敦煌乐

敦煌乐

角声吹彻梅花,胡云遥接秦霞。

白雁西风紫塞,皂雕落日黄沙。

汉使牧羊旌节,阏氐上马琵琶。

梦里身回云阙,觉来泪满天涯。

()

译文

边塞的号角吹奏着《梅花三弄》,胡地的云彩连接着秦地的晚霞。

北方边塞西风烈烈,大雁高飞,黄昏时节,黄沙漫天,皂雕盘旋飞翔。

汉使苏武拄着大汉使节的旌节在牧羊,王昭君在马背上弹奏着一曲曲琵琶。

想来他们在梦中应该回到了汉家宫殿,只怕是醒来后只能泪洒天涯。

注释

紫塞:北方边塞。

皂雕:亦作“皂鵰”。亦作“皁雕”。亦作“皁鵰”。一种黑色大型猛禽。

旌节:古代使者所持的节,以为凭信。

阏氐:这里指王昭君。

杨慎

杨慎(1488~1559)明代文学家,明代三大才子之首。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。

猜你喜欢

越管宣毫始称情,红笺纸上撒花琼。都缘用久锋头尽,不得羲之手里擎。

()

不使翠分旁牖去,却缘清甚畏人知。

()

飞沙竟日少光辉,浪急风高月色微。

为忆含桃催物候,尚淹行李未春归。

吴歌独自弹长铗,楚制堪怜著短衣。

来往常经郑家口,当时同伴共来稀。

()

带有同心在,丝将续命迟。泪偷埋玉地,心折赐珠时。

解幌风从入,钩帘月自垂。安仁故亡恙,不那鬓成丝。

()

荒城百雉郁嵯峨,城下风来涌漫波。云静遥天飞鸟迥,潮平孤屿夕阳多。

风帆点点迷烟树,山磬迢迢度薜萝。十二危阑都倚遍,关心无那月明何。

()

缥缈碧霞君,千秋秘玉文。高寒晴欲雪,空翠湿为云。

石势参天涌,钟声遍地闻。兹游揽奇胜,真欲绝尘氛。

()

君去延平郡,传经有旧踪。青山藏九岛,紫气抱双龙。

傲吏当清世,閒曹拟素封。裁诗多暇日,能寄海云重。

()

鹢首朝惊水怪频,三山宫阙总如银。系来男女知多少,犹是当年采药人。

()