山坡羊·江山如画
山坡羊·江山如画江山如画，茅檐低厦，妇蚕缫婢织红奴耕稼。务桑麻，捕鱼虾。渔樵见了无别话，三国鼎分牛继马。兴，休羡他。亡，休羡他。
山坡羊·江山如画。元代。陈草庵。 江山如画，茅檐低厦，妇蚕缫婢织红奴耕稼。务桑麻，捕鱼虾。渔樵见了无别话，三国鼎分牛继马。兴，休羡他。亡，休羡他。
译文
江山像图画一样美丽，几间低矮的茅屋，妇女在养蚕缫丝，婢女在纺织缝纫，家奴在耕种庄稼。操持桑麻，捕捉鱼虾，渔民樵夫相见没有别的话，随便讲讲三国鼎立、分分合合，管他谁胜谁负。兴旺了，不用羡慕他；衰亡了，也不必怜惜他。
注释
蚕缫：养蚕与抽收茧丝。织红：纺织与缝纫刺绣。耕稼：耕田与播种谷物。
务：经营。桑麻：农作物的泛称。
牛继马：晋朝司马氏开国初，西柳谷出土一石，上有图画及“牛继马后”的谶语。这里借指历史上王朝的更迭与嬗变。
马致远在《哨遍》套数中说：“有一片冻不死衣，有一口饿不死食，贫无烦恼知闲贵。譬如风浪乘舟去，争似田园拂袖归。”又在《四块玉·叹世》中写道：“佐国心，孥云手，命里无时莫刚求，随时过遣休生受。几叶绵，一片绸，暖后休。”可见元代归田隐居的文人，生活条件未必优裕，得免饥馁已属满足。而贯云石《水仙子·田家》四首，一首写到“布袍草履耐风寒，茅舍疏篱三两间”，另一首却说是“田翁无梦到长安，婢织奴耕仅我闲”。看来元散曲铺张归隐后“田家乐”的种种富足，既是出于愤世嫉俗的需要，也不无画饼充饥的理想意味。本曲自然也不能免俗。
作品的序络十分明晰。从“江山如画”的大背景叙出住所，再写住所中成员的日常劳作，“耕稼”引出“桑麻”，“鱼虾”引出“渔樵”——列叙生活的家常。有奴有婢，丰衣足食，符合“闲适”题材散曲的模式。独具一格的是下半的结尾。“三国鼎分牛继马”是豪辣老到的俊语。在一连串不动声色的平静叙述中，忽来此奇兀一句，顿生倔强之文气，既展现了主人的避世身份，也使隐藏在隐居生活背后的感慨牢骚之情跃然跳出。于闲适的表象下不时伺机喷发出愤世的岩浆，是元散曲这类隐世题材作品常用的模式，有力地证明了它们其实是“叹世”、“警世”之作的一种变相。
陈草庵
陈草庵（1245——约1330），名英，字彦卿，号草庵，大都（今北京市）人，生平事迹不详，元代散曲作家。曾任监察御史，中丞等职。现存小令二十六首。元·钟嗣成《录鬼簿》称其“陈草庵中丞”，名列前辈名公之中。孙楷第《元曲家考略》以为陈草庵名英，曾任宣抚，延初拜河南省左丞。门岿继考其人，名英，字彦卿，号草庵，析津（今北京）人。元代张养浩《云庄类稿》卷九《析津陈氏先茔墓碑铭》引陈英自述，叙其家世及任职历程甚详（见《元曲百家纵论》第七三页），可备一说。其存曲多愤世嫉俗之作。
猜你喜欢
粉围万雉拱宸居，新邑由来草创初。省署朝衣杂狸鼠，市廛人迹混龙鱼。
望时已近行难到，在处皆宽住似疏。草舞南风半黄碧，客窗幽坐恰便书。
入都门漫赋。宋代。汪梦斗。 粉围万雉拱宸居，新邑由来草创初。省署朝衣杂狸鼠，市廛人迹混龙鱼。望时已近行难到，在处皆宽住似疏。草舞南风半黄碧，客窗幽坐恰便书。
