译文
大自然虽然默默无言，但却有情，寒尽而带来春天，悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
大自然早已安排好了万紫千红，只等春雷一响，百花就将竞相开放。
注释
新雷：春天的第一个雷声，象征春天的莅临。古人认为雷是动生万物的
造物：指天。古人认为天是创造万物的
每于：常常在。
新雷 创作背景
这首绝句写于道光四年（1824）初春，正是鸦片战争前的十余年。当时清政权腐败黑暗，已臻至绝境；而西方的鸦片贸易，又在不断增加。明智的士大夫，目睹这内外交困的局势，既满怀焦急不安；又渴望新局面的到来。《新雷》正是寄寓这种复杂情绪的产物。
这首诗平顺自然，没有难词拗句，比较容易领会。在艺术构思上，诗人却匠心独运，使诗歌的表达手段有了新意。
首先，诗人的移情手法，赋予自然界具有人的情感活动和思维能力。“造物无言却有情”，作为造物者的天，即自然界，本来并不具有人类的情感和思维。诗人笔下，自然界不但能思维，而且在不言不语之中，饱含着对人类的感情。这表现在害怕寒冷的人类，在最难熬的时刻，自然界会冬去春来，带来温暖。不仅如此，还刻意安排了万紫千红的百花，来愉悦人类、安慰人类。这一切，只等一声春雷炸响之后，就出现了。自然四时运行，本来是自然界的规律，无情绪可言。诗人有意识地把人类的情绪活动外射到自然界中，使自然界具有与诗人共鸣的思想感情活动。因此，诗人笔下的自然，实际上是诗人思绪改造过了的自然。在这个自然画面上，寄托了诗人对于一种新的社会环境，新的生活气氛的追求和仰慕，也启示了读者对更新更高尚美好生活的渴望。
其次，诗人在处理全诗情绪的转换时，巧妙地利用最富于孕育性的时刻这一美学手段。诗人不写新雷之后满目欢愉的情形，而集中写新雷炸响前夕，万物俱备而万物俱待这一关键时刻，使画面更富悬念，更具戏剧色彩。因为造物有情，寒尽春生，千红万紫的百花正含苞待放，自然界一时间仿佛处于静止的等待之中。这是巨大变化前夕的平静，是第一声春雷炸响前的寂静。所以，平静、寂静之中，蕴藏着即将爆发的巨变。在人们的情绪上，只有这样的时刻，最令人紧张，也最富于想象力。诗人抓住了第一声春雷炸响前夕这个富于孕育性的时刻，更能表达他对春天的渴望，对新的生活环境的渴望。
因为诗人巧妙运用了移情手法和富于孕育性的时刻，来描写冬尽春来一时间情绪的波澜，诗歌虽然短小，却隽永清新，为人传唱。
张维屏
张维屏(1780-1859年)，字子树，号南山，又号松心子，晚号珠海老渔，广东番禺(今广东省广州市)人。嘉庆九年(1804年)中举人，道光二年(1822年)中进士，因厌倦官场黑暗，于道光十六年(1836年)辞官归里，隐居“听松园”，闭户著述。
猜你喜欢
艺苑宗盟四十年，暮途真契少林禅。云扶砥柱千秋壮，日揭灵光万古悬。
虎帐韬钤聊偃息，鸡林词笔竞流传。无论片诺登龙易，大雅堂深列管弦。
抵新安访汪司马伯玉八首 其六。明代。胡应麟。 艺苑宗盟四十年，暮途真契少林禅。云扶砥柱千秋壮，日揭灵光万古悬。虎帐韬钤聊偃息，鸡林词笔竞流传。无论片诺登龙易，大雅堂深列管弦。
我闻昔时伸蒙子，乃在筹峰白云里。一朝高议动金门，千载香名照青史。
君是伸蒙几叶孙，世泽流传今尚存。宁将词赋客梁苑，肯随剑里趋平原。
重林书舍何潇洒，花屿南头董峰下。巷曲能回长者车，门前每系青骢马。
未年三十教黉宫，官舍潇然多好容。坐上谈经若流水，众中答问如撞钟。
今年官满朝京国，残叶秋风逗行客。浙水寒山鸟外青，吴门曙月烟中白。
