译文
世俗的人互相结交需要以黄金为纽带，黄金用得不多，交情自然不深。
纵然口头上暂时承诺了什么，实际上他的心就如路人一样冷漠。
注释
世人：指世俗之人。
纵令：纵然，即使。
然诺：许诺。然：答应，信守。
悠悠：平淡隔膜、庸俗不堪的样子。
行路心：路上行人的心理。
题长安壁主人 创作背景
诗题中的长安壁主人，是典型的市侩人物。作为大唐帝国京都的长安，是中外交通的枢纽和对外贸易中心，“丝绸之路”的集散地。《题长安壁主人》即作于中唐以后时期，是张谓在长安的一人家中做客时题于壁上的。
“世人结交须黄金，黄金不多交不深。”揭露出金钱对人情世态的“污染”。黄金一直是古代社会的硬通货，而金钱换“友谊”的事情无论古今都不乏其例。早在西晋，鲁褒就深刻地指出：“舟车上下，役使孔方。凡百君子，同尘和光。上交下接，名誉益彰。”（《钱神论》）
“纵令然诺暂相许，终是悠悠行路心。”形象地勾画出长安壁主人虚情假意的笑脸和冷漠无情的心。“然诺”是信义的标志，金钱是欲望的化身，道德和欲望之间的沟壑永难填平，这是作为社会动物的人本然而终极的顽疾。“悠悠行路心”正指向这个本性，“悠悠”两字，形容“行路心”，十分恰当地表现出这份本性长久而自然地生长于世人心中。这样一种看似平淡的口气，对人的讥刺不露骨而能达到鞭挞入骨的效果。
文学是社会的一画镜子。这首诗言浅意深，富有哲理意义，反映了唐代社会世态人情的一个侧面。
张谓
张谓（？--777年） 字正言，河内（今河南泌阳县）人，唐代。天宝二年登进士第，乾元中为尚书郎，大历年间潭州刺史，后官至礼部侍郎，三典贡举。其诗辞精意深，讲究格律，诗风清正，多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中以《早梅》为最著名，《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发，疑是经冬雪未消”，疑白梅作雪，写得很有新意，趣味盎然。诗一卷。
猜你喜欢
圣代文明盛，薰风禁篽开。温纶宣玉阙，彩仗莅仙台。
捧日弹冠庆，承恩珥笔陪。荣光浮太液，瑞霭接蓬莱。
漾楫清荷里，维舟翠荻隈。华班佳树下，珍膳御厨来。
散步通璇圃，环池藉绣苔。香分天禄札，文待孟坚才。
湛露沾天泽，需云挹帝杯。炉烟临水泛，苑鸟隔花催。
纳卷劳询问，随人赐剪裁。重闻申巽命，窃幸荷深培。
顾分弥知惕，扪衷敢自猜。抒诚盟夙夕，秉训凛昭回。
永戒虚憍习，期殚樗栎材。皇仁逾海岳，何以效涓埃。
丰泽园御试论赋蒙赐饮馔仰聆训诲恭纪。清代。杨名时。 圣代文明盛，薰风禁篽开。温纶宣玉阙，彩仗莅仙台。捧日弹冠庆，承恩珥笔陪。荣光浮太液，瑞霭接蓬莱。漾楫清荷里，维舟翠荻隈。华班佳树下，珍膳御厨来。散步通璇圃，环池藉绣苔。香分天禄札，文待孟坚才。湛露沾天泽，需云挹帝杯。炉烟临水泛，苑鸟隔花催。纳卷劳询问，随人赐剪裁。重闻申巽命，窃幸荷深培。顾分弥知惕，扪衷敢自猜。抒诚盟夙夕，秉训凛昭回。永戒虚憍习，期殚樗栎材。皇仁逾海岳，何以效涓埃。
六篇高论吐虹霓，报罢扁舟击汰归。地上麒麟须远到，天边鹰隼且卑飞。
秋来苕下醪醅熟，寒去江头脍缕肥。莫叹隋和犹未售，玉蟾濡翰待君挥。
送陈铎归吴兴。唐代。胡宿。 六篇高论吐虹霓，报罢扁舟击汰归。地上麒麟须远到，天边鹰隼且卑飞。秋来苕下醪醅熟，寒去江头脍缕肥。莫叹隋和犹未售，玉蟾濡翰待君挥。
瑞雪催诗兴未阑，条风又引我游观。鸟知传信清音细，柳辨迎春碧眼寒。
宫律阳回随黍管，寅标星转傍河干。况当斋沐供郊祀，天地清明兆泰坛。
早春次胡紫山韵是日斋居。明代。王缜。 瑞雪催诗兴未阑，条风又引我游观。鸟知传信清音细，柳辨迎春碧眼寒。宫律阳回随黍管，寅标星转傍河干。况当斋沐供郊祀，天地清明兆泰坛。
坐看熊轼去，江涌月轮孤。何事酬知己，清风望大夫。
峡雷春雨诵，台乐九成图。穗石攀辚处，还令六邑苏。
送李谦庵。明代。释今无。 坐看熊轼去，江涌月轮孤。何事酬知己，清风望大夫。峡雷春雨诵，台乐九成图。穗石攀辚处，还令六邑苏。
水际柴荆昼不开，卧听微雨杂轻雷。
春蚕满箔眠初起，社燕争巢去复来。
海桧屈蟠依怪石，山榴零落点苍苔。
一樽及此风光美，车下长坡底用推？
初夏北窗。宋代。陆游。 水际柴荆昼不开，卧听微雨杂轻雷。春蚕满箔眠初起，社燕争巢去复来。海桧屈蟠依怪石，山榴零落点苍苔。一樽及此风光美，车下长坡底用推？
凉夜多乡梦，莼鲈及此时。秋风吹短鬓，檐雨濯烦思。
作客难为别，因君一赋诗。虏人今入寇，归路莫教迟。
送林馀芳还三山。明代。黄廷用。 凉夜多乡梦，莼鲈及此时。秋风吹短鬓，檐雨濯烦思。作客难为别，因君一赋诗。虏人今入寇，归路莫教迟。