长歌行
长歌行逝矣经天日，悲哉带地川。
寸阴无停晷，尺波岂徒旋。
年往迅劲矢，时来亮急弦。
远期鲜克及，盈数固希全。
容华夙夜零，体泽坐自捐。
兹物苟难停，吾寿安得延。
俛仰逝将过，倏忽几何间。
慷慨亦焉诉，天道良自然。
但恨功名薄，竹帛无所宣。
迨及岁未暮，长歌乘我闲。
长歌行。魏晋。陆机。 逝矣经天日，悲哉带地川。寸阴无停晷，尺波岂徒旋。年往迅劲矢，时来亮急弦。远期鲜克及，盈数固希全。容华夙夜零，体泽坐自捐。兹物苟难停，吾寿安得延。俛仰逝将过，倏忽几何间。慷慨亦焉诉，天道良自然。但恨功名薄，竹帛无所宣。迨及岁未暮，长歌乘我闲。
译文
太阳每天由东到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真是可悲。短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎能够自动回流？岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到，能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢，人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留，寿命本就难以延长，人活在人世间，不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事，因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名，不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候，唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
逝矣经天日：是说每天太阳由东到西运行，使时间日益流逝。
悲哉带地川：是说河川日夜流逝，一去不返，所以可悲。
晷（ɡuǐ）：日影，此处指时间。
矢：弓箭。
远期：久远的生命。
鲜克及：很少能够达到。
盈数：这里指人生百岁。
体泽：体力和精神。
俛（miǎn）仰：同“俯仰”，比喻时间短暂。
竹帛：均为书写所用，这里代指史册。宣：记载、流传。
《长歌行》属于相和歌辞。这首诗写的是人生短促，应当乘闲长歌，使人生过得逍遥、欢娱。
陆机
陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王之乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。
猜你喜欢
御史台郎书上考，彩衣归慰日相亲。风烟驿路江天晓，灯火船窗雪夜春。
幕府十年心似水，京华三月马如尘。此时应有寻君处，日到松厅莫厌频。
送南台察院史马允中台。元代。萨都剌。 御史台郎书上考，彩衣归慰日相亲。风烟驿路江天晓，灯火船窗雪夜春。幕府十年心似水，京华三月马如尘。此时应有寻君处，日到松厅莫厌频。
肺病呻吟外，魂摇弃掷年。千秋迟白纻，万恨剧青毡。
鸡鹜争谁得，龙蛇命岂然。玄亭莽空阔，愁绝异时传。
哭李能茂五首 其二。明代。胡应麟。 肺病呻吟外，魂摇弃掷年。千秋迟白纻，万恨剧青毡。鸡鹜争谁得，龙蛇命岂然。玄亭莽空阔，愁绝异时传。
石翁谁怒犹睥目，石婆多愁鬓先秃。
荒山野水四无人，二老对立今几春。
珠襦玉匣化为土，金鴈银凫亦飞去。
知是六朝何帝陵，摩挲碧藓俱无语。
再赋石翁石婆。宋代。杨万里。 石翁谁怒犹睥目，石婆多愁鬓先秃。荒山野水四无人，二老对立今几春。珠襦玉匣化为土，金鴈银凫亦飞去。知是六朝何帝陵，摩挲碧藓俱无语。
廉退辞荣早，清贫卜吉迟。
买山新兆域，从窆旧书诗。
松菊留三径，箪瓢遗两儿。
升堂旧宾客，执绋涕交颐。
潘鲠奉议挽词。宋代。张耒。 廉退辞荣早，清贫卜吉迟。买山新兆域，从窆旧书诗。松菊留三径，箪瓢遗两儿。升堂旧宾客，执绋涕交颐。
曾闻异种饶嵩岳，又见枢精应玉衡。老去乾坤专一室，少来泉石便同盟。
仙人数节真堪饵，怨妇怜花枉得名。欲向韩终为弟子，还丹未拟付谁成。
咏物体六十六首 其三十七 菖蒲。明代。王世贞。 曾闻异种饶嵩岳，又见枢精应玉衡。老去乾坤专一室，少来泉石便同盟。仙人数节真堪饵，怨妇怜花枉得名。欲向韩终为弟子，还丹未拟付谁成。
何处深藏万卷书，滆湖南畔有精庐。侵阶细雨生芳草，满架清风落蠹鱼。
此日弹冠兼吏隐，他时载酒杂樵渔。乘閒欲访王猷宅，不待山阴夜雪馀。
滆湖书屋为王士瞻题。明代。徐溥。 何处深藏万卷书，滆湖南畔有精庐。侵阶细雨生芳草，满架清风落蠹鱼。此日弹冠兼吏隐，他时载酒杂樵渔。乘閒欲访王猷宅，不待山阴夜雪馀。
非非妄想入诸天，管领群芳合众仙。按月不关分甲乙，爱花原各种因缘。
九霄或有真灵在，万事都从傅会传。比作诗家操选例，六朝唐宋一齐编。
蕊宫花史图并序 其一。清代。孙原湘。 非非妄想入诸天，管领群芳合众仙。按月不关分甲乙，爱花原各种因缘。九霄或有真灵在，万事都从傅会传。比作诗家操选例，六朝唐宋一齐编。