吹箫载酒少年游。曾倚江南苏小楼。憔悴天涯不自由。
怕凝眸。送尽征鸿字字愁。
阑干万里心。清代。易顺鼎。 吹箫载酒少年游。曾倚江南苏小楼。憔悴天涯不自由。怕凝眸。送尽征鸿字字愁。
穜稑旱欲杭，蒺藜秋向荣。
哲匠轸民瘵，慨此疚魂明。
蓐收正秋敛，肥{左虫右遗}何纵横。
仰霄暩蟾曜，聆垤伫鹳鸣。
彼美玩华光，芳樽酌兰生。
崇榭歌窈窕，秀质罗辎軿。
节序孰不欢，宅生念匪轻。
同袍正焦灼，对酒何忍倾。
恤喜限惛智，同兹感阴晴。
淰淰山云起，策策林飚惊。
企彼天瓢润，弭此农槔声。
崇情发翰墨，赏心谢筹觥。
溥泽乃夙念，穹爵岂所营。
荣贱有异分，感兹友岩耕。
次韵李监丞月夕闵雨。宋代。乐雷发。 穜稑旱欲杭，蒺藜秋向荣。哲匠轸民瘵，慨此疚魂明。蓐收正秋敛，肥{左虫右遗}何纵横。仰霄暩蟾曜，聆垤伫鹳鸣。彼美玩华光，芳樽酌兰生。崇榭歌窈窕，秀质罗辎軿。节序孰不欢，宅生念匪轻。同袍正焦灼，对酒何忍倾。恤喜限惛智，同兹感阴晴。淰淰山云起，策策林飚惊。企彼天瓢润，弭此农槔声。崇情发翰墨，赏心谢筹觥。溥泽乃夙念，穹爵岂所营。荣贱有异分，感兹友岩耕。
蒹葭缭绕带胥塘，百里沿洄笠泽长。新水浮天舟浩荡，远山沉日树苍凉。
风烟西去堪乘兴，鸡犬中流别有乡。咏得鲈肥人脍玉，自敲渔榜答沧浪。
再和昌国游洞庭西山诗八首 其一 自胥口入太湖。明代。文徵明。 蒹葭缭绕带胥塘，百里沿洄笠泽长。新水浮天舟浩荡，远山沉日树苍凉。风烟西去堪乘兴，鸡犬中流别有乡。咏得鲈肥人脍玉，自敲渔榜答沧浪。
丹青不写武陵溪，只记桃花也著迷。
芳草独行山路僻，白云相送洞门低。
笑呼竹笠前头拜，交付诗囊右手提。
风月满山关不住，他时须用一丸泥。
晚酌示藏用诸友（四首）。明代。陈宪章。 丹青不写武陵溪，只记桃花也著迷。芳草独行山路僻，白云相送洞门低。笑呼竹笠前头拜，交付诗囊右手提。风月满山关不住，他时须用一丸泥。
营门昼开齐犬吠，蒯生相人先相背。
古来鸟尽良弓藏，近时刎颈陈与张。
功成四海身无地，归楚楚疑归汉忌。
极知犹豫成祸胎，时乎时乎不再来。
君王恩深辩士走，淮阴胸中血一斗。
妇人手执生杀机，赤族不待君王归。
君王归，神为恻。
独不念秋毫皆信力，舍人一嗾彭王殂。
淮阴之辞真有无？噫吁？！淮阴之辞真有无？
淮阴叹。明代。李东阳。 营门昼开齐犬吠，蒯生相人先相背。古来鸟尽良弓藏，近时刎颈陈与张。功成四海身无地，归楚楚疑归汉忌。极知犹豫成祸胎，时乎时乎不再来。君王恩深辩士走，淮阴胸中血一斗。妇人手执生杀机，赤族不待君王归。君王归，神为恻。独不念秋毫皆信力，舍人一嗾彭王殂。淮阴之辞真有无？噫吁？！淮阴之辞真有无？
霄汉分携久，吟怀思欲迷。
相逢春草外，归隐石房西。
涧急禽声少，松摇月影低。
要知人静夜，犹自怯猿啼。
喜人归幽栖。宋代。释斯植。 霄汉分携久，吟怀思欲迷。相逢春草外，归隐石房西。涧急禽声少，松摇月影低。要知人静夜，犹自怯猿啼。