蜀道难·其二

蜀道难·其二

巫山七百里,巴水三回曲。

笛声下复高,猿啼断还续。

()

译文

  巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。

注释

巴水:指巴地,在今天四川省。

三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。

  自汉魏以来,历代文人就在有关蜀道的作品中对其加以描写渲染。萧纲的《蜀道难》写了巫山一带的险峻地势,诗歌短小而凝练。

萧纲

萧纲(503―551),梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。

猜你喜欢

欲击伯仁肘,难悬季子腰。

自刊聊自用,渠刻任渠销。

()

六花飞逐北来风,白战诸朋各论功。岐路不分夷险处,灞桥那得往来通。

光涵万仞神仙窟,冻合千寻海若宫。欲采黄精迷处所,短衣愁杀杜陵翁。

()

曾于桑梓立奇功,一策全教寇技穷。此去更搜囊底智,希文兵甲在胸中。

()

石山如旋螺,土山如拾级。百里山行间,登陟穷险涩。

冈峦纷合沓,岚雾与出入。攀缘越岭重,颠顿经坎习。

频惊霜露繁,稍喜人烟集。悬磴逐鸟回,坟壤屹壁立。

团栾荫榆柳,高下错原隰。旅悰旷欲释,佳境静可挹。

笑为父老言,秋茅行将葺。

()

玉带犹留此结缘,金山楼殿耸云烟。何当自碾龙团饼,来试江心第一泉。

()

褦襶亦何道,驱驰非所怜。叩门栖鸟后,炊饭鸣鸡前。

杳杳海如发,凄凄月似弦。十年当此际,多负北窗眠。

()

寡求忘市远,易足任囊空。

院吏催呈史,家僮笑忍穷。

鬓毛惊尽白,仓粟饫陈红。

赖有三峨梦,时时到枕中。

()

莫笑山庄小,偏於隐者宜。

门当八字路,园葺五经篱。

地暖花开早,天寒酒熟迟。

不须鸡报晓,已得数联诗。

()