出自唐代孟浩然的《他乡七夕

他乡逢七夕,旅馆益羁愁。

不见穿针妇,空怀故国楼。

绪风初减热,新月始临秋。

谁忍窥河汉,迢迢问斗牛。

()

译文

身在他乡恰逢乞巧,看着所住途中旅店心中羁旅愁绪更甚。

远离故土,不见妻子月下穿针,心中空空只余孤寂,怀念家乡。

微风拂过带走盛夏的炎热,新月当空,初秋已快来临。

是谁在忍着心中愁痛偷偷的看着银河?就是那遥远天际的牵牛星。

注释

七夕:为七月初七,民间的乞巧节。

绪风:微小的风。

河汉:为天上的银河。

迢迢:形容遥远的意思。

斗牛:星名。牵牛星。

  在异地他乡适逢七夕佳节,更增加旅人的思乡思亲的情怀。可是远离家乡,看不见妻子在月下穿针乞巧,对月怀人,诗人生起无限羁旅穷愁、去国怀乡之感。孟浩然诗歌大胆抒发个人的理想愿望,给开元诗风注入了清新浓郁的生活气息。

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

猜你喜欢

天外鱼书绝,征人岂念家。可怜小儿女,夜夜看灯花。

()

主宾呼酒卷沧溟,我亦何人与德星。

高阁连云压潮白,前山倒影入杯青。

细哦秀句清无底,匹似疏梅寒更馨。

不惜坐间作颓玉,只愁宫漏又须听。

()

二载岩耕事秫田,秋成犹恨不逢年。瓮头春色俱无赖,比舍难教吏部眠。

()

一径石墙分竹色,两桥涧水和松风。山灵怜我嗜幽胜,洗出林峦晚照红。

()

别墅过从数,当年意气豪。象筵开旭日,金络骋平皋。

托乘争飞盖,衔杯更藉糟。麝烟凝藻棁,鲙缕落霜刀。

鸡耸花冠斗,猿惊柘弹号。光风微转蕙,露井正开桃。

武子牛探炙,梁家兔刻毛。东城归路晚,飞絮扑云袍。

()

玉笋头边懒押班,汗青笔削更重刊。

直言何管雷霆怒,清节不知冰雪寒。

性理晦庵真学术,须眉商岭古衣冠。

欲求绘画耆英手,写过江南子弟看。

()

往事虚传郭隗宫,荒台半倚夕阳中。

回光寂寂千山敛,落影萧萧万树空。

飞鸟乱随天上下,归人竞指路西东。

黄金莫问招贤地,一代衣冠此会同。

()

秋堂风露月初弦。望灵源。隐珠躔。曾许东皇,游戏了尘缘。四海声名收不得,麾玉节,下清关。
相逢只说好江山。紫宸班。待公还。压帽黄花,喜映两眉间。袖里春风医国手,应不惜,紫金丹。

()