扈从登封途中作
扈从登封途中作帐殿郁崔嵬，仙游实壮哉。
晓云连幕卷，夜火杂星回。
谷暗千旗出，山鸣万乘来。
扈从良可赋，终乏掞天才。
扈从登封途中作。唐代。宋之问。 帐殿郁崔嵬，仙游实壮哉。晓云连幕卷，夜火杂星回。谷暗千旗出，山鸣万乘来。扈从良可赋，终乏掞天才。
译文
如宫殿般的帐幕聚集在高大的嵩山，皇帝游山的场面实在壮观。
清晨云雾连同帐幕涌动卷起，夜间灯火夹杂星光缭绕回旋。
幽暗的山谷千旗出动，天子车驾到来，山中响起高呼万岁的声音。
我随同出游确实值得写诗歌诵，但终究还是缺乏光彩耀天的才华。
注释
扈：随从。登封：在今河南郑州登封市，位于嵩山之南。
帐殿：皇帝出巡时休息的帐幕。郁：积聚。崔嵬：高峻的样子。
山鸣：据《汉书·武帝纪》，汉武帝祭嵩山，随从者听见山神恭呼万岁。万乘：指天子。周制，天子有地方千里，兵车万辆。乘，古代计算兵车的单位，四马并驾一车，称为一乘。
良：确实。赋：写作。
掞（shàn）天：光芒照天。掞，照耀。
宋之问的宫廷诗比沈佺期的要复杂些，虽然这仅是在基本一致的风格中所发生的轻微个性变化。他的最好的宫廷诗完全不像应制诗，而是优美自然的抒情诗。这首《扈从登封途中作》是公元696年（武则天万岁通天元年）宋之问在随皇帝登嵩山祭天所作。古代帝王为报答天地恩德，并向天地祈求福寿，常举行封禅大典。在泰山上筑坛祭天为“封”，在泰山下辟地祭地为“禅”，后来扩大为五岳都可封禅。
整首诗对仗工巧，锦绣成文，充满对武则天的歌功颂德。此诗第六句的“万乘”是皇帝的传统代称，但这里上下文的描写恢复了这一词语本身的某些力量。据《旧唐书》记载，武则天游河南洛阳龙门，命随从官员作诗，左史东方虬诗作先成，武则天赐给锦袍，之后宋之问献诗，武则天赞赏其诗句更高，又夺东方虬的锦袍赏给宋之问。
猜你喜欢
闭户终年嬾出游，北山山色可消愁。
何时一扫胡尘尽，更约同吟太华秋。
寄题王俊卿看山堂。宋代。陆游。 闭户终年嬾出游，北山山色可消愁。何时一扫胡尘尽，更约同吟太华秋。
兼艮归崇址，习坎滮驶流。高峙层景閟，下渗沧溟收。
元化肇升降，互变分刚柔。员象浩亹亹，方仪廓悠悠。
天气举清浊，浑沌开沉浮。成形启茫昧，神功孰益裒。
人文宣理画，大易陈兆繇。蒙彖告初筮，圣功程厥修。
果以效隆止，育以法荐游。谁言山匪峻，一篑积岂遒。
谁言海匪深，一苇航岂周。大哉蒙义训，养正基始猷。
请歌君子业，玩众绎所求。
山泉诗为慎柱史蒙赋。明代。尹台。 兼艮归崇址，习坎滮驶流。高峙层景閟，下渗沧溟收。元化肇升降，互变分刚柔。员象浩亹亹，方仪廓悠悠。天气举清浊，浑沌开沉浮。成形启茫昧，神功孰益裒。人文宣理画，大易陈兆繇。蒙彖告初筮，圣功程厥修。果以效隆止，育以法荐游。谁言山匪峻，一篑积岂遒。谁言海匪深，一苇航岂周。大哉蒙义训，养正基始猷。请歌君子业，玩众绎所求。
洪生胸中有兵甲，陷伏无妨寡敌多。因已收功擒首贼，老夫长啸也高歌。
闻别驾洪子成擒首贼四名贺以小诗。明代。湛若水。 洪生胸中有兵甲，陷伏无妨寡敌多。因已收功擒首贼，老夫长啸也高歌。
眷属偶然萍聚，此身亦是蓬飘。从他千古万古，何异明朝昨朝。
夏日偶成不复伦次共得廿首复作长山道中故事耳 其二。明代。王世贞。 眷属偶然萍聚，此身亦是蓬飘。从他千古万古，何异明朝昨朝。