饮酒·十一

饮酒·十一

颜生称为仁,荣公言有道。

屡空不获年,长饥至于老。

虽留身后名,一生亦枯槁。

死去何所知,称心固为好。

客养千金躯,临化消其宝。

裸葬何必恶,人当解意表。

()

译文

人称颜回是仁者,又说荣公有道心。

颜回穷困且短命,荣公挨饿至终身。

虽然留下身后名,一生憔悴甚清贫。

人死之后无所知,称心生前当自任。

短暂人生虽保养,身死荣名皆不存。

裸葬又有何不好?返归自然才是真。

注释

颜生:即颜回,字子渊,春秋时鲁国人,是孔子最得意的弟子。称为仁:被称为仁者;以仁德而著称。《论语·雍也》:“子曰:回也,其心三月不违仁。”《孔子家语》:“回之德行著名,孔子称其仁焉。”荣公:即荣启期,春秋时隐士。有道:指荣启期能安贫自乐。

屡空:指颜回生活贫困,食用经常空乏。

枯槁:本指草木枯萎,这里指贫困憔悴。

称(chèn)心:恰合心愿。固:必。

客:用人生如寄、似过客之意,代指短暂的人生。

裸葬:裸体埋葬。恶:不好。意表:言意之外的真意,即杨王孙所说的“以反吾真”的“真”。

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

猜你喜欢

菘根脱地翠毛湿,雪花翻匙玉肪泣。芜蒌金谷暗尘土,美人壮士何颜色。

山人久刮龟毛毡,囊空不贮揶揄钱。屠门大嚼知流涎,淡中滋味吾所便。

元修元修今几年,一笑不直东坡前。

()

断垄收残麦,晴风卷宿云。荡泥谙马力,煮茧策蚕勋。

野色如秋霁,山讴送夕曛。悠然观岁事,不负一春勤。

()

江南星渚山水奇,马家桂子昌于医。

此心契天雄杰者,满轩种杏仁间驰。

身虽如蝉蜕浊世,活人远志传孙枝。

偶同瓜葛花屏下,梅兄樊弟相追随。

嗟予蜂房病溽暑,热烘脑子逾蒸炊。

难甘遂委庸医手,苍黄月,

雨馀凉气浮轻絺。悬壶索寞乏琼报,

木瓜愧诵前人诗。苏耽橘红井泉碧,

威灵仙术终相期。阴功百世固未艾,

芝田兰畹春熙熙。

()

浮世惟高忱,平生有敞裘。

江花中酒日,巴雨落帆秋。

老矣英雄事,愚哉盗贼谋。

啼猿长自在,一笑下沧洲。

()

会府应文昌,商山镇国阳。闻君监郡史,暂罢尚书郎。

王事嗟相失,人情贵不忘。累年同画省,四海接文场。

点翰芳春色,传杯明月光。故交从此去,遥忆紫芝香。

()

谩道归来晚,闲中日最长。

渔翁尊齿序,客子效戎装。

野不涵秋霁,风荷动夕阳。

十年毕婚嫁,亦胜为人忙。

()

闲踪问园馆,晴色满江郊。

织浪回廊侧,楼烟秃柳梢。

杖寻晞发石,亭欠盖头茅。

清景摹乘兴,含毫浴砚坳。

()

九州地脉阻昆仑,裨海环瀛水作门。圆峤方壶虽妄语,分明世外此桃源。

()