采桑子·桐庐舟中

浮家不畏风兼浪，才罢炊烟，又袅茶烟，闲对沙鸥枕手眠。

译文：江上风急浪涌仍不惧岿然不动，刚刚吃完饭又接着烹茶慢饮，卧躺舟中让思绪与沙鸥一同翱游冥冥长空，枕手缓缓入梦。

注释：桐庐：浙江桐庐，地处富春江畔。

晚来人静禽鱼聚，月上江边，缆系岩边，山影松声共一船。

译文：黑暗降临，寂静无声，水中小雨群群聚集嬉戏。天上的明月高悬，江面波光粼粼，小舟系于岩石边，与这宁静的夜晚融为一体。