五月五日午，赠我一枝艾。故人不可见，新知万里外。
丹心照夙昔，鬓发日已改。我欲从灵均，三湘隔辽海。
五月五日午，赠我一枝艾。出自。宋代。文天祥。的。端午即事。 五月五日午，赠我一枝艾。故人不可见，新知万里外。丹心照夙昔，鬓发日已改。我欲从灵均，三湘隔辽海。
译文
五月五日是端午节，你赠与我了一枝艾草。死者却看不见，新结交的知己却在万里之外。
往日能够为国尽忠的人，现在已经白发苍苍。我想要从屈原那里得到希望，三湘相隔的比较远。
注释
即事：就眼前之事歌咏。
故人：古人，死者。
新知：新结交的知己。
丹心：指赤红炽热的心，一般以“碧血丹心”来形容为国尽忠的人。
夙昔：指昔时，往日。
灵均：形容土地美好而平坦，含有“屈”字的意思。在这里指屈原。
三湘：指沅湘、潇湘、资湘（或蒸湘），合称“三湘”。也可以指湖南一带。
隔：间隔，距离。
辽海：泛指辽河流域以东至海地区。
文天祥德祐二年（1276）出使元军被扣，在镇江逃脱后，不幸的是又一度被谣言所诬陷。为了表明心志，他愤然写下了这首《端午即事》。
在诗中端午节欢愉的背后暗含着作者的一丝无奈，但是即使在这种境况中，他在内心深处仍然满怀着“丹心照夙昔”的壮志。这首诗塑造了一位像屈原一样为国难奔波却壮志不已的士大夫形象。
文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
猜你喜欢
憔悴西风梦不成，娉婷相见在春城。欢场九锡传花瑞，隐语双文赠鸟名。
宝镜背悬交吐燄，索铃初护尽无声。看多怕有香尘上，出浴依然媚晚晴。
扬州同诸公社集郑超宗影园即席咏黄牡丹十首 其九。明代。黎遂球。 憔悴西风梦不成，娉婷相见在春城。欢场九锡传花瑞，隐语双文赠鸟名。宝镜背悬交吐燄，索铃初护尽无声。看多怕有香尘上，出浴依然媚晚晴。
广文爱客贫无酒，杜老多愁不恋杯。晚杖白云诗社远，秋风黄叶野堂开。
篱花犹是陶潜节，窗草空迟茂叔来。几度长安醉明月，相思他日忆京台。
重阳后九日过赵特峰庭菊盛开主人索酒于周迹山主政迟酌不至时赵以进士乞教授因戏呈兼简迹山。明代。邱云霄。 广文爱客贫无酒，杜老多愁不恋杯。晚杖白云诗社远，秋风黄叶野堂开。篱花犹是陶潜节，窗草空迟茂叔来。几度长安醉明月，相思他日忆京台。
人生几合并，难可预期拟。龚君主我久，怀友念乡里。
花晨及月夕，有叹不容已。予时勉慰之，君归日可俟。
君归定念我，与今念友似。我安得好怀，二友梦寐里。
言之大笑乐，星霜速以驶。我忽来江南，对君念龚子。
龚君念二友，此日增愁垒。我将归对龚，语此还思尔。
君宁置二友，相思复谋始。山水自高长，梦魂还尺咫。
人生几合并，天风蓬蓬耳。
冒雪访灵皋留饮话旧 其二。清代。成文昭。 人生几合并，难可预期拟。龚君主我久，怀友念乡里。花晨及月夕，有叹不容已。予时勉慰之，君归日可俟。君归定念我，与今念友似。我安得好怀，二友梦寐里。言之大笑乐，星霜速以驶。我忽来江南，对君念龚子。龚君念二友，此日增愁垒。我将归对龚，语此还思尔。君宁置二友，相思复谋始。山水自高长，梦魂还尺咫。人生几合并，天风蓬蓬耳。
玉盌从兹閟，铜台空自寒。分香留故爱，同辇罢新欢。
急管销魂易，轻丝续命难。何因作云雨，彷佛梦中看。
铜雀台二首 其一。明代。唐顺之。 玉盌从兹閟，铜台空自寒。分香留故爱，同辇罢新欢。急管销魂易，轻丝续命难。何因作云雨，彷佛梦中看。
伏阴固当奋，亢阳乃逾缅。嘈嘈蟪蛄鸣，树杪风不展。
上天收雷雨，万物沮沾洗。推案忽大叫，蓐驭何时返。
赤日厚地裂，挥汗无晨晚。古时有虞舜，弹琴理骄蹇。
轩辕制六律，四序无乖舛。何当挽二圣，吾欲遂仰偃。
苦热。明代。李梦阳。 伏阴固当奋，亢阳乃逾缅。嘈嘈蟪蛄鸣，树杪风不展。上天收雷雨，万物沮沾洗。推案忽大叫，蓐驭何时返。赤日厚地裂，挥汗无晨晚。古时有虞舜，弹琴理骄蹇。轩辕制六律，四序无乖舛。何当挽二圣，吾欲遂仰偃。