译文
白发垂到了肩膀一尺之长，我离家已经整整三十五个年头（端午节）了。
小孩子见了很高兴又很惊讶，却问哪个方向是故乡？
注释
鹤发：指白发。
尺：量词，旧时长度单位。
同州端午 创作背景
作者足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水。长期离乡背井，而今返里归心似箭。
《同州端午》这首诗表达了作者长期离乡背井，而今返里归心似箭的思想感情。
这首诗开头就写刻画了一个白发老人的形象，略写了端午节的气氛。然后就写到小孩子见到自己的喜悦，想要尽快回到自己的故乡。
殷尧藩
殷尧藩（780—855），浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年（814）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。”著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
猜你喜欢
旅泊三千里，思亲十二时。冲云寻路险，带月出山迟。
鸟语频摅臆，花看自美姿。无人知此意，小立为题诗。
晓行。明代。唐桂芳。 旅泊三千里，思亲十二时。冲云寻路险，带月出山迟。鸟语频摅臆，花看自美姿。无人知此意，小立为题诗。
吴王剑池上，禅子石房深。久慕白云性，忽劳青玉音。
孤高知胜鹤，清雅似闻琴。此韵书珍重，烦师出定吟。
送僧文江。唐代。鲍溶。 吴王剑池上，禅子石房深。久慕白云性，忽劳青玉音。孤高知胜鹤，清雅似闻琴。此韵书珍重，烦师出定吟。
晨钟斋鼓住僧园，纵不陪堂已一般。
恐为因缘略相似，若无消息自难安。
乐为苦本宜先戒，病是良医要好看。
为问炉香经卷外，有无尘妄更相干。
秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之。宋代。王洋。 晨钟斋鼓住僧园，纵不陪堂已一般。恐为因缘略相似，若无消息自难安。乐为苦本宜先戒，病是良医要好看。为问炉香经卷外，有无尘妄更相干。
亭子悠然好，况当崇德前。悠然真境得，何必见南山。
问庵佥宪马君宗孔求题圃中楼亭四首 其二 悠然亭。明代。湛若水。 亭子悠然好，况当崇德前。悠然真境得，何必见南山。
胜境不可得，生绡馀旧图。丹青初彷佛，尘土半模糊。
蝴蝶飞疑去，波涛折转无。良工今岂有，为尔一长吁。
和吴赞府斋中十咏 其四 残画。元代。萨都剌。 胜境不可得，生绡馀旧图。丹青初彷佛，尘土半模糊。蝴蝶飞疑去，波涛折转无。良工今岂有，为尔一长吁。
忆惜当年此问津，渡头青草满堤生。行人日暮呼舟急，稍子心谙蹴浪轻。
白石清泉明素志，沧浪绿水濯尘缨。因兹却动西陵兴，几度思乡梦不成。
奉教和资中八景 其三 官渡春波。宋代。王绅。 忆惜当年此问津，渡头青草满堤生。行人日暮呼舟急，稍子心谙蹴浪轻。白石清泉明素志，沧浪绿水濯尘缨。因兹却动西陵兴，几度思乡梦不成。
弱冠真怜汝，投闲更可哀。山高桐柏观，水曲范滂台。
假寐凭岩桂，潜行倚岸梅。此时谁借问，日短暮寒催。
答何子问讯三首 其三。明代。李梦阳。 弱冠真怜汝，投闲更可哀。山高桐柏观，水曲范滂台。假寐凭岩桂，潜行倚岸梅。此时谁借问，日短暮寒催。