清平乐·采芳人杳

清平乐·采芳人杳

采芳人杳,顿觉游情少。客里看春多草草,总被诗愁分了。

去年燕子天涯,今年燕子谁家?三月休听夜雨,如今不是催花。

()

译文

采集花草的姑娘巳经无踪无影,我也顿时失去游山玩水的心情。流落异乡总是以写诗诉说愁苦,那有心思细细欣赏春天的光景。

去年的燕子已飞向辽远的南方,今年的燕子该落在谁家的梁栋?暮春三月不要听那夜间的风雨,雨声不催花开,但见遍地落红。

注释

采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。

草草:草率。

燕子:词人自喻。

天涯:形容很远的地方。

谁家:何处。

清平乐·采芳人杳 创作背景

  公元1276年,元兵占领临安之后,世居临安的张炎的家园被抄没,亲人被掳杀,他成了逃亡在外的宋臣。多年以后,他的家祸在人们心中已经淡忘,他回到了临安。时值春天,他目睹境况萧条,自已也已无家可归,而成了旧日都城的过客,子是万千感慨,聚于笔端,吟成此住。

张炎

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。

猜你喜欢

垂垂瘦萼泫微霜,剪剪纤英锁暗香。

金雀钗头金蛱蝶,春风傅得旧宫妆。

()

桂香蟾影雕栏折。喜已近、中秋节。凤箫轻按,鹿车双挽,偕隐风流高绝。

绿野林泉迥别。羡樊刘、并传仙诀。掌内珠光如月。

遍庭阶、芝芬兰茁。花间孟案,帘前莱綵,盛事一时誇说。

遥望玉楼琼阙。待携将、玄霜绛雪。

()

芳草霏霏遍地齐,桃花脉脉自成溪。
也知百舌多言语,任向春风尽意啼。

()

由居谢来客,病体喜新凉。

幽草上墙绿,落花沾土香。

捐书心自息,听雨梦偏长。

菰叶邻人饷,欣然独举觞。

()

闭户终年嬾出游,北山山色可消愁。

何时一扫胡尘尽,更约同吟太华秋。

()

溽风吹暑透人肌,我仆云痡我马疲。

隔岸渡船呼不应,柳阴深处立多时。

()

兼艮归崇址,习坎滮驶流。高峙层景閟,下渗沧溟收。

元化肇升降,互变分刚柔。员象浩亹亹,方仪廓悠悠。

天气举清浊,浑沌开沉浮。成形启茫昧,神功孰益裒。

人文宣理画,大易陈兆繇。蒙彖告初筮,圣功程厥修。

果以效隆止,育以法荐游。谁言山匪峻,一篑积岂遒。

谁言海匪深,一苇航岂周。大哉蒙义训,养正基始猷。

请歌君子业,玩众绎所求。

()

洪生胸中有兵甲,陷伏无妨寡敌多。因已收功擒首贼,老夫长啸也高歌。

()