浪淘沙·一叶忽惊秋
浪淘沙·一叶忽惊秋一叶忽惊秋。分付东流。殷勤为过白苹洲。洲上小楼帘半卷，应认归舟。
回首恋朋游。迹去心留。歌尘萧散梦云收。惟有尊前曾见月，相伴人愁。
浪淘沙·一叶忽惊秋。宋代。贺铸。 一叶忽惊秋。分付东流。殷勤为过白苹洲。洲上小楼帘半卷，应认归舟。回首恋朋游。迹去心留。歌尘萧散梦云收。惟有尊前曾见月，相伴人愁。
译文
看到叶子落下忽然惊觉秋天到了，这秋色交给了东去的流水。流水殷勤地流过白苹洲，沙洲上有帘幕半卷的小楼，楼中的人应该在识别返回的小舟。
回望之前和友人出游心里依然怀恋，出游的痕迹消失了那份心情却保存了下来。动听的歌曲消散了，美人也不见了，只有饮酒时看到的月亮和以前一样，和人交相愁苦。
注释
分付：意为交给。
白苹洲：泛指长满白色苹花的沙洲。
歌尘：形容歌声动听。
梦云：战国宋玉《高唐赋》中的人物，所以泛指美女。
贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
猜你喜欢
铜驼分巩洛，剑阁低临邛。紫徼三千里，青楼十二重。
玉关尘似雪，金穴马如龙。今日中衢上，尧尊更可逢。
道。唐代。李峤。 铜驼分巩洛，剑阁低临邛。紫徼三千里，青楼十二重。玉关尘似雪，金穴马如龙。今日中衢上，尧尊更可逢。
跫然虽复喜斯行，开豁拘怀赖俊英。上国擢材初改辙，众心督战亦乘城。
何时奏籍瞻霜简，且复安眠听雨声。异日尚容休沐会，未惭相约太癯生。
初入试院。宋代。柳子文。 跫然虽复喜斯行，开豁拘怀赖俊英。上国擢材初改辙，众心督战亦乘城。何时奏籍瞻霜简，且复安眠听雨声。异日尚容休沐会，未惭相约太癯生。
眇然今日望欧梅，已发黄州首更回。
试问淮南风月生，新年桃李为谁开。
次韵文潜立春日三绝句。宋代。黄庭坚。 眇然今日望欧梅，已发黄州首更回。试问淮南风月生，新年桃李为谁开。
庭花向晚寂无邻，槁木经年犹有新。屈子徒令惜往日，谪仙别自悲馀春。
烹鱼馔笋竟谁事，骑马看花非我辰。故旧相逢莫趣驾，閒居亦是素餐人。
禫后述哀用祥韵四首 其四。明代。李东阳。 庭花向晚寂无邻，槁木经年犹有新。屈子徒令惜往日，谪仙别自悲馀春。烹鱼馔笋竟谁事，骑马看花非我辰。故旧相逢莫趣驾，閒居亦是素餐人。
上客新从颍尾归，使君高会列南威。
风将沉燎萦歌扇，雪带梅香上舞衣。
翻样云团分御帑，如椽蜜炬出宫闱。
食前方丈罗珍怪，却讶犀燃牛渚矶。
次韵裴秀才上太守向公二首。宋代。秦观。 上客新从颍尾归，使君高会列南威。风将沉燎萦歌扇，雪带梅香上舞衣。翻样云团分御帑，如椽蜜炬出宫闱。食前方丈罗珍怪，却讶犀燃牛渚矶。