浪淘沙·一叶忽惊秋
浪淘沙·一叶忽惊秋一叶忽惊秋。分付东流。殷勤为过白苹洲。洲上小楼帘半卷，应认归舟。
回首恋朋游。迹去心留。歌尘萧散梦云收。惟有尊前曾见月，相伴人愁。
浪淘沙·一叶忽惊秋。宋代。贺铸。 一叶忽惊秋。分付东流。殷勤为过白苹洲。洲上小楼帘半卷，应认归舟。回首恋朋游。迹去心留。歌尘萧散梦云收。惟有尊前曾见月，相伴人愁。
译文
看到叶子落下忽然惊觉秋天到了，这秋色交给了东去的流水。流水殷勤地流过白苹洲，沙洲上有帘幕半卷的小楼，楼中的人应该在识别返回的小舟。
回望之前和友人出游心里依然怀恋，出游的痕迹消失了那份心情却保存了下来。动听的歌曲消散了，美人也不见了，只有饮酒时看到的月亮和以前一样，和人交相愁苦。
注释
分付：意为交给。
白苹洲：泛指长满白色苹花的沙洲。
歌尘：形容歌声动听。
梦云：战国宋玉《高唐赋》中的人物，所以泛指美女。
贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
猜你喜欢
似火吾心岂绝望，为情甘死复甘伤。浮生逆旅元沤影，空谷幽兰自国香。
贰过还惭异颜子，再来差喜比刘郎。他时若得长相守，不厌朝朝侍晓妆。
情人节次韵黄仲则绮怀赠瑶十六首 其五。两汉。刘雄。 似火吾心岂绝望，为情甘死复甘伤。浮生逆旅元沤影，空谷幽兰自国香。贰过还惭异颜子，再来差喜比刘郎。他时若得长相守，不厌朝朝侍晓妆。
天涯书到动经年，字满长笺又短笺。小日弟兄原竞爽，一时名位总光前。
从知有道兴明哲，自信无媒合蹇连。身世未应容易了，古书何啻一囊钱。
次韵寄二弟并自述 其三。明代。罗钦顺。 天涯书到动经年，字满长笺又短笺。小日弟兄原竞爽，一时名位总光前。从知有道兴明哲，自信无媒合蹇连。身世未应容易了，古书何啻一囊钱。
曲径通禅房，辟户得佳境。适从阛阓至，顿觉耳根静。
古木含萧森，寒梢发光景。墙围数竿竹，中藏大千境。
月从天上来，入林散清影。炉焚薰佛香，盌注浮雪茗。
客散群动息，兹焉发深省。
题洪觉范方丈。宋代。王庭圭。 曲径通禅房，辟户得佳境。适从阛阓至，顿觉耳根静。古木含萧森，寒梢发光景。墙围数竿竹，中藏大千境。月从天上来，入林散清影。炉焚薰佛香，盌注浮雪茗。客散群动息，兹焉发深省。
亭子何年没，荆榛老衲开。群公不日复，诸杰四时来。
景行秋乘月，吟诗夜步苔。会心香妙处，何必泥衔杯。
宿资福寺步月谒思范亭。明代。吴与弼。 亭子何年没，荆榛老衲开。群公不日复，诸杰四时来。景行秋乘月，吟诗夜步苔。会心香妙处，何必泥衔杯。