月夜忆舍弟
月夜忆舍弟戍鼓断人行，边秋一雁声。(边秋一作:秋边)
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。
月夜忆舍弟。唐代。杜甫。 戍鼓断人行，边秋一雁声。(边秋一作:秋边)露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。
译文
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。
从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
有兄弟却都分散了，没有家无法探问生死。
寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有停止。
注释
舍弟：谦称自己的弟弟。
戍鼓：戍楼上的更鼓。戍，驻防。
断人行：指鼓声响起后，就开始宵禁。
边秋：一作“秋边”，秋天的边地，边塞的秋天
露从今夜白：指在气节“白露”的一个夜晚。
有弟皆分散，无家问死生：弟兄分散，家园无存，互相间都无从得知死生的消息。
长：一直，老是。
达：到。
况乃：何况是。
未休兵：战争还没有结束。
月夜忆舍弟 创作背景
这首诗是759年（乾元二年）秋杜甫在秦州所作。这年九月，安史之乱，安禄山、史思明从范阳引兵南下，攻陷汴州，西进洛阳，山东、河南都处于战乱之中。当时，杜甫的几个弟弟正分散在这一带，由于战事阻隔，音信不通，引起他强烈的忧虑和思念。
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
猜你喜欢
一阵接一阵，一朝连一朝。官仍追旧赋，天又没新苗。
白日不相照，浮云那得消。君休问饥饱，且看沈郎腰。
苦雨寄城中诸友二首 其一。明代。沈周。 一阵接一阵，一朝连一朝。官仍追旧赋，天又没新苗。白日不相照，浮云那得消。君休问饥饱，且看沈郎腰。
微云扫尽碧虚宽。月华光影寒。山河表里鉴中看。沈沈清夜阑。风细细，露漙漙。神游八极间。九宵回首望尘寰。悠然醉梦还。
醉桃源/阮郎归。宋代。赵师侠。 微云扫尽碧虚宽。月华光影寒。山河表里鉴中看。沈沈清夜阑。风细细，露漙漙。神游八极间。九宵回首望尘寰。悠然醉梦还。
榆关西去接轮台，万里烟尘画不开。无限边情空浪说，惟君亲到玉门来。
题梁中丞卷四首 其三 阅边。明代。杨巍。 榆关西去接轮台，万里烟尘画不开。无限边情空浪说，惟君亲到玉门来。
丈夫志四方，弹冠苦不早。终童来请缨，贾谊试三表。
二子俱弱冠，功名满怀抱。要非江湖士，未易语枯槁。
君年逾三十，闭门事幽讨。父兄逼从仕，揽辔方稍稍。
久安田舍乐，宁坐元龙笑。白发始为郎，定似冯唐老。
效官曲糵间，区区营一饱。虽知浆馈薄，要使人无保。
淮蔡山川类，民淳足鱼稻。作诗慰所思，梦绕池塘草。
送八弟赴官汝南。宋代。苏过。 丈夫志四方，弹冠苦不早。终童来请缨，贾谊试三表。二子俱弱冠，功名满怀抱。要非江湖士，未易语枯槁。君年逾三十，闭门事幽讨。父兄逼从仕，揽辔方稍稍。久安田舍乐，宁坐元龙笑。白发始为郎，定似冯唐老。效官曲糵间，区区营一饱。虽知浆馈薄，要使人无保。淮蔡山川类，民淳足鱼稻。作诗慰所思，梦绕池塘草。
鍊尽少年成白首，忆初相识到今朝。昔饶春桂长先折，今伴寒松取后凋。
生事纵贫犹可过，风情虽老未全销。声华宠命人皆得，若个如君历七朝。
梦得前所酬篇有鍊尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句荅之。唐代。白居易。 鍊尽少年成白首，忆初相识到今朝。昔饶春桂长先折，今伴寒松取后凋。生事纵贫犹可过，风情虽老未全销。声华宠命人皆得，若个如君历七朝。
频年接歌笑，谁忍隔音形。一为寒窭迫，顿忘离别情。
春帆已驾浦，晨鼓亦催程。可得重相过，同听夜潮声。
留别白沙诸友 其一。元代。戴良。 频年接歌笑，谁忍隔音形。一为寒窭迫，顿忘离别情。春帆已驾浦，晨鼓亦催程。可得重相过，同听夜潮声。
半年不踏轩车路。仿佛过、长桥去。贴水行云风送度。两行高柳，一坡修竹，是我尝游处。
黄鹂休叹青春暮。出谷迁乔旧家句。天意从人还许诉。凝寒和气，沈阴霁色，大旱滂沱雨。
青玉案（有怀轩车山旧隐）。宋代。王之道。 半年不踏轩车路。仿佛过、长桥去。贴水行云风送度。两行高柳，一坡修竹，是我尝游处。黄鹂休叹青春暮。出谷迁乔旧家句。天意从人还许诉。凝寒和气，沈阴霁色，大旱滂沱雨。