采桑子·土花曾染湘娥黛
采桑子·土花曾染湘娥黛土花曾染湘娥黛，铅泪难消。清韵谁敲，不是犀椎是凤翘。
只应长伴端溪紫，割取秋潮。鹦鹉偷教，方响前头见玉萧。
采桑子·土花曾染湘娥黛。清代。纳兰性德。 土花曾染湘娥黛，铅泪难消。清韵谁敲，不是犀椎是凤翘。只应长伴端溪紫，割取秋潮。鹦鹉偷教，方响前头见玉萧。
译文
斑痕累累的湘妃竹，青青如黛，竹身长满苔藓，晶莹的泪水难以消除。清韵声声，那不是谁在用犀槌敲击乐器，而是她头上的凤翅触碰到了青竹发出的清雅和谐的响声。
秋色多么撩人、秋意无限，应该将这些用端砚写成诗篇。将相思之语偷偷教给鹦鹉，当与她相逢又难以相亲时，鹦鹉或可传递心声。
注释
采桑子：词牌名，又名“丑奴儿令”“丑奴儿”“罗敷媚歌”“罗敷媚”等。正体双调四十四字，上下片各四句三平韵。另有四十八上下片各四句两平韵一叠韵；五十四字上片五句四平韵，下片五句三平韵的变体。
土花：此处指器物上的锈蚀斑迹。
犀椎：即犀槌。古代打击乐器方响中的犀角制的小槌。凤翘：凤形首饰。
端溪：溪名，在广东高要东南，产砚石，制成者称瑞溪砚或端砚，为砚中上品，后即以“端溪”称砚台。端溪紫，指端溪紫石砚。
方响：古磬类打击乐器。
采桑子·土花曾染湘娥黛 创作背景
该词具体创作年份未知。词或以为写隐秘的恋情，或以为悼亡，或以为咏物。端详词意，当以后者为是。
这是一首抒写秘恋之情的词作。
上片写一对恋人偷偷在竹林中幽会的情状。首句点出幽会地点，次句写二人相见后，心潮澎湃，相对垂泪。三四两句写幽会时难忘之事：恋人头上的凤翘碰到了青竹，发出动听的声音，使人久久不能忘却。
下片写两人分别后，主人公独自一人时的情状。首二句写主人公欲以笔墨寄托情怀，结尾二句，他又幻想借鹦鹉向恋人传情达意，一举一动，痴情流露，真情可感。
这首词写的是一段深隐的恋情，用苔藓遍布的竹子和晶莹难以消除的泪水来打开全词，这段恋情的苦楚，真的是如泪如疤。总体来说，这首词的写作风格清新淡雅，虽然不能算是纳兰作品中的上乘之作，但将相思之苦刻画得淋漓尽致，也算是一首别致的小词。
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
猜你喜欢
{左禾右它}侯世世袭蝉冠，庾氏人人筑将坛。
但见门中俱贵盛，谁怜陛下最孤寒。
端嘉杂诗二十首。宋代。刘克庄。 {左禾右它}侯世世袭蝉冠，庾氏人人筑将坛。但见门中俱贵盛，谁怜陛下最孤寒。
如仁故宜褒，小器自当贬。圣言存至公，功罪岂相□。
□□微此人，孰禦匪茹猃。归坫备大夫，亦已越绳检。
末季饶梼餮，妄自作崖厂。聘室至无算，食玉不云忝。
丝毫靡建立，日夜煽虐焰。攫啖知饱足，曾不如猿嗛。
西斋秋感二十首 其十四。元代。方回。 如仁故宜褒，小器自当贬。圣言存至公，功罪岂相□。□□微此人，孰禦匪茹猃。归坫备大夫，亦已越绳检。末季饶梼餮，妄自作崖厂。聘室至无算，食玉不云忝。丝毫靡建立，日夜煽虐焰。攫啖知饱足，曾不如猿嗛。
吾爱陈夫子，名高庆历中。官卑心独古，迹遁道弥通。
屡荐金门剡，难羁璧水铜。七闽沾化雨，百代仰儒风。
芸阁丝纶在，芹宫祀享同。云孤怜故物，应复继高踪。
书宋儒陈烈官诰后。明代。王恭。 吾爱陈夫子，名高庆历中。官卑心独古，迹遁道弥通。屡荐金门剡，难羁璧水铜。七闽沾化雨，百代仰儒风。芸阁丝纶在，芹宫祀享同。云孤怜故物，应复继高踪。
泐潭形胜地，祖塔在云湄。浩劫有穷日，真风无坠时。
岁华空自老，消息竟谁知。到此轻尘虑，功名自可遗。
题泐潭。唐代。裴休。 泐潭形胜地，祖塔在云湄。浩劫有穷日，真风无坠时。岁华空自老，消息竟谁知。到此轻尘虑，功名自可遗。
旧寺寻遗绪，归心逐去尘。早莺何处客，古木几家人。
白发经多难，沧洲欲暮春。临期数行泪，为尔一沾巾。
送崔升归上都。唐代。刘长卿。 旧寺寻遗绪，归心逐去尘。早莺何处客，古木几家人。白发经多难，沧洲欲暮春。临期数行泪，为尔一沾巾。
长安帝王都，仕路此通津。冠盖满朝省，共喜侍龙鳞。
之子胡不乐，念我白头亲。引领城南隅，凄然独伤神。
尺疏回天听，稽首颂皇仁。喜深起沉疾，解棹潞河滨。
行当慰倚闾，一笑慈颜春。我昔客金陵，怜渠风物新。
江流抱城郭，山翠落衣巾。且言丽晨旭，瑶街净纤尘。
形胜冠全吴，气候近吾闽。白鱼兼紫笋，调膳足羞珍。
由来天性乐，外物莫比伦。君亲岂有异，孝子亦忠臣。
绝裾应府辟，彼哉温太真。
送郑谐甫。明代。林文俊。 长安帝王都，仕路此通津。冠盖满朝省，共喜侍龙鳞。之子胡不乐，念我白头亲。引领城南隅，凄然独伤神。尺疏回天听，稽首颂皇仁。喜深起沉疾，解棹潞河滨。行当慰倚闾，一笑慈颜春。我昔客金陵，怜渠风物新。江流抱城郭，山翠落衣巾。且言丽晨旭，瑶街净纤尘。形胜冠全吴，气候近吾闽。白鱼兼紫笋，调膳足羞珍。由来天性乐，外物莫比伦。君亲岂有异，孝子亦忠臣。绝裾应府辟，彼哉温太真。
色不是色，菜花黄梨花白。声不是声，紫燕语黄莺鸣。
观音菩萨，将钱买胡饼，放下手却是馒头。洞里春光浑不惜，一时流入武陵溪。
偈颂一百三十三首 其一一二。宋代。释居简。 色不是色，菜花黄梨花白。声不是声，紫燕语黄莺鸣。观音菩萨，将钱买胡饼，放下手却是馒头。洞里春光浑不惜，一时流入武陵溪。