去矣行
去矣行君不见鞲上鹰，一饱即飞掣！
焉能作堂上燕，衔泥附炎热。
野人旷荡无靦颜，岂可久在王侯间。
未试囊中餐玉法，明朝且入蓝田山。
去矣行。唐代。杜甫。 君不见鞲上鹰，一饱即飞掣！焉能作堂上燕，衔泥附炎热。野人旷荡无靦颜，岂可久在王侯间。未试囊中餐玉法，明朝且入蓝田山。
译文
先生，你不见那放鹰人臂套上的鹰， 一旦吃饱后就迅速飞去。
怎么能作那厅堂上的燕子， 只知衔泥为自己筑巢去依附时贵的权势之家。
我这个人生性心胸开阔不受约束，缺少一副厚脸皮， 怎么可以久处在王侯权贵之中呢？
我没有尝试过从盛物的袋子里取出美玉而服食之的方法，明天暂且进入蓝田山去试一试吧。
注释
鞲：放鹰人所著的臂衣。飞掣：犹飞去。
燕：比喻小人。
靦颜：犹厚颜。
蓝田：山名，在长安东南三十里，出玉。
去矣行 创作背景
此诗当作于唐玄宗天宝十四载（755年）杜甫任右率府胄曹参军以后不久所作。杜甫“在率府，数上赋颂，不蒙采录。欲辞职去，作《去矣行》”。
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
猜你喜欢
旧隐濂溪上，思归复思归。
钓鱼船好睡，宠辱不相随。
肯为爵禄重，白发犹羁縻。
石塘桥晚钓。宋代。周敦颐。 旧隐濂溪上，思归复思归。钓鱼船好睡，宠辱不相随。肯为爵禄重，白发犹羁縻。
小住岂无三宿恋，见怀容有再来缘。河清梦想身亲见，犹喜心情似盛年。
访伯平吴门 其五。清代。陈宝琛。 小住岂无三宿恋，见怀容有再来缘。河清梦想身亲见，犹喜心情似盛年。
磨蚁迭左右，铁炭互俯仰。岁月如牧马，快骤脱羁鞅。
方希草玄雄，未羡画眉敞。刘侯启予者，险韵写胜赏。
读之令人醒，居然见图像。我昔曾此游，僧梵荐肸蚃。
撞钟鸣木鲤，破我颠倒想。百年能几许，万事苦鞅掌。
丧身声利场，齿角伐犀象。前辈晓云散，后生春水长。
君看门外辙，盛气日来往。道人初不省，禅寂异到壤。
乃知雨花地，可以透迷网。君侯此嘉集，尘迹已相荡。
援琴写我叹，中夜发哀响。
次韵刘无言游法云寺。宋代。饶节。 磨蚁迭左右，铁炭互俯仰。岁月如牧马，快骤脱羁鞅。方希草玄雄，未羡画眉敞。刘侯启予者，险韵写胜赏。读之令人醒，居然见图像。我昔曾此游，僧梵荐肸蚃。撞钟鸣木鲤，破我颠倒想。百年能几许，万事苦鞅掌。丧身声利场，齿角伐犀象。前辈晓云散，后生春水长。君看门外辙，盛气日来往。道人初不省，禅寂异到壤。乃知雨花地，可以透迷网。君侯此嘉集，尘迹已相荡。援琴写我叹，中夜发哀响。
巍楼雄郭外，虚牖敞云中。静纳银蟾影，寒生玉马风。
地高秋最早，天迥望何穷。未得惊人语，终朝忆谢公。
秋楼。清代。陈恭尹。 巍楼雄郭外，虚牖敞云中。静纳银蟾影，寒生玉马风。地高秋最早，天迥望何穷。未得惊人语，终朝忆谢公。
竹村深处问仙家，石洞琅玕长碧芽。鸾鹤秋高横铁笛，鸡豚社近漉乌纱。
山阴越上人相讶，渭水淇园客漫夸。唤取陵州文太守，筼筜谷底问年华。
竹村。明代。郑真。 竹村深处问仙家，石洞琅玕长碧芽。鸾鹤秋高横铁笛，鸡豚社近漉乌纱。山阴越上人相讶，渭水淇园客漫夸。唤取陵州文太守，筼筜谷底问年华。
把酒花前欲问伊。问伊还记那回时。黯淡梨花笼月影。人静。画堂东畔药阑西。
及至如今都不认。难问。有情谁道不相思。何事碧窗春睡觉。偷照。粉痕匀却湿胭脂。
定风波。宋代。欧阳修。 把酒花前欲问伊。问伊还记那回时。黯淡梨花笼月影。人静。画堂东畔药阑西。及至如今都不认。难问。有情谁道不相思。何事碧窗春睡觉。偷照。粉痕匀却湿胭脂。
扰扰红尘为底忙，僧家白日自舒长。朱帘著地寂无事，百刻青春一炷香。
永明寺四香亭 其一。宋代。盛次仲。 扰扰红尘为底忙，僧家白日自舒长。朱帘著地寂无事，百刻青春一炷香。
凉风肃庭户，爱此山气幽。森然林间叶，倏尔水上浮。
维天有四时，高爽莫若秋。中情苟恬晏，无劳慕丹丘。
次韵刘彦炳典签感秋七首 其一。明代。陶安。 凉风肃庭户，爱此山气幽。森然林间叶，倏尔水上浮。维天有四时，高爽莫若秋。中情苟恬晏，无劳慕丹丘。