译文
曾经留下宋玉的旧衣裳，惹得巫山神女梦里添香。
男女有情无情很难把握，任由她另又嫁给楚襄王。
注释
宋玉：战国后期楚国辞赋作家，相传他长相秀美，风流倜傥。
巫山：指神女。
云雨无情：指男女间的私情。
楚襄王：战国时楚国国君。楚怀王之子。
赠人 创作背景
这首《赠人》诗，所赠之人虽不可考，具体创作时间也不能确证，但从内容可知，对方是一位失恋的多情男子。
全诗借用宋玉《高唐赋》与《神女赋》的典故写出。据《高唐赋》与《神女赋》：楚怀王在游览云梦泽台馆时，曾经梦遇巫山神女。临别时，神女告诉怀王，她“旦为朝云，暮为行雨”。后人便根据神女的话，用“云雨”来指代男女间的私情。后来宋玉陪侍楚襄王到云梦泽游览，又都曾在梦中会过神女。《赠人》诗开头两句即用宋玉梦遇神女之事。诗人将失恋男子比成宋玉，将他所爱女子比成神女。首句以“衣裳”喻文采，暗示受赠者的文采风流一似宋玉。次句接着说，“惹得”神女动情而入梦。神女因宋玉之文采风流而生向往之情，入梦自荐。然而，美人的心是变化难测的，就说这位巫山神女吧，她先倾心于怀王，后来又钟情于襄王。“惹得”二字很有意味，也很有分寸感，又照顾到了对方的体面。后两句议论，出语真诚，在旷达的劝说中见出对朋友的深情。“云雨无情难管领”的说法尽管偏颇，但对于失恋中的朋友却有很强的针对性，不失为一剂清热疏滞的良药。
这首诗的成功，很大程度上得力于典故的运用。写诗向一位失恋的朋友进言，最易直露，也最忌直露。这首诗由于借用典故写出，将对失恋友人的劝慰之情说得十分含蓄，委婉得体，给诗情平添了许多韵味。
李群玉
李群玉（808～862），字文山，唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”，旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才，他“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”。关于他的生平，据《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，并作诗《送李群玉赴举》，.但他“一上而止”。后来，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里，死后追赐进士及第。
猜你喜欢
热血盈腔，合洒向、蛟宫雁漠。却因甚、销磨精气，单寻研削。
噩梦于今真怕做，人身似此宁非恶。叹步兵、穷泪已无多，休轻落。
思卖酱，空调芍。便挟弹，空驱雀。漫回头往事，都堪大噱。
一饭谁怜韩信饿，九原不见田光作。倘山阿、有鬼寄书招，欣然诺。
满江红 其一 冬夜和《乌丝词》中《怅怅词》韵。清代。王策。 热血盈腔，合洒向、蛟宫雁漠。却因甚、销磨精气，单寻研削。噩梦于今真怕做，人身似此宁非恶。叹步兵、穷泪已无多，休轻落。思卖酱，空调芍。便挟弹，空驱雀。漫回头往事，都堪大噱。一饭谁怜韩信饿，九原不见田光作。倘山阿、有鬼寄书招，欣然诺。
红炉厄夏景，团扇悲秋凉。
来鸿已遵渚，去燕亦辞梁。
冰蚕怀冻薮，火鼠安炎乡。
曲士漫谈道，夏虫岂知霜。
物化何时休，叹息此路长。
和子瞻和陶渊明杂诗十一首。宋代。苏辙。 红炉厄夏景，团扇悲秋凉。来鸿已遵渚，去燕亦辞梁。冰蚕怀冻薮，火鼠安炎乡。曲士漫谈道，夏虫岂知霜。物化何时休，叹息此路长。
帝曰简才能，旌贤在股肱。文章礼一变，礼乐道逾弘。
芸阁英华入，宾门鹓鹭登。恩筵过所望，圣泽实超恒。
夏叶开红药，馀花发紫藤。微臣亦何幸，叨此预文朋。
奉和圣制送张说上集贤学士赐宴（赋得登字）。唐代。萧嵩。 帝曰简才能，旌贤在股肱。文章礼一变，礼乐道逾弘。芸阁英华入，宾门鹓鹭登。恩筵过所望，圣泽实超恒。夏叶开红药，馀花发紫藤。微臣亦何幸，叨此预文朋。
风惨云低月欲堕，路上荒村愁僻左。
萧条横道屋三间，伛偻迎门僧一个。
夜深山换声砉然，恐来吹灯不敢眠。
明朝踏雪又西去，千叠万重山屈盘。
突永年镇僧居。宋代。李流谦。 风惨云低月欲堕，路上荒村愁僻左。萧条横道屋三间，伛偻迎门僧一个。夜深山换声砉然，恐来吹灯不敢眠。明朝踏雪又西去，千叠万重山屈盘。
舟在此溪滨，披图看愈亲。
须知堂上客，便是画中人。
潇洒苍葭映，舂容碧浪春。
秀山帝发派，秋浦净为邻。
飞鹭来窥影，游鱼可数鳞。
饮兰须卷去，聊以辟京尘。
王文玉出清溪图以示坐客。宋代。孔武仲。 舟在此溪滨，披图看愈亲。须知堂上客，便是画中人。潇洒苍葭映，舂容碧浪春。秀山帝发派，秋浦净为邻。飞鹭来窥影，游鱼可数鳞。饮兰须卷去，聊以辟京尘。
画舫绿杨边，吴娃竞采莲。红妆映绿水，窈窕誇少年。
只愁莲心苦，食之味不甜。只愁藕丝短，织之难成缣。
相与唱歌去，撑破苍波烟。
采莲歌。元代。叶颙。 画舫绿杨边，吴娃竞采莲。红妆映绿水，窈窕誇少年。只愁莲心苦，食之味不甜。只愁藕丝短，织之难成缣。相与唱歌去，撑破苍波烟。