长歌行
长歌行逝矣经天日，悲哉带地川。
寸阴无停晷，尺波岂徒旋。
年往迅劲矢，时来亮急弦。
远期鲜克及，盈数固希全。
容华夙夜零，体泽坐自捐。
兹物苟难停，吾寿安得延。
俛仰逝将过，倏忽几何间。
慷慨亦焉诉，天道良自然。
但恨功名薄，竹帛无所宣。
迨及岁未暮，长歌乘我闲。
长歌行。魏晋。陆机。 逝矣经天日，悲哉带地川。寸阴无停晷，尺波岂徒旋。年往迅劲矢，时来亮急弦。远期鲜克及，盈数固希全。容华夙夜零，体泽坐自捐。兹物苟难停，吾寿安得延。俛仰逝将过，倏忽几何间。慷慨亦焉诉，天道良自然。但恨功名薄，竹帛无所宣。迨及岁未暮，长歌乘我闲。
译文
太阳每天由东到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真是可悲。短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎能够自动回流？岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到，能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢，人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留，寿命本就难以延长，人活在人世间，不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事，因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名，不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候，唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
逝矣经天日：是说每天太阳由东到西运行，使时间日益流逝。
悲哉带地川：是说河川日夜流逝，一去不返，所以可悲。
晷（ɡuǐ）：日影，此处指时间。
矢：弓箭。
远期：久远的生命。
鲜克及：很少能够达到。
盈数：这里指人生百岁。
体泽：体力和精神。
俛（miǎn）仰：同“俯仰”，比喻时间短暂。
竹帛：均为书写所用，这里代指史册。宣：记载、流传。
《长歌行》属于相和歌辞。这首诗写的是人生短促，应当乘闲长歌，使人生过得逍遥、欢娱。
陆机
陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王之乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。
猜你喜欢
何年雷斧凿山裂，千尺苍崖泻飞雪。
孤凤一去声不闻，海水桑田几兴灭。
我知仙去仙当存，时见真形坐岩穴。
青天半夜玉箫寒，唤醒幽人弄明月。
凤鸣洞。宋代。史唐卿。 何年雷斧凿山裂，千尺苍崖泻飞雪。孤凤一去声不闻，海水桑田几兴灭。我知仙去仙当存，时见真形坐岩穴。青天半夜玉箫寒，唤醒幽人弄明月。
出门天意已垂垂，湖上回鞭雪满衣。人在水晶宫里住，马从银色界中归。
树头云冻依然在，湖面鸥寒断不飞。今夜灯前有残榼，拥炉深闭一篷扉。
二十一日雪中归资国。宋代。周紫芝。 出门天意已垂垂，湖上回鞭雪满衣。人在水晶宫里住，马从银色界中归。树头云冻依然在，湖面鸥寒断不飞。今夜灯前有残榼，拥炉深闭一篷扉。
僧门奇士有英公，篆隸高能世莫穷。
五色彩毫传梦寐，三乘真谛达虚空。
赐衣深染函关上，宠号光呼柰苑中。
幸对风情添逸趣，好陪清话在莲宫。
赠英公大师。宋代。李铸。 僧门奇士有英公，篆隸高能世莫穷。五色彩毫传梦寐，三乘真谛达虚空。赐衣深染函关上，宠号光呼柰苑中。幸对风情添逸趣，好陪清话在莲宫。
二妙高轩肯过门，共期献策学公孙。因观佳句题红叶，陡起归心望白云。
坐上挥犀惊险语，醉中染翰缀雄文。相忘岂假投遵辖，待月同倾北海樽。
小生日因与友人作文字饮醉中走笔 其二。宋代。欧阳澈。 二妙高轩肯过门，共期献策学公孙。因观佳句题红叶，陡起归心望白云。坐上挥犀惊险语，醉中染翰缀雄文。相忘岂假投遵辖，待月同倾北海樽。
薄浣还私室，陶嘉属小园。笋馀林向密，花后果初繁。
燕口将泥重，蜂脾抱蜜喧。此时萧散意，都欲忘乘轩。
旬沐二首 其一。宋代。宋祁。 薄浣还私室，陶嘉属小园。笋馀林向密，花后果初繁。燕口将泥重，蜂脾抱蜜喧。此时萧散意，都欲忘乘轩。
振衣还濯足，信宿憩精庐。鸟雀知斋磬，蛟龙护赐书。
僧归落照下，帆出晓烟初。底事劳詹尹，江潭好卜居。
同宋荔裳牧仲谭长益游宿焦山分韵 其二。清代。周金然。 振衣还濯足，信宿憩精庐。鸟雀知斋磬，蛟龙护赐书。僧归落照下，帆出晓烟初。底事劳詹尹，江潭好卜居。
自辱缄书报，于今岁有秋。
飘流闻客语，消息解人忧。
荐牍新频上，诗声旧得优。
君归定蓬阁，我去复炎州。
闻曾幼度近况于陈择之作二诗觅使寄之。宋代。赵蕃。 自辱缄书报，于今岁有秋。飘流闻客语，消息解人忧。荐牍新频上，诗声旧得优。君归定蓬阁，我去复炎州。