水仙子·相思
水仙子·相思恨重叠，重叠恨，恨绵绵，恨满晚妆楼；愁积聚，积聚愁，愁切切，愁斟碧玉瓯；懒梳妆，梳妆懒，懒设设，懒爇黄金兽。泪珠弹，弹珠泪，泪汪汪，汪汪不住流；病身躯，身躯病，病恹恹，病在我心头。花见我，我见花，花应憔瘦；月对咱，咱对月，月更害羞；与天说，说与天，天也还愁。
水仙子·相思。元代。刘庭信。 恨重叠，重叠恨，恨绵绵，恨满晚妆楼；愁积聚，积聚愁，愁切切，愁斟碧玉瓯；懒梳妆，梳妆懒，懒设设，懒爇黄金兽。泪珠弹，弹珠泪，泪汪汪，汪汪不住流；病身躯，身躯病，病恹恹，病在我心头。花见我，我见花，花应憔瘦；月对咱，咱对月，月更害羞；与天说，说与天，天也还愁。
译文
一重重暗恨绵绵不绝，在黄昏的妆楼间弥漫。我怀着越来越浓重的愁情，把碧玉的酒杯斟满。没有心情梳妆，懒懒地将炉香点燃。泪水夺眶而出，一行行没个间断。恹恹无力，全身难受，这心头才是真正的病源。我伴着花，那本来瘦弱的花枝料应更加憔悴；我对着月，月亮见了我也害羞地躲进云间。这一腔心事无人倾诉，只能诉向青天，青天因而也带上了愁颜。
注释
懒懒设设：懒洋洋。爇（ruò）：点火，加热。黄金兽：兽形的铜制香炉。
刘庭信
刘庭信 元代散曲作家。益都(今山东)人。原名廷玉，排行第五，身黑而长，人称"黑刘五"。为南台御史（一说湖藩大参）刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉，超出伦辈，风晨月夕，惟以填词为事。"刘庭信的作品以闺情、闺怨为主,题材比较狭窄,但是在当时却很有影响。
猜你喜欢
百代龙川子，风流见外孙。馀生唯白帽，旧业自青门。
浩荡期千载，苍茫哭九原。仙华云缥缈，愁绝刻舟痕。
吴赞府挽诗三首 其二。元代。黄溍。 百代龙川子，风流见外孙。馀生唯白帽，旧业自青门。浩荡期千载，苍茫哭九原。仙华云缥缈，愁绝刻舟痕。
雁过南斋暮，魂消默坐中。
贱贫长作客，愁病欲成翁。
窗洒侵灯雨，庭翻走叶风。
山妻犹解事，未遣酒樽空。
晚坐南斋写怀。明代。高启。 雁过南斋暮，魂消默坐中。贱贫长作客，愁病欲成翁。窗洒侵灯雨，庭翻走叶风。山妻犹解事，未遣酒樽空。
人海藏楼事有无，西山衔阙岁将徂。卷中匕首何曾见，为展残年《戌亥》图。
戌亥去国图。清代。郑孝胥。 人海藏楼事有无，西山衔阙岁将徂。卷中匕首何曾见，为展残年《戌亥》图。
宾客相传无水厄，欣然脱屐上公堂。
涤烦疗渴名虽著，瘠气侵精暗有妨。
梦寐无忧眠可熟，清虚自积体尤强。
樵青竹里管何事，侧听杯行供暖汤。
黄守不饮茶。宋代。朱翌。 宾客相传无水厄，欣然脱屐上公堂。涤烦疗渴名虽著，瘠气侵精暗有妨。梦寐无忧眠可熟，清虚自积体尤强。樵青竹里管何事，侧听杯行供暖汤。
閒来朗诵剑南集，句律快心成感伤。才士无穷千载往，此翁自许一生狂。
北征向后谁知杜，南渡以前无愧唐。三百篇中关治忽，须将世教验词章。
读陆放翁诗。元代。黎伯元。 閒来朗诵剑南集，句律快心成感伤。才士无穷千载往，此翁自许一生狂。北征向后谁知杜，南渡以前无愧唐。三百篇中关治忽，须将世教验词章。
多病渊明刚止酒，不禁秋蕊浮香。饮船歌板已兼忘。吴霜羞鬓改，无语对红妆。
小捻青枝撩鼻观，绝胜娇额涂黄。独醒滋味怕新凉。归来烛影乱，欹枕听更长。
临江仙（次李伯纪韵）。宋代。李弥逊。 多病渊明刚止酒，不禁秋蕊浮香。饮船歌板已兼忘。吴霜羞鬓改，无语对红妆。小捻青枝撩鼻观，绝胜娇额涂黄。独醒滋味怕新凉。归来烛影乱，欹枕听更长。