弈秋
弈秋孟子曰：“无或乎王之不智也。虽有天下易生之物也，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。吾见亦罕矣，吾退而寒之者至矣，吾如有萌焉何哉？今夫弈之为数，小数也；不专心致志。则不得也。弈秋，通国之善奕者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听。一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之，虽与之俱学，弗若之矣，为是其智弗若与？曰：非然也。”
弈秋。。孟子及弟子。 孟子曰：“无或乎王之不智也。虽有天下易生之物也，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。吾见亦罕矣，吾退而寒之者至矣，吾如有萌焉何哉？今夫弈之为数，小数也；不专心致志。则不得也。弈秋，通国之善奕者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听。一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之，虽与之俱学，弗若之矣，为是其智弗若与？曰：非然也。”
译文
孟子说：“对于君王的不聪明，不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西，（如果）晒它一天，冻它十天，没有能生长的。我见君王的次数很少，我一离开他，那些给他泼冷水的人马上又围上去了，（这样，）我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢？（好比下棋，）下棋作为技艺，是小技艺；不专心致志，就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手，让他教两个人下棋。一个人专心专意，只听奕秋的话。另一个呢，虽然听着，但心里却想着有只天鹅快要飞来，要拿起弓箭去射它。这样，即使跟人家一道学习，他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗？自然不是这样的。
注释
孟子，名轲，字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。
无或：不值得奇怪。或：同“惑”，奇怪。
易生：容易生长。
暴（pù）：同“曝”，晒。
罕：少。
如……何：对……怎么样。
弈：围棋。
数：技术，技巧。
秋，人名，因他善于下棋，所以称为弈秋。
通：整个，全部。
之：的。
善：善于，擅长做…的人。
使：假使。
诲：教导。
以为：认为，觉得。
鸿鹄（hú）：天鹅。
将至：将要到来。
思：想。
援：拿起。
缴（zhuó）：系在箭上的绳，代箭。
猜你喜欢
紫薇异众木，名与星垣同。应是天上花，偶然落尘中。
艳色丽朝日，繁香散清风。㛹娟虽自喜，幽寂逝将终。
主人谪仙籍，浩歌沧浪翁。卜居抗静节，搴秀怜芳丛。
猗狔庭中华，固为悦已容。如何又将去，含意默忡忡。
青苔侵履綦，摇落知岁穷。独赖君子德，庶几甘棠封。
答黄寺丞紫薇五言。宋代。刘敞。 紫薇异众木，名与星垣同。应是天上花，偶然落尘中。艳色丽朝日，繁香散清风。㛹娟虽自喜，幽寂逝将终。主人谪仙籍，浩歌沧浪翁。卜居抗静节，搴秀怜芳丛。猗狔庭中华，固为悦已容。如何又将去，含意默忡忡。青苔侵履綦，摇落知岁穷。独赖君子德，庶几甘棠封。
谁罅五色石，下注昆崙丘。泓然万顷玻璃秋，坼为两派江河流。
再画中原膏九州，蒸云噏日元气浮。初分一线莲花边，要种白璧浇蓝田。
但看错落琼珠圆，往往上接沧浪天。君不见康王谷头吐勺水，敢道人间第一泉。
亚泉行吴仲子索也。明代。王世贞。 谁罅五色石，下注昆崙丘。泓然万顷玻璃秋，坼为两派江河流。再画中原膏九州，蒸云噏日元气浮。初分一线莲花边，要种白璧浇蓝田。但看错落琼珠圆，往往上接沧浪天。君不见康王谷头吐勺水，敢道人间第一泉。
万家城郭通州市，十里帆樯潞水船。清晓登舻望京国，凤凰楼阁五云边。
舟中杂兴柬韩克和刘自牧王尚文宋广文十八首 其四。明代。薛瑄。 万家城郭通州市，十里帆樯潞水船。清晓登舻望京国，凤凰楼阁五云边。
粼粼断似乌蛇蚹，瑟瑟徽如古殿苔。玉涧鸣泉独受用，穹庐祗少景贤来。
弹秋思用乐天韵二绝示景贤 其二。元代。耶律楚材。 粼粼断似乌蛇蚹，瑟瑟徽如古殿苔。玉涧鸣泉独受用，穹庐祗少景贤来。
香冷金炉，梦回鸳帐余香嫩。更无人问。一枕江南恨。
消瘦休文，顿觉春衫褪。清明近。杏花吹尽。薄暮东风紧。
点绛唇·春愁。宋代。赵鼎。 香冷金炉，梦回鸳帐余香嫩。更无人问。一枕江南恨。消瘦休文，顿觉春衫褪。清明近。杏花吹尽。薄暮东风紧。
停骖古城曲，薄暮往来稀。
濑响生官舍，崖寒中客衣。
叶雕花簇簇，雷迸雪霏霏。
欲寄乡园信，黔南断雁飞。
平溪。明代。范汭。 停骖古城曲，薄暮往来稀。濑响生官舍，崖寒中客衣。叶雕花簇簇，雷迸雪霏霏。欲寄乡园信，黔南断雁飞。
青编送似补山房，妙语相酬掩夜光。盗瓮不须睎吏部，将军何日命元方。
次韵景思谢送四时纂要并惠乳泉且许见顾 其三。宋代。洪适。 青编送似补山房，妙语相酬掩夜光。盗瓮不须睎吏部，将军何日命元方。