别诗二首·其二

别诗二首·其二

孤烟起新丰,候雁出云中。

草低金城雾,木下玉门风。

别君河初满,思君月屡空。

折桂衡山北,摘兰沅水东。

兰摘心焉寄,桂折意谁通。

()

译文

孤烟从新丰升起,迁飞的大雁离开了云中。

金城的衰草笼罩着寒雾,玉门的树叶在风里凋落。

和你离别的时候河水刚刚满盈(或指银河?),分别的日子里,我常常在空明的月光下思念你。

我从衡山的北面折来芳桂,又从沅水东岸摘下了兰花。

可是采下的兰花芳桂时的情怀又怎样传达呢。

注释

云中:古郡名。原為战国赵地,秦时置郡,治所在云中县(今内蒙古托克托东北)。汉代辖境较小。有时泛指边关。

沅水:长江流域洞庭湖支流。流经中国贵州省、湖南省。

范云

范云(451~503年),字彦龙,南乡舞阴(今河南泌阳县西北)人,南朝文学家。范缜从弟,子范孝才。

猜你喜欢

暑夕坐无寐,把君诗独谣。

才堪敌冰柱,韵不减江{虫兆}。

瘴海三年隔,风沙万里遥。

相逢欣有得,倾箧尽瑶琼。

()

异朝犹仰大夫贤,往昔曾闻父老传。风宪直能戡日本,外台偏肯挫中涓。

开藩预有三槐兆,带印兼为五穗仙。今日孙曾修俎豆,海南新荐大鱼鲜。

()

异类潜行未光前,昂藏头角耸摩天。

回途莫衬寒岸草,耕破威音那畔田。

()

何处登高何处峰,世间遥望紫云重。坐低南极天全迥,醉烂碧桃春正浓。

肯共朱明为洞主,聊从葛老问行踪。何人不到寻仙处,一缕晴烟树二松。

()

一朝师出震关东,料敌曹吴几日功。未毕将军天下计,乾坤容易老英雄。

()

人生仕进亦偶尔,出门入室同一轨。书声听处千年心,霜月残缸夜如水。

()

沦漪一曲遶茅堂,葛帔纱巾喜日长。

多事林鸠管晴雨,依人海燕度炎凉。

深枝著子櫐櫐熟,幽草开花冉冉香。

安得此时江海上,与君袖手看人忙?

()

道在无今昔,才难有屈伸。青编知了意,白眼付时人。

镜里颜容旧,胸中事业新。绝叹知味鲜,渠自说甘辛。

()