译文
曾经留下宋玉的旧衣裳，惹得巫山神女梦里添香。
男女有情无情很难把握，任由她另又嫁给楚襄王。
注释
宋玉：战国后期楚国辞赋作家，相传他长相秀美，风流倜傥。
巫山：指神女。
云雨无情：指男女间的私情。
楚襄王：战国时楚国国君。楚怀王之子。
赠人 创作背景
这首《赠人》诗，所赠之人虽不可考，具体创作时间也不能确证，但从内容可知，对方是一位失恋的多情男子。
全诗借用宋玉《高唐赋》与《神女赋》的典故写出。据《高唐赋》与《神女赋》：楚怀王在游览云梦泽台馆时，曾经梦遇巫山神女。临别时，神女告诉怀王，她“旦为朝云，暮为行雨”。后人便根据神女的话，用“云雨”来指代男女间的私情。后来宋玉陪侍楚襄王到云梦泽游览，又都曾在梦中会过神女。《赠人》诗开头两句即用宋玉梦遇神女之事。诗人将失恋男子比成宋玉，将他所爱女子比成神女。首句以“衣裳”喻文采，暗示受赠者的文采风流一似宋玉。次句接着说，“惹得”神女动情而入梦。神女因宋玉之文采风流而生向往之情，入梦自荐。然而，美人的心是变化难测的，就说这位巫山神女吧，她先倾心于怀王，后来又钟情于襄王。“惹得”二字很有意味，也很有分寸感，又照顾到了对方的体面。后两句议论，出语真诚，在旷达的劝说中见出对朋友的深情。“云雨无情难管领”的说法尽管偏颇，但对于失恋中的朋友却有很强的针对性，不失为一剂清热疏滞的良药。
这首诗的成功，很大程度上得力于典故的运用。写诗向一位失恋的朋友进言，最易直露，也最忌直露。这首诗由于借用典故写出，将对失恋友人的劝慰之情说得十分含蓄，委婉得体，给诗情平添了许多韵味。
李群玉
李群玉（808～862），字文山，唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”，旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才，他“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”。关于他的生平，据《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，并作诗《送李群玉赴举》，.但他“一上而止”。后来，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里，死后追赐进士及第。
猜你喜欢
新沐换轻帻，晓池风露清。
自谐尘外意，况与幽人行。
霞散众山迥，天高数雁鸣。
机心付当路，聊适羲皇情。
旦携谢山人至愚池。唐代。柳宗元。 新沐换轻帻，晓池风露清。自谐尘外意，况与幽人行。霞散众山迥，天高数雁鸣。机心付当路，聊适羲皇情。
只看老屋临流水，不遣彤庭植紫微。早岁是君驰广誉，明年迟我到知非。
怡怡中馈轻车马，亹亹元郎识止归。问我陪邻来岣嵝，岂专岩谷话幽微。
用韵寄于廷玉。明代。庄昶。 只看老屋临流水，不遣彤庭植紫微。早岁是君驰广誉，明年迟我到知非。怡怡中馈轻车马，亹亹元郎识止归。问我陪邻来岣嵝，岂专岩谷话幽微。
致政归来两鬓霜，可堪哭子泪汪汪。钟情政自悲王衍，无嗣真宜悯卜商。
问寝屏帷秋夜永，过庭踪迹雨苔荒。劬劳未报生身德，想在泉台恨更长。
致政□□□□子。宋代。邓林。 致政归来两鬓霜，可堪哭子泪汪汪。钟情政自悲王衍，无嗣真宜悯卜商。问寝屏帷秋夜永，过庭踪迹雨苔荒。劬劳未报生身德，想在泉台恨更长。
西陆动凉气，惊乌号北林。
栖息岂殊性，集枯安可任。
鸿鹄去不返，勾吴阻且深。
徒嗟日沈湎，丸鼓骛奇音。
东海久摇荡，南风已骎骎。
坐使青天暮，小星愁太阴。
众情嗜奸利，居货捐千金。
危根一以振，齐斧来相寻。
揽衣中夜起，感物涕盈襟。
微霜众所践，谁念岁寒心。
旭日照寒野，鸒斯起蒿莱。
啁啾有馀乐，飞舞西陵隈。
回风旦夕至，零叶委陈荄。
所栖不足恃，鹰隼纵横来。
感遇二首。唐代。柳宗元。 西陆动凉气，惊乌号北林。栖息岂殊性，集枯安可任。鸿鹄去不返，勾吴阻且深。徒嗟日沈湎，丸鼓骛奇音。东海久摇荡，南风已骎骎。坐使青天暮，小星愁太阴。众情嗜奸利，居货捐千金。危根一以振，齐斧来相寻。揽衣中夜起，感物涕盈襟。微霜众所践，谁念岁寒心。旭日照寒野，鸒斯起蒿莱。啁啾有馀乐，飞舞西陵隈。回风旦夕至，零叶委陈荄。所栖不足恃，鹰隼纵横来。
东华空望碧栏杆，高栋承云赤日寒。不是蒲萄浑难醉，银冰片片水精盘。
燕京四时乐四首 其二。明代。王世贞。 东华空望碧栏杆，高栋承云赤日寒。不是蒲萄浑难醉，银冰片片水精盘。
远水恨微茫，近山露岩壑。是中有佳处，远近理自各。
危亭枕江干，江外群峰泊。森然青玉圭，穿空势如削。
沙湍与松籁，逼耳笙磬作。勿言山宜远，近亦殊不恶。
云烟半有无，月雾带清薄。凝岚与空翠，不受晓雨濯。
是时崖窾藏，秀气森盘礴。方知寸碧岑，信美恐难博。
主人喜宾至，宴豆日参错。况有贤弟兄，超然解禅缚。
拄笏望西山，心境两脱略。想当觞咏时，险语恣嘲谑。
何当游其间，时听穿林雹。
题竞秀亭。宋代。刘才邵。 远水恨微茫，近山露岩壑。是中有佳处，远近理自各。危亭枕江干，江外群峰泊。森然青玉圭，穿空势如削。沙湍与松籁，逼耳笙磬作。勿言山宜远，近亦殊不恶。云烟半有无，月雾带清薄。凝岚与空翠，不受晓雨濯。是时崖窾藏，秀气森盘礴。方知寸碧岑，信美恐难博。主人喜宾至，宴豆日参错。况有贤弟兄，超然解禅缚。拄笏望西山，心境两脱略。想当觞咏时，险语恣嘲谑。何当游其间，时听穿林雹。
东出长安第一衙，地分佳丽职清华。晨催玉漏犹高枕，夜对金莲不草麻。
紫殿当头回日月，青山排闼送云霞。神仙洞府斯为上，我亦曾游坐判花。
次韵酬翰长马良佐。明代。杨守阯。 东出长安第一衙，地分佳丽职清华。晨催玉漏犹高枕，夜对金莲不草麻。紫殿当头回日月，青山排闼送云霞。神仙洞府斯为上，我亦曾游坐判花。