寒食野望吟
寒食野望吟乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。
风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。
棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。
冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。
寒食野望吟。唐代。白居易。 乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。
译文
乌鹊啼叫发出聒噪的声音，在昏暗的高大树木下，是哪家在清明寒食的节日里哭泣？
风吹动空旷野外中的纸钱，纸钱飞舞，陈旧的坟墓重重叠叠，上面已经长满了绿草。
海棠花与梨花掩映着白杨树，这都是生死离别的地方啊。
亡者在昏晦的黄泉中听不到我们的哭声，来祭奠的人在傍晚潇潇的雨声里回去了。
注释
寒食：节日名，在清明前一日或两日。
乔木：高大的树木。
垒垒：众多的，重重叠叠的。
尽是：都是。尽，皆也。
冥冥：昏晦的样子。
重泉：黄泉，九泉，是人死后的归处。江淹《杂体诗》：有美人归重泉。
萧萧：象声词，指雨声。
寒食清明尤为崇尚的风俗是扫墓。寒食清明扫墓之风在唐代十分盛行。白居易的《寒食野望吟》诗描写了扫墓情形。乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。”从这首诗中，不仅可以看出扫墓的凄凉悲惨情景，也可以看出唐代扫墓习俗中寒食与清明是一回事。的确，每当此时，一些漂泊异乡的诗人墨客，思乡之情油然而生。
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
猜你喜欢
治中长啸得石砚，乞与衰翁一笑开。小试松煤便终日，必知渠是下碞来。
谢寄端砚四首 其三。宋代。曾几。 治中长啸得石砚，乞与衰翁一笑开。小试松煤便终日，必知渠是下碞来。
蝴蝶梦，何处白云乡。金谷辋川皆幻境，胸中丘壑是文章。
把卷足徜徉。
望江南 题有是园图。清代。熊琏。 蝴蝶梦，何处白云乡。金谷辋川皆幻境，胸中丘壑是文章。把卷足徜徉。
帝乡不可期，归老全此身。清风谢流俗，高节抗浮云。
舒啸登东皋，赋诗临涧滨。有酒辄取醉，不负头上巾。
乐天以乘化，超然真达人。
题侯贰守归去来辞画 其十五。元代。陈颢。 帝乡不可期，归老全此身。清风谢流俗，高节抗浮云。舒啸登东皋，赋诗临涧滨。有酒辄取醉，不负头上巾。乐天以乘化，超然真达人。
身世浮沉等一沤，卧看校尉例封侯。
青灯微火药铛夜，淡月凄风衣杵秋。
醉里不辞嘲兀兀，吟边时得寄悠悠。
即今老眼无开处，又向城南倚寺楼。
身世。宋代。陆游。 身世浮沉等一沤，卧看校尉例封侯。青灯微火药铛夜，淡月凄风衣杵秋。醉里不辞嘲兀兀，吟边时得寄悠悠。即今老眼无开处，又向城南倚寺楼。
亭亭秋水芙蓉。翠围中。又是一年风露、笑相逢。
天机畔。云锦乱。思无穷。路隔银河犹解、嫁西风。
相见欢。宋代。向子諲。 亭亭秋水芙蓉。翠围中。又是一年风露、笑相逢。天机畔。云锦乱。思无穷。路隔银河犹解、嫁西风。
过访樵山老，高怀两鬓丝。榕阴同酌酒，菊径一敲棋。
问寝承欢日，投簪戏綵时。藏真深洞里，兰桂满庭墀。
访卢绍伦隐居。清代。李英。 过访樵山老，高怀两鬓丝。榕阴同酌酒，菊径一敲棋。问寝承欢日，投簪戏綵时。藏真深洞里，兰桂满庭墀。