扈从登封途中作
扈从登封途中作帐殿郁崔嵬，仙游实壮哉。
晓云连幕卷，夜火杂星回。
谷暗千旗出，山鸣万乘来。
扈从良可赋，终乏掞天才。
扈从登封途中作。唐代。宋之问。 帐殿郁崔嵬，仙游实壮哉。晓云连幕卷，夜火杂星回。谷暗千旗出，山鸣万乘来。扈从良可赋，终乏掞天才。
译文
如宫殿般的帐幕聚集在高大的嵩山，皇帝游山的场面实在壮观。
清晨云雾连同帐幕涌动卷起，夜间灯火夹杂星光缭绕回旋。
幽暗的山谷千旗出动，天子车驾到来，山中响起高呼万岁的声音。
我随同出游确实值得写诗歌诵，但终究还是缺乏光彩耀天的才华。
注释
扈：随从。登封：在今河南郑州登封市，位于嵩山之南。
帐殿：皇帝出巡时休息的帐幕。郁：积聚。崔嵬：高峻的样子。
山鸣：据《汉书·武帝纪》，汉武帝祭嵩山，随从者听见山神恭呼万岁。万乘：指天子。周制，天子有地方千里，兵车万辆。乘，古代计算兵车的单位，四马并驾一车，称为一乘。
良：确实。赋：写作。
掞（shàn）天：光芒照天。掞，照耀。
宋之问的宫廷诗比沈佺期的要复杂些，虽然这仅是在基本一致的风格中所发生的轻微个性变化。他的最好的宫廷诗完全不像应制诗，而是优美自然的抒情诗。这首《扈从登封途中作》是公元696年（武则天万岁通天元年）宋之问在随皇帝登嵩山祭天所作。古代帝王为报答天地恩德，并向天地祈求福寿，常举行封禅大典。在泰山上筑坛祭天为“封”，在泰山下辟地祭地为“禅”，后来扩大为五岳都可封禅。
整首诗对仗工巧，锦绣成文，充满对武则天的歌功颂德。此诗第六句的“万乘”是皇帝的传统代称，但这里上下文的描写恢复了这一词语本身的某些力量。据《旧唐书》记载，武则天游河南洛阳龙门，命随从官员作诗，左史东方虬诗作先成，武则天赐给锦袍，之后宋之问献诗，武则天赞赏其诗句更高，又夺东方虬的锦袍赏给宋之问。
猜你喜欢
道山群玉府，密迩日月光。
夐与尘世隔，恍如白云乡。
李侯好古士，来自天一方。
峨冠英俊林，掉鞅翰墨场。
著庭秉直笔，省户推望郎。
高情遽勇退，远业真难量。
黎庶多困穷，抚摩仗循良。
鹰鸇岂不鸷，凤鸟乃嘉祥。
生财固有道，视同当如伤。
宁乏强敏称，毋令本根戕。
仁圣子万姓，迩遐如一堂。
贤牧著声织，玺书随褒扬。
我归伏茅荆，翘首观高翔。
送李鸣凤使君。宋代。袁燮。 道山群玉府，密迩日月光。夐与尘世隔，恍如白云乡。李侯好古士，来自天一方。峨冠英俊林，掉鞅翰墨场。著庭秉直笔，省户推望郎。高情遽勇退，远业真难量。黎庶多困穷，抚摩仗循良。鹰鸇岂不鸷，凤鸟乃嘉祥。生财固有道，视同当如伤。宁乏强敏称，毋令本根戕。仁圣子万姓，迩遐如一堂。贤牧著声织，玺书随褒扬。我归伏茅荆，翘首观高翔。
芳菲触目已萧然，独著金衣奉老仙。
若占上春先秀发，千花百卉不成妍。
和君贶老君庙姚黄牡丹。宋代。司马光。 芳菲触目已萧然，独著金衣奉老仙。若占上春先秀发，千花百卉不成妍。
通都罗华阁，晓日照曈昽。相与游侠儿，畋野跨青骢。
轮蹄交道路，车盖矫蛟龙。一技未及展，暮景起天空。
弱质摧蒲柳，晚岁彫芙蓉。此生多掩忽，孰能策始终。
还山采丹药，仙侣不时逢。
拟郭璞游仙诗七首 其一。清代。许传霈。 通都罗华阁，晓日照曈昽。相与游侠儿，畋野跨青骢。轮蹄交道路，车盖矫蛟龙。一技未及展，暮景起天空。弱质摧蒲柳，晚岁彫芙蓉。此生多掩忽，孰能策始终。还山采丹药，仙侣不时逢。
梅雨阴阴逼署清，论文散帙有馀情。最怜黄鸟如相识，日送枝头唤友声。
初夏署中即事 其二。明代。李孙宸。 梅雨阴阴逼署清，论文散帙有馀情。最怜黄鸟如相识，日送枝头唤友声。
危栏空阔上，牛斗转天心。
为底常无寐，频来故独临。
船声终夜静，楼影半河阴。
诗就忘工拙，随宜莫苦吟。
楼夜。元代。方回。 危栏空阔上，牛斗转天心。为底常无寐，频来故独临。船声终夜静，楼影半河阴。诗就忘工拙，随宜莫苦吟。
独乐园深昼掩扃，追趋今喜睹仪形。勋名北阙高卿月，宾从南州聚德星。
鸾鹤每依霞外咏，鱼龙长似镜中听。石虹湖上春应蚤，丰草崇兰满眼青。
大司马铁桥先生矩洲雅集得青字。明代。黎民表。 独乐园深昼掩扃，追趋今喜睹仪形。勋名北阙高卿月，宾从南州聚德星。鸾鹤每依霞外咏，鱼龙长似镜中听。石虹湖上春应蚤，丰草崇兰满眼青。
凤翥何妨借棘栖，西江治谱正堪携。清风两世遗芝峤，白发孤舟下葛溪。
丞况可知廉似许，宦情犹信懒如嵇。蓝田自有徵书到，莫恋双松日品题。
送汪中子任弋阳丞。明代。王应斗。 凤翥何妨借棘栖，西江治谱正堪携。清风两世遗芝峤，白发孤舟下葛溪。丞况可知廉似许，宦情犹信懒如嵇。蓝田自有徵书到，莫恋双松日品题。