寒食野望吟
寒食野望吟乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。
风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。
棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。
冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。
寒食野望吟。唐代。白居易。 乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。
译文
乌鹊啼叫发出聒噪的声音，在昏暗的高大树木下，是哪家在清明寒食的节日里哭泣？
风吹动空旷野外中的纸钱，纸钱飞舞，陈旧的坟墓重重叠叠，上面已经长满了绿草。
海棠花与梨花掩映着白杨树，这都是生死离别的地方啊。
亡者在昏晦的黄泉中听不到我们的哭声，来祭奠的人在傍晚潇潇的雨声里回去了。
注释
寒食：节日名，在清明前一日或两日。
乔木：高大的树木。
垒垒：众多的，重重叠叠的。
尽是：都是。尽，皆也。
冥冥：昏晦的样子。
重泉：黄泉，九泉，是人死后的归处。江淹《杂体诗》：有美人归重泉。
萧萧：象声词，指雨声。
寒食清明尤为崇尚的风俗是扫墓。寒食清明扫墓之风在唐代十分盛行。白居易的《寒食野望吟》诗描写了扫墓情形。乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。”从这首诗中，不仅可以看出扫墓的凄凉悲惨情景，也可以看出唐代扫墓习俗中寒食与清明是一回事。的确，每当此时，一些漂泊异乡的诗人墨客，思乡之情油然而生。
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
猜你喜欢
万里乾坤眼，一山住去情。松枝千点重，月色半帘轻。
内热怜予瘦，高寒念客惊。何人欹枕卧，遥见暮云平。
雪 其十。明代。释今无。 万里乾坤眼，一山住去情。松枝千点重，月色半帘轻。内热怜予瘦，高寒念客惊。何人欹枕卧，遥见暮云平。
吴歌咽深思，楚客怨归程。寺晓楼台迥，江秋管吹清。
早潮低水槛，残月下山城。惆怅回舟日，湘南春草生。
吴门送客早发。唐代。许浑。 吴歌咽深思，楚客怨归程。寺晓楼台迥，江秋管吹清。早潮低水槛，残月下山城。惆怅回舟日，湘南春草生。
风雨关山杜宇哀，神州回首尽尘埃。惊闻白祸心先碎，生作红颜志未灰。
忧国漫抛儿女泪，济时端赖栋梁才。愿君手挽银河水，好把兵戈涤一回。
和梅花馆主见赠原韵二首 其一。近代。吕碧城。 风雨关山杜宇哀，神州回首尽尘埃。惊闻白祸心先碎，生作红颜志未灰。忧国漫抛儿女泪，济时端赖栋梁才。愿君手挽银河水，好把兵戈涤一回。
久作投簪客，鸿泥忆旧游。补铭镌四字，揽胜历三秋。
眼底烟云逝，囊中珠玉收。续貂愧佳什，雅韵试重搜。
和金溎生先生冰井寺诗即用原韵二首 其一。清代。章际治。 久作投簪客，鸿泥忆旧游。补铭镌四字，揽胜历三秋。眼底烟云逝，囊中珠玉收。续貂愧佳什，雅韵试重搜。
扫尽阴氛尽见春，荒山风物一时新。谪仙自是和羹手，聊与梅花作主人。
久阴初晴奉陪宫使枢密观梅。宋代。范冲。 扫尽阴氛尽见春，荒山风物一时新。谪仙自是和羹手，聊与梅花作主人。
虞帝当年辟四门，三苗那更蠢迷昏。
茫茫旧楚祗芳草，处处朱楼空断垣。
不原耦耕招素隐，要看良耜接深村。
韩公守戒谁能用，虎豹难凭折柳樊。
和仁仲至荆门。宋代。胡寅。 虞帝当年辟四门，三苗那更蠢迷昏。茫茫旧楚祗芳草，处处朱楼空断垣。不原耦耕招素隐，要看良耜接深村。韩公守戒谁能用，虎豹难凭折柳樊。
西郭园林，湖光净、暮寒清溢。明日上，近环山翠，远摇天碧。粉泽兰膏违俗尚，岩花磴蔓从谁觅。问近来、铛脚许何人，吾其一。
欢乐事，休教毕。经后夜，思前日。想无心不竞，水流云出。物外烟霞供啸咏，个中鱼鸟同休逸。又何须、浮海访三山，寻仙迹。
满江红（用前韵）。宋代。赵磻老。 西郭园林，湖光净、暮寒清溢。明日上，近环山翠，远摇天碧。粉泽兰膏违俗尚，岩花磴蔓从谁觅。问近来、铛脚许何人，吾其一。欢乐事，休教毕。经后夜，思前日。想无心不竞，水流云出。物外烟霞供啸咏，个中鱼鸟同休逸。又何须、浮海访三山，寻仙迹。
病耳四经月，耳根转自清。鸦啼久绝响，云过似闻声。
箫鼓从来厌，是非何处生。老年诸籁息，毋复畏天倾。
自八月初病耳至十一月不愈。明代。释函可。 病耳四经月，耳根转自清。鸦啼久绝响，云过似闻声。箫鼓从来厌，是非何处生。老年诸籁息，毋复畏天倾。