五月五日午，赠我一枝艾。故人不可见，新知万里外。
丹心照夙昔，鬓发日已改。我欲从灵均，三湘隔辽海。
五月五日午，赠我一枝艾。出自。宋代。文天祥。的。端午即事。 五月五日午，赠我一枝艾。故人不可见，新知万里外。丹心照夙昔，鬓发日已改。我欲从灵均，三湘隔辽海。
译文
五月五日是端午节，你赠与我了一枝艾草。死者却看不见，新结交的知己却在万里之外。
往日能够为国尽忠的人，现在已经白发苍苍。我想要从屈原那里得到希望，三湘相隔的比较远。
注释
即事：就眼前之事歌咏。
故人：古人，死者。
新知：新结交的知己。
丹心：指赤红炽热的心，一般以“碧血丹心”来形容为国尽忠的人。
夙昔：指昔时，往日。
灵均：形容土地美好而平坦，含有“屈”字的意思。在这里指屈原。
三湘：指沅湘、潇湘、资湘（或蒸湘），合称“三湘”。也可以指湖南一带。
隔：间隔，距离。
辽海：泛指辽河流域以东至海地区。
文天祥德祐二年（1276）出使元军被扣，在镇江逃脱后，不幸的是又一度被谣言所诬陷。为了表明心志，他愤然写下了这首《端午即事》。
在诗中端午节欢愉的背后暗含着作者的一丝无奈，但是即使在这种境况中，他在内心深处仍然满怀着“丹心照夙昔”的壮志。这首诗塑造了一位像屈原一样为国难奔波却壮志不已的士大夫形象。
文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
猜你喜欢
长庚初让月先行，不料姮娥也世情。
趣驾冰轮渡银浦，乱抛玉李掷长庚。
月中炬火发仙山驿，小睡射亭五首。宋代。杨万里。 长庚初让月先行，不料姮娥也世情。趣驾冰轮渡银浦，乱抛玉李掷长庚。
行年四十颜衰久，强半天涯叹离群。臣壮不如今欲老，后生可畏竟无闻。
冲寒黯黯孤城日，匝野冥冥大海云。从古书生能慷慨，一杯遥酹杜司勋。
甲申十月生日作。清代。姚莹。 行年四十颜衰久，强半天涯叹离群。臣壮不如今欲老，后生可畏竟无闻。冲寒黯黯孤城日，匝野冥冥大海云。从古书生能慷慨，一杯遥酹杜司勋。
素节清名玉不如，忽承优诏赐閒居。青坊旧振郎官笔，金匮新藏史氏书。
归橐人嗟一羽重，悬车谁及二毛初。黄花翠竹温州郭，晏岁高情乐有馀。
送潘景昭致仕归永嘉。明代。杨士奇。 素节清名玉不如，忽承优诏赐閒居。青坊旧振郎官笔，金匮新藏史氏书。归橐人嗟一羽重，悬车谁及二毛初。黄花翠竹温州郭，晏岁高情乐有馀。
都门秋色满旌旗，祖帐容陪醉御卮。
功业特高嘉祐末，精神如破贝州时。
匣中宝剑胜霜锷，海上仙桃压露枝。
昨日更闻褒诏下，别刊名姓入烝彝。
奉诏赴琼林苑燕饯太尉潞国文公出镇西都。宋代。王珪。 都门秋色满旌旗，祖帐容陪醉御卮。功业特高嘉祐末，精神如破贝州时。匣中宝剑胜霜锷，海上仙桃压露枝。昨日更闻褒诏下，别刊名姓入烝彝。
枝头已是送春来，怀抱何妨试割开。
满园若欲俱开遍，须倩杯觞日日催。
后圃初见梅花一萼二首。宋代。吴芾。 枝头已是送春来，怀抱何妨试割开。满园若欲俱开遍，须倩杯觞日日催。
绍兴圣主垂衣裳，倬然文治昭天章。已闻华封祝尧帝，岂但畏垒歌庚桑。
千秋此日纪佳节，万岁群臣称寿觞。帘前宫扇交翡翠，仗下宝马屯飞黄。
昭容引仪近日月，御史执法严风霜。九宾无哗胪句肃，剑佩俨雅趋侯王。
一声鸣跸传朱辇，千官赐宴趋文昌。湛露尊罍均渥泽，薰风弦管迓休祥。
浩唱充庭云不动，繁花压帽春风光。可怜欢声正四合，不觉暮色来苍苍。
轩驺散去九衢闹，朝衣醉沥馀淋浪。小臣病著不能起，但听广乐风声长。
次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其一。宋代。王之望。 绍兴圣主垂衣裳，倬然文治昭天章。已闻华封祝尧帝，岂但畏垒歌庚桑。千秋此日纪佳节，万岁群臣称寿觞。帘前宫扇交翡翠，仗下宝马屯飞黄。昭容引仪近日月，御史执法严风霜。九宾无哗胪句肃，剑佩俨雅趋侯王。一声鸣跸传朱辇，千官赐宴趋文昌。湛露尊罍均渥泽，薰风弦管迓休祥。浩唱充庭云不动，繁花压帽春风光。可怜欢声正四合，不觉暮色来苍苍。轩驺散去九衢闹，朝衣醉沥馀淋浪。小臣病著不能起，但听广乐风声长。
吾闻黄帝张乐洞庭野，始意庄生言故假。
又闻湘灵鼓瑟进玄螭，亦意屈子夸厥辞。
属行洞庭四月半，南风三日吹不断。
黄昏犹是天陆离，午夜忽成云片段。
病夫数起不知睡，数起侧听仍熟视。
恍疑帝乐尚铿鍧，又谓湘弦发幽閟。
乃知二子元非虚，吾闻自用耳目拘。
须臾月落天向晓，依旧南风波浩渺。
南风行十八日早作。宋代。赵蕃。 吾闻黄帝张乐洞庭野，始意庄生言故假。又闻湘灵鼓瑟进玄螭，亦意屈子夸厥辞。属行洞庭四月半，南风三日吹不断。黄昏犹是天陆离，午夜忽成云片段。病夫数起不知睡，数起侧听仍熟视。恍疑帝乐尚铿鍧，又谓湘弦发幽閟。乃知二子元非虚，吾闻自用耳目拘。须臾月落天向晓，依旧南风波浩渺。