辞丽，容台执礼虔。四门崇教育，庶府杂周旋。
桂玉悲妻子，尘埃厌市廛。缅思州县职，恒畏简书愆。
苦乐宁非分，升沉各有缘。云随风力断，萍逐浪花牵。
几听宫莺啭，频惊海月圆。重来情翕翕，复会语绵绵。
问梦观青鬓，遨嬉驻彩鞯。但思倾玉斝，那复计金钱。
发兴分奇韵，抒怀托短篇。勤劳有王事，□□□诸贤。
同年小集探策赋诗得天字。元代。宋褧。 仁庙尊儒术，嘉猷匹古先。丕承由列圣，大比涉三年。拣拔归陶冶，招徕际幅员。文星明似月，公道直如弦。世运逢熙洽，吾侪属引延。两班延虎拜，多士出胪传。恩重冠裳赐，衔清馆阁联。绿章趋画阙，华服曳春筵。载酒芳坰外，闻歌小海边。欢娱能几日，去住不同天。文省摛辞丽，容台执礼虔。四门崇教育，庶府杂周旋。桂玉悲妻子，尘埃厌市廛。缅思州县职，恒畏简书愆。苦乐宁非分，升沉各有缘。云随风力断，萍逐浪花牵。几听宫莺啭，频惊海月圆。重来情翕翕，复会语绵绵。问梦观青鬓，遨嬉驻彩鞯。但思倾玉斝，那复计金钱。发兴分奇韵，抒怀托短篇。勤劳有王事，□□□诸贤。