横江词·其六

月晕天风雾不开，海鲸东蹙百川回。

译文：月出星天起大风，江雾不开，海潮就像是海中大鲸东游一样，压促着百川之水往回倒流。

注释：月：一作“日”。蹙：驱迫。回：倒流。

惊波一起三山动，公无渡河归去来。

译文：惊涛骇浪冲击得三山摇动，先生不要渡河，还是回去吧。