浣溪沙·昨夜新看北固山
浣溪沙·昨夜新看北固山昨夜新看北固山，今朝又上广陵船。金焦在眼苦难攀。
猛雨自随汀雁落，湿云常与暮鸦寒。人天相对作愁颜。
浣溪沙·昨夜新看北固山。清代。王国维。 昨夜新看北固山，今朝又上广陵船。金焦在眼苦难攀。猛雨自随汀雁落，湿云常与暮鸦寒。人天相对作愁颜。
译文
昨夜才游览了壮丽的北固山，今朝又登上了去扬州的客船。最遗憾的是，金山、焦山入望不远也无法攀登。
一阵暴雨随着沙汀上的雁行降落，浓湿的云层下暮鸦归飞，更觉荒寒。人和天，无言相对，彼此都充满着愁绪。
注释
浣溪沙：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。此调分平仄两体，字数以四十二字居多，最早采用此调的是唐人韩偓，通常以其词《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》为正体。正体双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
北固山：在江苏镇江市东北江滨。北临长江，山壁陡峭，形势险固，因名北固。有甘露寺、清晖亭、凌云亭等古迹。
广陵：扬州的别名。
金焦：金山和焦山。金山在镇江西北。焦山在镇江东北长江中，耸立于滚滚波涛中，气势雄伟，有定慧寺、吸江楼等古迹。
汀雁：雁常栖息于沙汀中，故云。
湿云：温度很大的云。
人天：人与天。
浣溪沙·昨夜新看北固山 创作背景
光绪三十二年（1906年）春，罗振玉为学部参事。王国维遂追随罗振玉入北京。当时王国维由苏州取道镇江、扬州，经运河北上。一路上所见的无非是猛雨湿云，暮鸦汀雁，这些触发了王国维的愁绪，写下该词。
“昨夜新看北固山，今朝又上广陵船。金焦在眼苦难攀”，三句接连写出了四个地名，而且都是旅游胜地，初看给人一种游玩山水的感觉，细看却并非如此。首先到了京口北固山却只能“看山”而不能登山，这是一层遗憾。其次，纵然看山未能在白天而是晚上，这又是一种遗憾。而离开镇江的时候，有名的金山和焦山就近在眼前，却无缘享受登山之乐，这是第三层遗憾。这三句，完全是叙事的“赋”笔却又非单纯叙事。
“猛雨自随汀雁落，湿云常与暮鸦寒”，是在船中所闻所见。这两句看似单纯写景，其实是情景交融，浸透了作者的主观感受。因为雁与鸦都是大自然中的生命，都有求生的需求，看着它们遭受大自然风雨的打击。就使作者联想到人在谋生的奔波劳苦所受的打击。
“人天相对作愁颜”仍是写实：羁旅悲哀是人的愁颜，阴雨打开是天的悉颜。但在写实的同时，这种人天相对而愁的情景又给读者以更多的联想。
这实在是一种对人生很悲观的态度，而这首词就流露出作者的这种人生态度。
猜你喜欢
楚郭微雨收，荆门遥在目。漾舟水云里，日暮春江绿。
霁华静洲渚，暝色连松竹。月出波上时，人归渡头宿。
一身已无累，万事更何欲。渔父自夷犹，白鸥不羁束。
既怜沧浪水，复爱沧浪曲。不见眼中人，相思心断续。
江中晚钓寄荆南一二相识。唐代。刘长卿。 楚郭微雨收，荆门遥在目。漾舟水云里，日暮春江绿。霁华静洲渚，暝色连松竹。月出波上时，人归渡头宿。一身已无累，万事更何欲。渔父自夷犹，白鸥不羁束。既怜沧浪水，复爱沧浪曲。不见眼中人，相思心断续。
积雪千峰迥，空林一鸟归。
客愁南浦树，乡梦北山薇。
风雨荒茅屋，兵戈老布衣。
饥寒兼盗贼，出处寸心违。
雪中送舒文质归广信。明代。蓝智。 积雪千峰迥，空林一鸟归。客愁南浦树，乡梦北山薇。风雨荒茅屋，兵戈老布衣。饥寒兼盗贼，出处寸心违。
烂熳谁家临路枝，留连蜂蝶过相疑。行人莫羡渠能主，落水沾尘会有时。
春日豫章杂诗十首 其六。明代。李梦阳。 烂熳谁家临路枝，留连蜂蝶过相疑。行人莫羡渠能主，落水沾尘会有时。
松根葛藟亟扳缘，势极青冥恨不前。莺閟好音春不响，鹤嫌遗臭夜移眠。
回头华表一千载，开眼檀萝十九年。想见息阴羞恶木，断魂岭海吊诸贤。
酬当涂何户曹畏斋金陵三篇见寄兼柬饷台上幕许从道 其三。宋代。释居简。 松根葛藟亟扳缘，势极青冥恨不前。莺閟好音春不响，鹤嫌遗臭夜移眠。回头华表一千载，开眼檀萝十九年。想见息阴羞恶木，断魂岭海吊诸贤。
红粉团枝一万重，当年独自费东风。若为报答春无赖，付与笙歌鼎沸中。
题张晞颜两花图二首 其一 繁杏。宋代。范成大。 红粉团枝一万重，当年独自费东风。若为报答春无赖，付与笙歌鼎沸中。
膻行无为日，垂衣帝道亨。圣真千载圣，明必万年明。
重德须朝觐，流年不可轻。洪才传出世，清甲得高名。
罕玉藏无映，嵇松画不成。起衔轩后敕，醉别亚夫营。
烧阔荆州熟，霞新岘首晴。重重尧雨露，去去汉公卿。
白发应从白，清贫但更清。梦缘丹陛险，春傍彩衣生。
既握钟繇笔，须调傅说羹。倘因星使出，一望问支铿。
送卢舍人朝觐。唐代。贯休。 膻行无为日，垂衣帝道亨。圣真千载圣，明必万年明。重德须朝觐，流年不可轻。洪才传出世，清甲得高名。罕玉藏无映，嵇松画不成。起衔轩后敕，醉别亚夫营。烧阔荆州熟，霞新岘首晴。重重尧雨露，去去汉公卿。白发应从白，清贫但更清。梦缘丹陛险，春傍彩衣生。既握钟繇笔，须调傅说羹。倘因星使出，一望问支铿。