九月秣陵鸿雁飞，霜花扑人初著衣。日晚行过石渠署，天明入觐黄金扉。
蓬莱参差五云遍，钟阜苍苍压淮甸。凤阙韶音袅袅闻，龙池柳色深深见。
此去应怀明主恩，石田茅舍不须言。男儿亦在功名早，何必栖栖恋故园。
城隅别酒同倾写，愧我萧条孟诸野。相送寒江万古心，他年来问山中者。
送林九博士秩满之天官。明代。王恭。 我闻昔时伸蒙子，乃在筹峰白云里。一朝高议动金门，千载香名照青史。君是伸蒙几叶孙，世泽流传今尚存。宁将词赋客梁苑，肯随剑里趋平原。重林书舍何潇洒，花屿南头董峰下。巷曲能回长者车，门前每系青骢马。未年三十教黉宫，官舍潇然多好容。坐上谈经若流水，众中答问如撞钟。今年官满朝京国，残叶秋风逗行客。浙水寒山鸟外青，吴门曙月烟中白。九月秣陵鸿雁飞，霜花扑人初著衣。日晚行过石渠署，天明入觐黄金扉。蓬莱参差五云遍，钟阜苍苍压淮甸。凤阙韶音袅袅闻，龙池柳色深深见。此去应怀明主恩，石田茅舍不须言。男儿亦在功名早，何必栖栖恋故园。城隅别酒同倾写，愧我萧条孟诸野。相送寒江万古心，他年来问山中者。
顾盼风前回出俦。招呼女伴急传球。纤纤擎起向篮投。
赚得千人齐拍手，那堪一笑更回眸。此时情绪最风流。
浣溪纱 其十四。近代。李继熙。 顾盼风前回出俦。招呼女伴急传球。纤纤擎起向篮投。赚得千人齐拍手，那堪一笑更回眸。此时情绪最风流。
迢迢柳市，今宵月、又接隔年离绪。记曲津桥人倦也，合对江南旧侣。
扇底轻尘，吹红浅埒，当是春佳处。韭芽花片，停杯共话羁旅。
想得斑竹捎檐，低垂香箔，角里排灯路。钿影半遮星点外，乍歇小楼筝语。
老忆闲情，相看一笑，酩酊卢家醑。更阑试听，东风似唤归去。
百字令 田髴渊寓齐元夕小饮，同苍水、谡园、其年、竹垞、湘舞、山农限韵。清代。李良年。 迢迢柳市，今宵月、又接隔年离绪。记曲津桥人倦也，合对江南旧侣。扇底轻尘，吹红浅埒，当是春佳处。韭芽花片，停杯共话羁旅。想得斑竹捎檐，低垂香箔，角里排灯路。钿影半遮星点外，乍歇小楼筝语。老忆闲情，相看一笑，酩酊卢家醑。更阑试听，东风似唤归去。
万里瞿唐月，春来六上弦。
时时开暗室，故故满青天。
爽合风襟静，高当泪脸悬。
南飞有乌鹊，夜久落江边。
万里瞿塘月。唐代。杜甫。 万里瞿唐月，春来六上弦。时时开暗室，故故满青天。爽合风襟静，高当泪脸悬。南飞有乌鹊，夜久落江边。
夭夭园桃，无子空长。虚美难假，偏轮不行。
淮阴五刑，鸟尽弓藏。保身全名，独有子房。
大愤不收，褒衣无带。多言寡诚，抵令事败。
苏秦之说，六国以亡。倾侧卖主，车裂固当。
贤矣陈轸，忠而有谋。楚怀不从，祸卒不救。
祸夫吴起，智小谋大，西河何健，伏尸何劣。
嗟彼郭生，古之雅人，智矣燕昭，可谓得臣。
峨(é)峨仲连，齐之高士，北辞千金，东蹈沧海。
煌煌京洛行。魏晋。曹丕。 夭夭园桃，无子空长。虚美难假，偏轮不行。淮阴五刑，鸟尽弓藏。保身全名，独有子房。大愤不收，褒衣无带。多言寡诚，抵令事败。苏秦之说，六国以亡。倾侧卖主，车裂固当。贤矣陈轸，忠而有谋。楚怀不从，祸卒不救。祸夫吴起，智小谋大，西河何健，伏尸何劣。嗟彼郭生，古之雅人，智矣燕昭，可谓得臣。峨(é)峨仲连，齐之高士，北辞千金，东蹈沧海。
铜柱勋名日月傍，谁将薏苡溷行藏。袖椎无客同朱亥，弹铗何人过孟尝。
动色燕台传市虎，关心辽海问岐羊。他年首事金城策，老为先零出庙堂。
闻惟寅谢事寄慰四章 其一。明代。胡应麟。 铜柱勋名日月傍，谁将薏苡溷行藏。袖椎无客同朱亥，弹铗何人过孟尝。动色燕台传市虎，关心辽海问岐羊。他年首事金城策，老为先零出庙堂。