应天长·别来半岁音书绝
应天长·别来半岁音书绝别来半岁音书绝，一寸离肠千万结。
难相见，易相别，又是玉楼花似雪。
暗相思，无处说，惆怅夜来烟月。
想得此时情切，泪沾红袖黦。
应天长·别来半岁音书绝。唐代。韦庄。 别来半岁音书绝，一寸离肠千万结。难相见，易相别，又是玉楼花似雪。暗相思，无处说，惆怅夜来烟月。想得此时情切，泪沾红袖黦。
译文
别后半年未收到你的信，思肠为你断作千百寸，每一寸都系结着万千的愁，每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得，悔不该就那样轻易地离分，又是去年一样梨花白如雪，登楼看花更伤春。
相思的情只能在心中郁结，相思的话儿无处去诉说，愁过白天又愁烟云遮明月，愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌，把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
注释
书：《全唐诗》作“信”。
“一寸”句：意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠：犹离情。结：谓离愁郁结。
玉楼：即闺楼。花似雪：梨花如雪一样白。指暮春时节。
烟月：指月色朦胧。
红袖：妇女红色的衣袖。黦（yuè）：黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》：“梅雨沾衣，皆败黦。”
这首词，有人认为是韦庄“留蜀后思君之辞”，跟他的另一首《应天长·绿槐阴里黄莺语》的命意相同。而韵文学专家羊春秋认为，这首词乃别后相思之词，不必过于求深。把爱情词都连到君国上面来，是难免穿凿附会之讥的。
此词上片写远行人离肠百结的相思之情。“别来”一句写别离时间半年而书信全无，故尤思念。“一寸”句写思念而痛苦的情状，“一寸”何其小，“千万”何其多，“思念”这一无形的、抽象的东西，通过千万结的寸寸离肠，表现得具体可感了。“难相见，易相别”一句，很容易使人想起李商隐的“相见时难别亦难”，但李句舒缓，韦词急促，读来如倾如诉。“又是”句，以景触情，倍增伤怀。
下片从对面写来，写居者在春光里，无日无夜不在思念远人。“暗相思，无处说”，似直而纤，含义有三：一是相思无地方可以诉说；二是本不想说，但闷在心中更难受，还是说出来，说出来又无人理会，则更增相思；三是这种相思是用语言表达不了的。“无处说”将相思、烦恼、零乱的心情和盘托出。“惆怅”三句，由现实到回忆，再又回到现实，凄苦之情自见。
这首词直接倾吐真情，毫无掩饰。语虽浅直，而情实郁结。
猜你喜欢
蔡君努力历辛艰，不扫敌人誓不还。十九路军最奋勇，肃清矮贼镇河山。
壬申年春又见沪报载蔡庭楷军长吟诗三章余乘酒兴步原韵三章 其一。近代。薛昂若。 蔡君努力历辛艰，不扫敌人誓不还。十九路军最奋勇，肃清矮贼镇河山。
一更更、滴篷凄雨，天涯人自消受。倦游谙惯江湖味，禁得病怀僝僽。
吟未就。伴孤影幢幢，飐幕镫花瘦。离魂暗逗。又禁火年光，看云心事，迸入夜钟后。
还山约，过了春鹃啼候，轻帆依旧孤负。廿年社燕秋鸿迹，多少泪华沾袖。
君信否。便烧烛联床，不是寻常有。蘋花十亩。要药裹商量，书奁料理，垂老镇厮守。
摸鱼子 清明雨夜泊英德，寄弟闰生。清代。朱祖谋。 一更更、滴篷凄雨，天涯人自消受。倦游谙惯江湖味，禁得病怀僝僽。吟未就。伴孤影幢幢，飐幕镫花瘦。离魂暗逗。又禁火年光，看云心事，迸入夜钟后。还山约，过了春鹃啼候，轻帆依旧孤负。廿年社燕秋鸿迹，多少泪华沾袖。君信否。便烧烛联床，不是寻常有。蘋花十亩。要药裹商量，书奁料理，垂老镇厮守。
堂前花竹自清幽，春笋秋梨不外求。定省岂能忘喜惧，旨甘还得及交游。
彩衣舞罢雏曾弄，绿醑斟来蚁正浮。欲识事亲忠养意，惟应张仲是前脩。
忠养堂为张原善赋。元代。凌云翰。 堂前花竹自清幽，春笋秋梨不外求。定省岂能忘喜惧，旨甘还得及交游。彩衣舞罢雏曾弄，绿醑斟来蚁正浮。欲识事亲忠养意，惟应张仲是前脩。
湖上朱桥响昼轮。
溶溶春水浸春云。
碧琉璃滑净无尘。
当路游丝萦醉客，
隔花啼鸟唤行人。
日斜归去奈何春。
浣溪沙。宋代。欧阳修。 湖上朱桥响昼轮。溶溶春水浸春云。碧琉璃滑净无尘。当路游丝萦醉客，隔花啼鸟唤行人。日斜归去奈何春。
清风生此夜，一叶落深幽。有梦偏嫌枕，无人共倚楼。
谁将已残月，托付可怜秋。沧海茫茫水，心中舴艋舟。
立秋夜。清代。陈忠平。 清风生此夜，一叶落深幽。有梦偏嫌枕，无人共倚楼。谁将已残月，托付可怜秋。沧海茫茫水，心中舴艋舟。
溪南溪北草痕肥，山后山前布谷飞。叱犊一声烟雨细，杏花村里劝农归。
兰阳即事 其四。清代。仝卜年。 溪南溪北草痕肥，山后山前布谷飞。叱犊一声烟雨细，杏花村里劝农归。
一夜西风转酒旗，午余残暑不多时。
绿荷半蚀霜前叶，丹桂全封雨后枝。
忙里有诗偿日课，老来无赋为秋悲。
梳头小隶那知此，强向窗前数鬓丝。
甬东道院午坐。宋代。范成大。 一夜西风转酒旗，午余残暑不多时。绿荷半蚀霜前叶，丹桂全封雨后枝。忙里有诗偿日课，老来无赋为秋悲。梳头小隶那知此，强向窗前数鬓丝。