弈秋
弈秋孟子曰：“无或乎王之不智也。虽有天下易生之物也，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。吾见亦罕矣，吾退而寒之者至矣，吾如有萌焉何哉？今夫弈之为数，小数也；不专心致志。则不得也。弈秋，通国之善奕者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听。一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之，虽与之俱学，弗若之矣，为是其智弗若与？曰：非然也。”
弈秋。。孟子及弟子。 孟子曰：“无或乎王之不智也。虽有天下易生之物也，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。吾见亦罕矣，吾退而寒之者至矣，吾如有萌焉何哉？今夫弈之为数，小数也；不专心致志。则不得也。弈秋，通国之善奕者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听。一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之，虽与之俱学，弗若之矣，为是其智弗若与？曰：非然也。”
译文
孟子说：“对于君王的不聪明，不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西，（如果）晒它一天，冻它十天，没有能生长的。我见君王的次数很少，我一离开他，那些给他泼冷水的人马上又围上去了，（这样，）我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢？（好比下棋，）下棋作为技艺，是小技艺；不专心致志，就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手，让他教两个人下棋。一个人专心专意，只听奕秋的话。另一个呢，虽然听着，但心里却想着有只天鹅快要飞来，要拿起弓箭去射它。这样，即使跟人家一道学习，他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗？自然不是这样的。
注释
孟子，名轲，字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。
无或：不值得奇怪。或：同“惑”，奇怪。
易生：容易生长。
暴（pù）：同“曝”，晒。
罕：少。
如……何：对……怎么样。
弈：围棋。
数：技术，技巧。
秋，人名，因他善于下棋，所以称为弈秋。
通：整个，全部。
之：的。
善：善于，擅长做…的人。
使：假使。
诲：教导。
以为：认为，觉得。
鸿鹄（hú）：天鹅。
将至：将要到来。
思：想。
援：拿起。
缴（zhuó）：系在箭上的绳，代箭。
猜你喜欢
春色融融，
飞燕乍来莺未语。
小桃寒，垂杨晚，玉楼空。
天长烟远恨重重，
消息燕鸿归去。
枕前灯，窗外月，闭朱栊。
酒泉子·春色融融。五代。冯延巳。 春色融融，飞燕乍来莺未语。小桃寒，垂杨晚，玉楼空。天长烟远恨重重，消息燕鸿归去。枕前灯，窗外月，闭朱栊。
不到驼山向一年，归来犹及暮春前。萍开碧沼见藤影，花落闲窗闻杜鹃。
在处未妨多酒债，看春应辨买花钱。兴来幽意道不得，落日长风吹紫烟。
村居 其一。明代。伍瑞隆。 不到驼山向一年，归来犹及暮春前。萍开碧沼见藤影，花落闲窗闻杜鹃。在处未妨多酒债，看春应辨买花钱。兴来幽意道不得，落日长风吹紫烟。
柴门长日闭青山，薜荔衣裳冰雪颜。愧我未能分半榻，药囊书卷共消闲。
酬徐养斋尚书见怀之作亦以少颂盛德并为扣关先容云耳二首 其二。明代。唐顺之。 柴门长日闭青山，薜荔衣裳冰雪颜。愧我未能分半榻，药囊书卷共消闲。
滩声已悲秋，涧色犹藏春。驾言东山游，缅彼千载人。
使君平阳意，客至但饮醇。风松作鼓吹，迎送长江滨。
尔来乘桴翁，归路物色新。高情寓箕颍，绝意登麒麟。
三吴有负郭，
次韵大人与藤守游东山。宋代。苏过。 滩声已悲秋，涧色犹藏春。驾言东山游，缅彼千载人。使君平阳意，客至但饮醇。风松作鼓吹，迎送长江滨。尔来乘桴翁，归路物色新。高情寓箕颍，绝意登麒麟。三吴有负郭，
弱弄寄觚翰，中岁慕沈玄。浮章粲华囿，精理密真诠。
弘述允大道，忘言亦自然。常恐良时暮，兰苕岂久鲜。
游情倦素艺，委志脱玄蝉。流观宇宙内，尚友羲皇前。
方生振文绮，周子揽
詶赠方周二子。明代。徐祯卿。 弱弄寄觚翰，中岁慕沈玄。浮章粲华囿，精理密真诠。弘述允大道，忘言亦自然。常恐良时暮，兰苕岂久鲜。游情倦素艺，委志脱玄蝉。流观宇宙内，尚友羲皇前。方生振文绮，周子揽
浊酒三秋馆，青灯半夜花。
故人浑在目，幽梦暂还家。
淮近风偏恶，山高月易斜。
新霜何处雁，片影落平沙。
龟山。宋代。季履道。 浊酒三秋馆，青灯半夜花。故人浑在目，幽梦暂还家。淮近风偏恶，山高月易斜。新霜何处雁，片影落平沙。