蝶恋花·窗外寒鸡天欲曙
蝶恋花·窗外寒鸡天欲曙窗外寒鸡天欲曙，香印成灰，坐起浑无绪。庭际高梧凝宿雾，卷帘双鹊惊飞去。
屏上罗衣闲绣缕，一饷关情，忆遍江南路。夜夜梦魂休谩语，已知前事无寻处。
蝶恋花·窗外寒鸡天欲曙。五代。冯延巳。 窗外寒鸡天欲曙，香印成灰，坐起浑无绪。庭际高梧凝宿雾，卷帘双鹊惊飞去。屏上罗衣闲绣缕，一饷关情，忆遍江南路。夜夜梦魂休谩语，已知前事无寻处。
译文
窗外,天还没亮,夜半寒鸡叫,天也将亮,香印烧了整晚,已成灰烬.起身坐起却没有任何心情,庭外的梧桐树凝结了整晚的雾气,卷起帘子的时候却惊飞了一对喜鹊。
罗衣搭在屏风上，懒得去拈针线,片刻的功夫却已动了情,从画屏上忆遍了江南的路.每晚做梦说梦话可休要乱说,因为早已经知道以前的事根本没有了踪影。
注释
寒鸡：因天寒而提早司晨的鸡。鲍照《舞鹤赋》：“感寒鸡之早晨。“鸡觉得寒冷，不到天明就叫，所谓”夜半寒鸡“。”早晨“，先于晨，亦此意。
香印：把香研成细末，印成回纹的图案，然后点火，亦叫“香篆“。唐宋时用以记时辰。“香印成灰”表明香已燃尽，天将破晓。
浑无绪：全然没有好情绪。
庭际高梧：房屋旁高大的梧桐树。宿雾：夜间下的雾。
“屏上”句：谓心情不好，懒动针钱，罗衣尚未绣完，即搭在屏风上。绣缕，刺绣用的彩线，此用作动词，即拈针刺绣。
一响：片刻、一会儿，通作晌。“一饷“，片刻，亦言”半晌“。关情：感情有所牵系。
或从画屏风景联想。如后来晏几道《蝶恋花》“小屏风上西江路“。
谩语：胡乱的话。谩，欺骗。梦魂谩语，即梦话，却比呓语稍轻。“休“，休要，否定语。
冯延巳描写男女情事的词约占集中半数，此类词往往不注重人、事描述的具体、真切，而长于表达主人公的愁闷与思绪，这首[鹊踏枝]即是这样。词中侧重写闺中少妇思念的痛苦。她因相思情深，彻夜未眠，起床后亦慵懒无力，无心一切，未绣完的罗衣被搁置一边，朦胧的思绪飞到江南，昔日的欢聚如今已化为乌有，忽然醒悟，梦中的盟誓是那样的虚假而不足凭信。词中通过场景的变换，将恩妇无由排遣的怅惘与烦闷次第展现，情深笔婉，曲折含蓄，颇富情韵。
冯延巳
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。
猜你喜欢
燕赵不可游，言遵大海南。海南多风涛，水浊高云阴。
方舟靡所届，汤汤迷山岑。蜃气为楼台，帝阍遐且深。
下怒吞舟鱼，上惊垂云禽。阳侯仰天啸，渊客中夜吟。
我欲叩洪钟，蒲牢增哀音。素女曳霓旃，为我拂剑镡。
恍惚不复见，悲风吹远林。轻世世何极，鲁连难为心。
七哀 其二。明代。陈子升。 燕赵不可游，言遵大海南。海南多风涛，水浊高云阴。方舟靡所届，汤汤迷山岑。蜃气为楼台，帝阍遐且深。下怒吞舟鱼，上惊垂云禽。阳侯仰天啸，渊客中夜吟。我欲叩洪钟，蒲牢增哀音。素女曳霓旃，为我拂剑镡。恍惚不复见，悲风吹远林。轻世世何极，鲁连难为心。
今日非昨日，今年非去年。天地不同老，日月岂停旋。
寸心摇摇颜色改，只似秋蓬与夏莲。柏梁赋诗不早上，长楸走马未得前。
阊阖九重虎豹守，我欲上诉无因缘。荆山泣玉徒自苦，夷门抱关谁复贤。
宝剑芙蓉拂秋月，高歌对酒声哽咽。当时轻意千古事，幽愤于今向谁雪。
兰台公子天下奇，心胆岂是他人知。荆卿不答鲁句践，项羽肯顾齐安期。
东吴市上花漠漠，相逢意气倾山岳。笑说秦关百二重，卷舒风云不盈握。
一生不识平阳奴，况是霍家冯子都。明珠白璧等粪壤，玉环翠袖皆虫蛆。
甘心廓落事屠钓，矫如游龙不可拘。宋公子，尔弹琴，我放歌，白昼苦短夜何多。
黄金台，几千尺，翳日浮云奈尔何。
放歌行赠宋君。元代。周砥。 今日非昨日，今年非去年。天地不同老，日月岂停旋。寸心摇摇颜色改，只似秋蓬与夏莲。柏梁赋诗不早上，长楸走马未得前。阊阖九重虎豹守，我欲上诉无因缘。荆山泣玉徒自苦，夷门抱关谁复贤。宝剑芙蓉拂秋月，高歌对酒声哽咽。当时轻意千古事，幽愤于今向谁雪。兰台公子天下奇，心胆岂是他人知。荆卿不答鲁句践，项羽肯顾齐安期。东吴市上花漠漠，相逢意气倾山岳。笑说秦关百二重，卷舒风云不盈握。一生不识平阳奴，况是霍家冯子都。明珠白璧等粪壤，玉环翠袖皆虫蛆。甘心廓落事屠钓，矫如游龙不可拘。宋公子，尔弹琴，我放歌，白昼苦短夜何多。黄金台，几千尺，翳日浮云奈尔何。
回雁高飞太液池，新花低发上林枝。
年光到处皆堪赏，春色人间总不知。
春风淡荡景悠悠，莺啭高枝燕入楼。
千步回廊闻凤吹，珠帘处处上银钩。
汉苑行二首。唐代。张仲素。 回雁高飞太液池，新花低发上林枝。年光到处皆堪赏，春色人间总不知。春风淡荡景悠悠，莺啭高枝燕入楼。千步回廊闻凤吹，珠帘处处上银钩。
淮野征途人，邻邦莲幕客。飞鸟逸鞭声，遥山引行色。
归欤况春近，林芳多甲拆。投宿可收灯，囊中夜光白。
和留春亭席上送苏判官。宋代。韦骧。 淮野征途人，邻邦莲幕客。飞鸟逸鞭声，遥山引行色。归欤况春近，林芳多甲拆。投宿可收灯，囊中夜光白。
霜清秋水落，风过人迹平。
飞飞随阳鸟，相呼下寒汀。
向夕聚俦侣，月映芦花明。
平沙落雁。明代。薛瑄。 霜清秋水落，风过人迹平。飞飞随阳鸟，相呼下寒汀。向夕聚俦侣，月映芦花明。
寒花满谷馥初晴，匹马关山倚杖寻。半热黄云贲穷坏，乍看紫气净阴霖。
千家烟火炊新黍，一夜秋声急逮砧。南国层峦锦带远，授衣抉纩庆平成。
滁州 其二。明代。陈仁锡。 寒花满谷馥初晴，匹马关山倚杖寻。半热黄云贲穷坏，乍看紫气净阴霖。千家烟火炊新黍，一夜秋声急逮砧。南国层峦锦带远，授衣抉纩庆平成。