水仙子·相思
水仙子·相思恨重叠，重叠恨，恨绵绵，恨满晚妆楼；愁积聚，积聚愁，愁切切，愁斟碧玉瓯；懒梳妆，梳妆懒，懒设设，懒爇黄金兽。泪珠弹，弹珠泪，泪汪汪，汪汪不住流；病身躯，身躯病，病恹恹，病在我心头。花见我，我见花，花应憔瘦；月对咱，咱对月，月更害羞；与天说，说与天，天也还愁。
水仙子·相思。元代。刘庭信。 恨重叠，重叠恨，恨绵绵，恨满晚妆楼；愁积聚，积聚愁，愁切切，愁斟碧玉瓯；懒梳妆，梳妆懒，懒设设，懒爇黄金兽。泪珠弹，弹珠泪，泪汪汪，汪汪不住流；病身躯，身躯病，病恹恹，病在我心头。花见我，我见花，花应憔瘦；月对咱，咱对月，月更害羞；与天说，说与天，天也还愁。
译文
一重重暗恨绵绵不绝，在黄昏的妆楼间弥漫。我怀着越来越浓重的愁情，把碧玉的酒杯斟满。没有心情梳妆，懒懒地将炉香点燃。泪水夺眶而出，一行行没个间断。恹恹无力，全身难受，这心头才是真正的病源。我伴着花，那本来瘦弱的花枝料应更加憔悴；我对着月，月亮见了我也害羞地躲进云间。这一腔心事无人倾诉，只能诉向青天，青天因而也带上了愁颜。
注释
懒懒设设：懒洋洋。爇（ruò）：点火，加热。黄金兽：兽形的铜制香炉。
刘庭信
刘庭信 元代散曲作家。益都(今山东)人。原名廷玉，排行第五，身黑而长，人称"黑刘五"。为南台御史（一说湖藩大参）刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉，超出伦辈，风晨月夕，惟以填词为事。"刘庭信的作品以闺情、闺怨为主,题材比较狭窄,但是在当时却很有影响。
猜你喜欢
凿石通泉，编篱护竹，一番梅雨初晴。渐浓阴绿透，池馆愔愔。
望里烟鬟翠湿，蛙声乱、老却啼莺。消长昼，玉笙低按，妨了闲吟。
瞢腾。近来情绪，算不是伤春，底事销魂。恁桃子簟滑，凉浸梨云。
梦断楚天何处，帘栊静、早又黄昏。添惆怅，而今始知，情种愁根。
凤凰台上忆吹箫。清代。袁绶。 凿石通泉，编篱护竹，一番梅雨初晴。渐浓阴绿透，池馆愔愔。望里烟鬟翠湿，蛙声乱、老却啼莺。消长昼，玉笙低按，妨了闲吟。瞢腾。近来情绪，算不是伤春，底事销魂。恁桃子簟滑，凉浸梨云。梦断楚天何处，帘栊静、早又黄昏。添惆怅，而今始知，情种愁根。
聊为汤饼会亲宾，岂敢夸张堕张麟。
汝若上扳曾大父，翁堪下见我先人。
善和书即传家宝，儒行篇方聘度珍。
莫遣父兄被嗤笑，金根谬改作金银。
再次竹溪韵。宋代。刘克庄。 聊为汤饼会亲宾，岂敢夸张堕张麟。汝若上扳曾大父，翁堪下见我先人。善和书即传家宝，儒行篇方聘度珍。莫遣父兄被嗤笑，金根谬改作金银。
郁郁深涧松，冬夏不改青。濯濯江柳花，随波化流萍。
羡彼五陵客，终朝宴芳腥。三楚多秀士，皓首穷六经。
谁为尺一书，荐之升王廷。
送陈文鸣 其一。明代。边贡。 郁郁深涧松，冬夏不改青。濯濯江柳花，随波化流萍。羡彼五陵客，终朝宴芳腥。三楚多秀士，皓首穷六经。谁为尺一书，荐之升王廷。
每日扁舟向翠微，鹧鸪相唤燕交飞。春从薄暖轻寒过，人自三枫五渡归。
西笑底须愁索米，南禅曾此话传衣。预思樱笋登厨候，到及林园绿正肥。
舟次曲江题家书后。清代。魏成宪。 每日扁舟向翠微，鹧鸪相唤燕交飞。春从薄暖轻寒过，人自三枫五渡归。西笑底须愁索米，南禅曾此话传衣。预思樱笋登厨候，到及林园绿正肥。
卧龙峰下草庐幽，门外桥横水自流。
潇洒王郎只数笔，淡云疏树一天秋。
题王起宗大横披水墨作远淡势。元代。方回。 卧龙峰下草庐幽，门外桥横水自流。潇洒王郎只数笔，淡云疏树一天秋。