唐铙歌鼓吹曲·东蛮

唐铙歌鼓吹曲·东蛮

东蛮有谢氏,冠带理海中。

自言我异世,虽圣莫能通。

王卒如飞翰,鹏骞骇群龙。

轰然自天坠,乃信神武功。

系虏君臣人,累累来自东。

无思不服从,唐业如山崇。

百辟拜稽首,咸愿图形容。

如周王会书,永永传无穷。

睢盱万状乖,咿嗢九译重。

广轮抚四海,浩浩如皇风。

歌诗铙鼓间,以壮我元戎。

()

译文

酋长元深谢氏裔,世袭为官东蛮中。

自称异世方外客,圣恩至道无以通。

一日王师如鹏至,穿云破雾可惊龙。

轰然霹雳从天降,元深始识神武功。

君臣系颈为俘虏,纷纷北面而朝贡。

臣民君王思归顺,李唐伟业如山崇。

蛮夷头目拜天子,愿绘陛下英武容。

犹若西周《王会书》,世世代代传无穷。

蛮夷面圣百态现,言语九译方可通。

唐王恩宠及四海,臣民共沐大唐风。

铙鼓声中歌诗颂,壮我军威气如虹。

注释

谢氏:指东蛮首领谢元深。冠带:借指士族、官吏。海中:海,指黔西滇东之洱海。海中,指黔西到滇东之洱海一带。

飞翰:高飞之鸟。骞(qiān):高飞貌。

系虏君臣人,累累来自东:意思是东蛮君臣被拘系俘虏。累累:接连成串,言其多也。

百辟:辟,唐王的人。百辟,引申为众蛮夷头目。

睢盱(suī xū):朴素貌,亦有仰视之意。乖:行为欠正常。咿嗢(yī wà):言语不明。

广(guàng)轮:东西为广,南北为轮,指土地面积。引申为大唐。

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

猜你喜欢

身在成都已孟津,霎时飞首过函秦。

子房智勇裁如此,不悟诛秦灭项人。

()

赤地我居苦,寸心天我知。

元元争救死,凛凛强夫危。

备具先三日,忧端彼一时。

倏然返生意,人力岂能为。

()

华发萧萧居士身,江头风雨折乌巾。

无人问字尤宜嬾,有吏徵租未是贫。

薄宦傥来难倚仗,旧交渐少每酸辛。

敲门且复寻僧话,要结他生物外因。

()

去年苦寒犹身可,今年苦寒愁杀我。去年苦寒冻裂唇,犹有草茅堪蔽身。

今年苦寒冻入髓,妻啼子哭空山里。空山日夜望官军,燕颔虎头闻不闻?

()

折来趁得未晨光,光露晞风带月凉。

长叶翦刀廉不割,小花茉莉淡无香。

稀疏略糁糁瑶台雪,升降常涵翠管浆。

恰恨山中穷到骨,茨菰也遣入诗囊。

()

铜驼分巩洛,剑阁低临邛。紫徼三千里,青楼十二重。

玉关尘似雪,金穴马如龙。今日中衢上,尧尊更可逢。

()

跫然虽复喜斯行,开豁拘怀赖俊英。上国擢材初改辙,众心督战亦乘城。

何时奏籍瞻霜简,且复安眠听雨声。异日尚容休沐会,未惭相约太癯生。

()

眇然今日望欧梅,已发黄州首更回。

试问淮南风月生,新年桃李为谁开。

()