别诗二首·其二

别诗二首·其二

孤烟起新丰,候雁出云中。

草低金城雾,木下玉门风。

别君河初满,思君月屡空。

折桂衡山北,摘兰沅水东。

兰摘心焉寄,桂折意谁通。

()

译文

孤烟从新丰升起,迁飞的大雁离开了云中。

金城的衰草笼罩着寒雾,玉门的树叶在风里凋落。

和你离别的时候河水刚刚满盈(或指银河?),分别的日子里,我常常在空明的月光下思念你。

我从衡山的北面折来芳桂,又从沅水东岸摘下了兰花。

可是采下的兰花芳桂时的情怀又怎样传达呢。

注释

云中:古郡名。原為战国赵地,秦时置郡,治所在云中县(今内蒙古托克托东北)。汉代辖境较小。有时泛指边关。

沅水:长江流域洞庭湖支流。流经中国贵州省、湖南省。

范云

范云(451~503年),字彦龙,南乡舞阴(今河南泌阳县西北)人,南朝文学家。范缜从弟,子范孝才。

猜你喜欢

松风放浪入云关,二衲相从一士閒。人与瘦筇俱老健,去年今日在包山。

()

芳草深春后,高楼拥树端。一城萋更绿,累日未曾看。

江气浮烟薄,山光抱郡寒。故人犹辱问,数字自长安。

()

万里乾坤眼,一山住去情。松枝千点重,月色半帘轻。

内热怜予瘦,高寒念客惊。何人欹枕卧,遥见暮云平。

()

吴歌咽深思,楚客怨归程。寺晓楼台迥,江秋管吹清。

早潮低水槛,残月下山城。惆怅回舟日,湘南春草生。

()

风雨关山杜宇哀,神州回首尽尘埃。惊闻白祸心先碎,生作红颜志未灰。

忧国漫抛儿女泪,济时端赖栋梁才。愿君手挽银河水,好把兵戈涤一回。

()

久作投簪客,鸿泥忆旧游。补铭镌四字,揽胜历三秋。

眼底烟云逝,囊中珠玉收。续貂愧佳什,雅韵试重搜。

()

扫尽阴氛尽见春,荒山风物一时新。谪仙自是和羹手,聊与梅花作主人。

()

虞帝当年辟四门,三苗那更蠢迷昏。

茫茫旧楚祗芳草,处处朱楼空断垣。

不原耦耕招素隐,要看良耜接深村。

韩公守戒谁能用,虎豹难凭折柳樊。

()