译文
寒冷的更点长夜里敲个不停，清凉的夜晚像秋天中那么澄澈。
离别的时候心里拿什么赠送给你，我这自有如装在玉壶里的冰一样纯洁的真情。
注释
寒更：指寒冷夜晚的敲更声。
承：接续。此句指寒夜漫漫。
凉夕：清凉的晚上。
秋澄：像秋天那般澄澈。
离心：离别的难舍难割之心。
玉壶冰：玉壶里装的冰块一样，指代友谊纯净透明。
送别 创作背景
这首诗是在初唐政治还不稳定的历史时期下，诗人在“寒更”“凉夕”的时刻，感受“无边落木”的秋夜，面对就要离别的友人，表达对友人的一种离别之情。
这首诗是诗人在夜晚彻夜难眠的时候为友人创作的一首离别诗，抒发了作者内心中那种对友人难舍难分的纯净通明的友情，君子之交淡如水，离别之心洁似冰。易水送别与秋夜惜别，豪气与柔情于骆宾王之身而为一。正因为如此，诗人丰富的情感更有力地打动着每一个人。男儿自古征战沙场，马革裹尸，功是将军功，死是战士死！还不知道以后什么时候见面，有酒就喝个痛快吧！尽管它冷的就和冰块没没什么两样！也应了当时社会动荡，难见面的局势。
这首诗题为“送人”，但它并没有叙述一点朋友别离的情景，也没有告诉我们送的是何许人。然而，人们却完全可以由它的内容想象出那种“慷慨倚长剑，高歌一送君”的激昂壮别的场景，也可以想见那所送之人，定是肝胆相照的至友。因为只有这样，诗人才愿意、才能够在分别之时不可抑制地一吐心中的块垒，而略去一切送别的常言套语。此诗题为送人，却纯是抒怀咏志。作为送别诗的一格，这首绝句可说是开风气之先吧。
骆宾王
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。
猜你喜欢
江皋楼观前朝寺，秋色入秦淮。
败垣芳草，空廊落叶，深砌苍苔。
远人南去，夕阳西下，江水东来。
木兰花在，山僧试问，知为谁开？
人月圆·甘露怀古。元代。徐再思。 江皋楼观前朝寺，秋色入秦淮。败垣芳草，空廊落叶，深砌苍苔。远人南去，夕阳西下，江水东来。木兰花在，山僧试问，知为谁开？
玉水沈沈影，铜炉袅袅烟。为思丹凤髓，不爱老龙涎。
皂帽真闲客，黄衣小病仙。定知云屋下，绣被有人眠。
王希深合新香烟气清洒不类寻常可以为道人开笔端消息。宋代。颜博文。 玉水沈沈影，铜炉袅袅烟。为思丹凤髓，不爱老龙涎。皂帽真闲客，黄衣小病仙。定知云屋下，绣被有人眠。
东村有松桧，西村满杨柳。我家住村东，来往村西久。
浮阳起郊原，游衍及亲友。取荫东西村，常倒尊中酒。
风霜倏摧厉，此意遂相负。吾庐翳松桧，摇落殊未有。
杂感三首 其一。明代。鲁铎。 东村有松桧，西村满杨柳。我家住村东，来往村西久。浮阳起郊原，游衍及亲友。取荫东西村，常倒尊中酒。风霜倏摧厉，此意遂相负。吾庐翳松桧，摇落殊未有。
最凄绝、枇杷门户。几阵轻阴，落花辞树。月暗西楼，夜鹃啼血竟何处？
玉眸迟暝，知未尽、牵衣语。唱惯鲍家诗，忍更向、秋坟听取。
细数。自香瘢爇后，只共艳辰百五。春心费尽，算换得、雨酸风楚。
当时若、休见云英，瘦不到、腰围如许。待剪断垂杨，还怕愁生霜缕。
长亭怨慢 悼顾莺娘为鹿潭作。清代。杜文澜。 最凄绝、枇杷门户。几阵轻阴，落花辞树。月暗西楼，夜鹃啼血竟何处？玉眸迟暝，知未尽、牵衣语。唱惯鲍家诗，忍更向、秋坟听取。细数。自香瘢爇后，只共艳辰百五。春心费尽，算换得、雨酸风楚。当时若、休见云英，瘦不到、腰围如许。待剪断垂杨，还怕愁生霜缕。
爱听筝声曲，贪看锦上花。青年去如失，白发坐来加。
政复怜身世，无徒恋物华。劝君坚晚节，湖畔卧烟霞。
次韵荅德元金友二首 其二。明代。王祎。 爱听筝声曲，贪看锦上花。青年去如失，白发坐来加。政复怜身世，无徒恋物华。劝君坚晚节，湖畔卧烟霞。
蠹简遗编试一寻，寂寥前事似如今。徐陵笔砚珊瑚架，
赵胜宾朋玳瑁簪。未必片言资国计，只应邪说动人心。
九原郝泚何由起，虚误西蕃八尺金。
咏史。唐代。罗隐。 蠹简遗编试一寻，寂寥前事似如今。徐陵笔砚珊瑚架，赵胜宾朋玳瑁簪。未必片言资国计，只应邪说动人心。九原郝泚何由起，虚误西蕃八尺金。
梦泽南州听晓鸡，老饕于此寄朱麾。春湖鱼上先分玉，暗谷茶生看展旗。
酒甲江西聊可醉，山横楚尾恨无诗。年丰讼少知何事，时有光阴到楚词。
次韵强使君见寄。宋代。周紫芝。 梦泽南州听晓鸡，老饕于此寄朱麾。春湖鱼上先分玉，暗谷茶生看展旗。酒甲江西聊可醉，山横楚尾恨无诗。年丰讼少知何事，时有光阴到楚词。