译文
十五年前的花前月下，我们相伴游园，并作赏花的诗。
如今的花还是与往年的一样，怎么我的心情却与往年不一样了？
注释
花月底：花前月下。
相从：相伴随。赋：作。
浑：尽，简直，完全。
安得：怎得。情怀：心情。往时：过去。
偶成 创作背景
《偶成》创作年代不明，但从诗意可以看出当作于李清照丈夫赵明诚死之后。而且此诗不甚有名，古人的典籍鲜有记载，当代黄盛璋先生从《永乐大典》卷八八九诗字韵整理而得。
《偶成》前两句其中“十五年前”是指夫妇俩在青州屏居的时候，还是赵明诚死之前，夫妻二人在江宁的时候，这恐无人能考证出来。“花月底”指花前月下，也是古代谈情说爱的场景，正是甜蜜的过去反衬出现在的心酸。“相从”，这时指夫妻二人相伴相随。“曾”字点出了那过去的好时光，夫妻二人情趣相投。这是充满了李清照、赵明诚夫妇二人夫唱妇随，花前、月下、赏花、赋诗的甜蜜日子的回忆。
后两句“今看花月浑相似，安得情怀似旧时。”引用了唐代诗人刘希夷的《代悲白头翁》中的诗境。与其中“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”的写作手法相似。两个“似”字，前一个“似”是花和月似旧时，承接第一句的“花月底”。“安得”一词，是这两个“似”的转折。后一个“似”是心情再也不似旧时，让人感叹世间早已经是物是人非。
这是一首睹物思人的抒情诗，道出了李清照丧夫后孤苦落寂的心怀。
李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
猜你喜欢
床头酒熟气烝喷，嘉饭何妨置瓦盆。
醉饱不知身世事，思量难报后皇恩。
垂髫牧子行牵父，戴白山翁坐拥孙。
却笑东征西讨客，龙堆万里欲飞魂。
再用前韵各赋三解。宋代。吴潜。 床头酒熟气烝喷，嘉饭何妨置瓦盆。醉饱不知身世事，思量难报后皇恩。垂髫牧子行牵父，戴白山翁坐拥孙。却笑东征西讨客，龙堆万里欲飞魂。
种性邪，错知解，不体玄机持五戒。行行坐坐执空观，见境见尘增鬼怪。
證道歌 其二一九。宋代。释印肃。 种性邪，错知解，不体玄机持五戒。行行坐坐执空观，见境见尘增鬼怪。
大桶双担新井花，松盆满泻莫留些。
剌头蘸入松盆底，不是清凉第二家。
秋暑午睡起汲泉洗面。宋代。杨万里。 大桶双担新井花，松盆满泻莫留些。剌头蘸入松盆底，不是清凉第二家。
豪士不受羁，自然远俗格。貌兄以青莲，疑也何其特。
索米长安中，与兄安苦节。坐对亦何言，乃心如皓月。
穷交世莫骇，狂起天应悦。惠我生日诗，筵间飞白雪。
坐此不知寒，朔风徒栗烈。
和伍国开年兄惠生日诗。明代。陈是集。 豪士不受羁，自然远俗格。貌兄以青莲，疑也何其特。索米长安中，与兄安苦节。坐对亦何言，乃心如皓月。穷交世莫骇，狂起天应悦。惠我生日诗，筵间飞白雪。坐此不知寒，朔风徒栗烈。
名尘愧屡拂，世垢思一浣。急索胫已肿，虚惊背独汗。
窘步裁免跌，高谈卒成谩。辰去将奈何，磨头髻如弹。
有作。宋代。冯山。 名尘愧屡拂，世垢思一浣。急索胫已肿，虚惊背独汗。窘步裁免跌，高谈卒成谩。辰去将奈何，磨头髻如弹。
龙锺七十岂前期，矮帽枯筇与老宜。
愁得酒卮如敌国，病须书卷作良医。
登山筋力虽犹健，闭户工夫颇自奇。
今日快情春睡足，卧听檐鸟语多时。
枕上作。宋代。陆游。 龙锺七十岂前期，矮帽枯筇与老宜。愁得酒卮如敌国，病须书卷作良医。登山筋力虽犹健，闭户工夫颇自奇。今日快情春睡足，卧听檐鸟语多时。