九日感赋
九日感赋百结愁肠郁不开，此生惆怅异乡来。
思亲堂上茱初插，忆妹窗前句乍裁。
对菊难逢元亮酒，登楼愧乏仲宣才。
良时佳节成辜负，旧日欢场半是苔。
九日感赋。清代。秋瑾。 百结愁肠郁不开，此生惆怅异乡来。思亲堂上茱初插，忆妹窗前句乍裁。对菊难逢元亮酒，登楼愧乏仲宣才。良时佳节成辜负，旧日欢场半是苔。
译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开，这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
重阳节这天，我刚刚插戴上茱萸，便在窗前给妹妹写起诗来。
面对秋菊，难于饮到陶渊明喝的美酒；登上高楼；惭愧缺少王粲那样的才能。
美好的时光中，佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方，如今已冷落无人了。
注释
九日：夏历九月九日是赏菊、登高节。
百结：形容疙瘩很多。郁，阴郁。
茱初插：刚刚插上茱萸。
句乍裁：刚刚锤炼好诗句。
元亮：晋陶渊明字元亮，常对菊饮酒。
登楼：登高楼赋诗。
仲宣：东汉王粲字仲宣，山阳高平（今山东邹县）人，生于公元177年（汉灵帝熹平6年），死于公元217年（汉献帝建安22年），“建安七子”之一。仲宣才：即指如王粲一样的才能。
良时：美好时光。
《九日感赋》是作者1896年婚后初来湘潭不久而作。秋瑾远嫁他乡，离开了亲人，在佳节之时，心情格外地苦闷。九月九日她在堂上插上了茱萸，她在窗下提笔给妹妹写诗；她对菊遣闷饮酒；她登楼远望故居。但这一切都使她因更加怀念当初的欢乐生活，而愁肠“郁不开”了。诗反映了秋瑾初嫁后思乡的心情。
秋瑾
秋瑾（1875年11月8日－1907年7月15日），女，中国女权和女学思想的倡导者，近代民主革命志士。第一批为推翻满清政权和数千年封建统治而牺牲的革命先驱，为辛亥革命做出了巨大贡献；提倡女权女学，为妇女解放运动的发展起到了巨大的推动作用。1907年7月15日凌晨，秋瑾从容就义于绍兴轩亭口，年仅32岁。
猜你喜欢
谁作明堂一柱看，谪官犹诖罪中间。名成何必频看镜，道在终须得赐环。
一片灵台江上月，七株仙果海中山。回头为报姮娥道，拟把高枝次第攀。
依韵和查许国二首 其二。宋代。陆佃。 谁作明堂一柱看，谪官犹诖罪中间。名成何必频看镜，道在终须得赐环。一片灵台江上月，七株仙果海中山。回头为报姮娥道，拟把高枝次第攀。
廿四桥边迹已尘，几家园馆互争新。林峦出没难为画，山水零星亦可人。
地夹江淮据形势，土兼南北见精神。雨丝风片娇无那，谁起王郎赋冶春。
扬州杂诗 其二。清代。师范。 廿四桥边迹已尘，几家园馆互争新。林峦出没难为画，山水零星亦可人。地夹江淮据形势，土兼南北见精神。雨丝风片娇无那，谁起王郎赋冶春。
小庵筑桐柏，宛在艮山位。
数峰直远目，一水绕石地。
门径连主山，松篁接空翠。
贵客下北阙，喜话卜邻计。
山居杂诗九十首。宋代。曹勋。 小庵筑桐柏，宛在艮山位。数峰直远目，一水绕石地。门径连主山，松篁接空翠。贵客下北阙，喜话卜邻计。
幽窅无人迹，虚空见远天。
雪深山气伏，崖断树根悬。
乌鸟翻身入，狐狸放胆眠。
老夫多脚力，更欲上层巅。
幽窅。元代。王冕。 幽窅无人迹，虚空见远天。雪深山气伏，崖断树根悬。乌鸟翻身入，狐狸放胆眠。老夫多脚力，更欲上层巅。