示秬秸
示秬秸城头月落霜如雪，楼头五更声欲绝。
捧盘出户歌一声，市楼东西人未行。
北风吹衣射我饼，不忧衣单忧饼冷。
业无高卑志当坚，男儿有求安得闲。
示秬秸。宋代。张耒。 城头月落霜如雪，楼头五更声欲绝。捧盘出户歌一声，市楼东西人未行。北风吹衣射我饼，不忧衣单忧饼冷。业无高卑志当坚，男儿有求安得闲。
译文
月亮从城头落下去，早晨的霜厚得像雪一样；更鼓从楼上响起来，声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子，走出家门，拖着长声叫卖。这时候，街市上从东到西，一个人还没有呢！
寒冷的北风吹来，像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少，而是我的饼会冷掉！孩子们啊，人们从事的职业并无高低贵贱，但意志都必须坚强。男子汉要自食其力，哪能做游手好闲的懒汉呢！
注释
秬秸：张耒的两个儿子张秬、张秸
这首诗的题目很长，原文是：“北邻卖饼儿，每五鼓未旦即绕街呼卖，虽大寒烈风不废，而时略不少差也。因为作诗，且有所警，示秬（读‘巨’）秸（读‘街’。）”这实际上是本诗写作动机的一个详细说明。最后一句的意思就是写给他的两个儿子“秬”和“秸”看，所以我们就用这三个字作题目。“北风吹衣射我饼，不忧衣单忧饼冷”这两句，显然是在学习白居易的“可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒”（《卖炭翁》）。但是，请大家仔细比较一下，就知道张诗在使用文字比不上白居易：一、张诗又是“吹”，又是“射”，何其累赘！二、两个“衣”字，两个“饼”字，两个“忧”字，字重意拙。三、读起来也不顺口。四、而白诗格律整齐押韵，读起来顺口。五、“可怜”二字，突出了诗人对卖炭翁的无限同情。六、“衣单”、“心忧”、“炭贱”、“天寒”，全是主谓结构的词组，读起来突出后一个字，非常具体地写出了卖炭翁的心理，表明了四者之间的逻辑关系。老人不仅不忧自己的衣单，而且希望天气更冷，这就显得更加悲惨了。
钱钟书先生说：“在“苏门四学士”中，张耒的诗作最富有关怀人民的内容。这首诗就是一个很好的例证。北邻卖饼儿五更天就“绕街呼卖，虽大寒烈风不废”。此诗以深切的同情，晓畅如话的诗句，生动地描述了卖饼儿的情状。如果说“不忧衣单忧拼冷”是从白居易《卖炭翁）“心忧炭贱愿天寒”一句化出；结句的勉励之辞“业无高卑志当坚，男儿有求安得闲”，则给全诗注入一般积极向上的清风。北邻卖饼儿每五更未旦即绕街呼卖，虽大寒烈风不废，而时不少差，因为作诗，且有所警示。
张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
猜你喜欢
晴日穿帘罅。喜今朝、梅花渍酒，辛盘蔫鲊。年入新春花放早，已有暗香飘射。
共弱女、婆娑其下。闭户漫劳佳客到，更迂疏、但说逢迎怕。
视桁上，无衣挂。
山妻斗酒为余泻。叹生平、蓬头椎髻，双眉慵画。今日也因新岁至，学甚盘鸦堕马。
只我已、鬓毛霜打。随分高歌真烂醉，卧牛衣、讵作吞声者。
愿白首，惟卿藉。
