小立红桥柳半垂，越罗裙飏缕金衣。采得石榴双叶子，欲贻谁？
便是有情当落日，只应无伴送斜晖。寄语东风休著力，不禁吹。
小立红桥柳半垂，越罗裙飏缕金衣。出自。清代。纳兰性德。的。山花子·小立红桥柳半垂。 小立红桥柳半垂，越罗裙飏缕金衣。采得石榴双叶子，欲贻谁？便是有情当落日，只应无伴送斜晖。寄语东风休著力，不禁吹。
译文
依立在垂柳飘飘的红桥上，罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶，想要留给谁？如果说有情的话，也只有明月了，只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风（春风）的力量讲心中话给你听，无奈东风劲，尽吹散。
注释
越罗句：谓其衣着华美。 越罗，越地所产之丝织物，轻柔而精美。缕金衣，绣有金丝的衣服。
石榴：石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》：“石榴，一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大，皮薄如藤纸，味绝于洛中。”
著力：用力、尽力。
山花子·小立红桥柳半垂 创作背景
康熙十三年（1674年），纳兰与两广总督卢兴祖之女卢氏成婚。康熙十六年卢氏难产去世，纳兰的悼亡之音由此破空而起，此词便为那时所作。
这首词写一女子怜春惜春又怨春的情态。其中“采得石榴双叶子”和“只应无伴送斜晖”之句，又透露出她怀春的幽凄孤独之意。
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
猜你喜欢
棕丝为扇。堪与闲人常作善。惊諕蚊蝇。款款轻摇免杀生。
添成幽雅。相助逍遥尘不惹。拂尽攀缘。意净心清性月圆。
金莲出玉花 赠范明叔棕扇。金朝。马钰。 棕丝为扇。堪与闲人常作善。惊諕蚊蝇。款款轻摇免杀生。添成幽雅。相助逍遥尘不惹。拂尽攀缘。意净心清性月圆。
古柏连冈三万株，朝烟破日翠扶疏。投鞭下马得幽径，共谒宾天帝子居。
次韵试可同谒子晋祠 其一。宋代。释道潜。 古柏连冈三万株，朝烟破日翠扶疏。投鞭下马得幽径，共谒宾天帝子居。
大国侯王后，高门将相家。欲知天作合，故遣寿无涯。
梦泽萍如斗，仙山枣似瓜。鹤林花老去，归路蹑青霞。
嬴国。宋代。孙觌。 大国侯王后，高门将相家。欲知天作合，故遣寿无涯。梦泽萍如斗，仙山枣似瓜。鹤林花老去，归路蹑青霞。
近郭风霜浅，寒天草木稠。敝庐元僻野，高马漫淹留。
岂是草玄宅，能回访雪舟。生逢圣明世，未敢杜交游。
冬日草堂小集。明代。郑善夫。 近郭风霜浅，寒天草木稠。敝庐元僻野，高马漫淹留。岂是草玄宅，能回访雪舟。生逢圣明世，未敢杜交游。
昔人炼金鼎，此地余还丹。
至今风篁呜，犹疑下笙鸾。
出岭访灵异，投山宿天坛。
一片月色古，千秋松影寒。
醴泉为我酒，丹霞为我飧。
都无世人梦，但伫风中翰。
夫子苟有意，相期此投冠。
到家兴未已，更取吾琴弹。
同王六博士宿烟霞观。明代。林鸿。 昔人炼金鼎，此地余还丹。至今风篁呜，犹疑下笙鸾。出岭访灵异，投山宿天坛。一片月色古，千秋松影寒。醴泉为我酒，丹霞为我飧。都无世人梦，但伫风中翰。夫子苟有意，相期此投冠。到家兴未已，更取吾琴弹。
莫辨黄钟瓦缶声，且携斗酒听春莺。河西金盏新翻谱，汉语夷音唱满城。
张仲举待制以京口海上口号见寄瑛以吴下时事答之五首 其三。元代。顾瑛。 莫辨黄钟瓦缶声，且携斗酒听春莺。河西金盏新翻谱，汉语夷音唱满城。