贺新郎·戊寅元旦。清代。陆震。 晴日穿帘罅。喜今朝、梅花渍酒，辛盘蔫鲊。年入新春花放早，已有暗香飘射。共弱女、婆娑其下。闭户漫劳佳客到，更迂疏、但说逢迎怕。视桁上，无衣挂。山妻斗酒为余泻。叹生平、蓬头椎髻，双眉慵画。今日也因新岁至，学甚盘鸦堕马。只我已、鬓毛霜打。随分高歌真烂醉，卧牛衣、讵作吞声者。愿白首，惟卿藉。
积雪满前除，寒光夜皎如。老忧新岁近，贫觉故交疏。
意合论文后，心降得句初。莫言常郁郁，天道有盈虚。
和人岁宴旅舍见寄。唐代。韦庄。 积雪满前除，寒光夜皎如。老忧新岁近，贫觉故交疏。意合论文后，心降得句初。莫言常郁郁，天道有盈虚。
别离在万里，依依梦故乡。道路阻且艰，引领遥相望。
音尘久断绝，寤言怀忧伤。蟾蜍怀故土，騊駼思旧疆。
欢爱人自好，忧思人自老。少壮能几时，相须苦不早。
思君会无期，焉得不枯槁。勖哉崇明德，令名以终保。
行行重行行。明代。郑学醇。 别离在万里，依依梦故乡。道路阻且艰，引领遥相望。音尘久断绝，寤言怀忧伤。蟾蜍怀故土，騊駼思旧疆。欢爱人自好，忧思人自老。少壮能几时，相须苦不早。思君会无期，焉得不枯槁。勖哉崇明德，令名以终保。
雨馀秧马各相先，绿满平畴断复连。喜得人间机事息，桔槔閒在槿篱边。
次韵张龙使君十绝 其二。宋代。黎廷瑞。 雨馀秧马各相先，绿满平畴断复连。喜得人间机事息，桔槔閒在槿篱边。
六郎莲比貌，公子貌莲花。物我无宾主，琴尊自岁华。
西湖频入梦，净社未移家。坐爱溪边月，婵娟伴若耶。
月夜沐公子莲溪宴集。明代。区元晋。 六郎莲比貌，公子貌莲花。物我无宾主，琴尊自岁华。西湖频入梦，净社未移家。坐爱溪边月，婵娟伴若耶。
燕人白君益，侠气追田剧。谈轻白璧双，诺少黄金百。
慷慨昔扬廷，子衿犹自青。撄鳞本孤愤，摺胁亦怀刑。
遥遥来戍越，渺渺孤弦筈。鹑衣自沓拖，鹤盖还胶轕。
高天月与云，比翼复离群。缓急谁能免，悲歌殊忆君。
怀白君益。明代。陈子升。 燕人白君益，侠气追田剧。谈轻白璧双，诺少黄金百。慷慨昔扬廷，子衿犹自青。撄鳞本孤愤，摺胁亦怀刑。遥遥来戍越，渺渺孤弦筈。鹑衣自沓拖，鹤盖还胶轕。高天月与云，比翼复离群。缓急谁能免，悲歌殊忆君。
步幛缘花歇，沉香烘柳枝。酒深明晕玉，风细罥游丝。
蛱蝶梦中煖，鸳鸯睡起疑。更堪云雾散，新月斗蛾眉。
春游曲。明代。黎遂球。 步幛缘花歇，沉香烘柳枝。酒深明晕玉，风细罥游丝。蛱蝶梦中煖，鸳鸯睡起疑。更堪云雾散，新月斗蛾眉。
懒云窝，醒时诗酒醉时歌。瑶琴不理抛书卧，无梦南柯。得清闲尽快活，日
月似撺梭过，富贵比花开落。青春去也，不乐如何？
懒云窝，醒时诗酒醉时歌。瑶琴不理抛书卧，尽自磨陀。想人生待则么？富
贵比花开落，日月似撺梭过。呵呵笑我，我笑呵呵。
懒云窝，客至待如何？懒云窝里和衣卧，尽自婆娑。想人生待则么？贵比我
高些个，富比我松些个，呵呵笑我，我笑呵呵。
【双调】殿前欢 懒云窝。元代。阿里西瑛。 懒云窝，醒时诗酒醉时歌。瑶琴不理抛书卧，无梦南柯。得清闲尽快活，日月似撺梭过，富贵比花开落。青春去也，不乐如何？ 懒云窝，醒时诗酒醉时歌。瑶琴不理抛书卧，尽自磨陀。想人生待则么？富贵比花开落，日月似撺梭过。呵呵笑我，我笑呵呵。 懒云窝，客至待如何？懒云窝里和衣卧，尽自婆娑。想人生待则么？贵比我高些个，富比我松些个，呵呵笑我，我笑呵呵。